Description Du Panneau De Commande; Touche De Programmation; Touche De Fonction - Pegasus MD Serie Instrucciones Para El Manejo

Description du panneau de Commande

2
PROGRAM PROGRAM
3
FUNCTION
1
Écran à affichage sur cristaux liquides:
Affiche différentes informations.
＊ Sélectionnez le japonais ou l'anglais comme langue (cf. page 77).
2

Touche de programmation:

Pour changer les données concernant le taux d'insertion pour
chaque produit ou le nombre de points pour la fonction "AT
START/END".
3

Touche de fonction:

Sélection de la langue (japonais ou anglais) et des fonctions.
4
Touche de programme INC.:
Changement séquentiel d'article (A - Z) [ A → B → C → ･･･ → Z ].
Pour sélectionner les fonctions dans le mode de sélection des
fonctions.
5
Touche de programme DEC.:
Changement séquentiel d'article (Z - A) [ Z → ･･･ → C → B → A ].
Pour sélectionner les fonctions dans le mode de sélection des
fonctions.
6
Touche FEEDING AMOUNT A INC. ou touche
AT START stitch count INC. (INC):
Pour augmenter la valeur du premier taux d'insertion A.
Pour augmenter le nombre de points au bout duquel la fonction
"AT START" doit être exécutée.
7
Touche FEEDING AMOUNT A DEC. ou touche
AT START stitch count DEC. (DEC):
Pour diminuer la valeur du premier taux d'insertion A.
Pour diminuer le nombre de points au bout duquel la fonction
"AT START" doit être exécutée.
1
MD
FEED
A
PRGM PRGM
送り量
品番 品番
0 → A 0 0 7
B 1 0
FEED FEED
B
送り量 送り量
増 増
プログラム プログラム
PRGM PRGM
品番 品番
DEC. DEC.
減 減
機能選択 機能選択
5 4
6 7
11
START
縫い始め
AT AT
1 5 AT AT
0
START START 縫い始め 縫い始め
0 2 5
AT AT
END
AT AT
END 縫い終り END 縫い終り
縫い終り
START START AT AT 縫い始め 縫い始め
INC. INC. DEC. DEC.
A A
増 増 減 減
FEED 送り量 FEED 送り量
INC. INC. DEC. DEC.
B B
増 増 減 減
END END AT AT 縫い終り 縫い終り CUTTER CUTTER カッター カッター
8 9
15
8
Touche FEEDING AMOUNT B INC. ou touche
AT END stitch count INC. (INC):
Pour augmenter la valeur du deuxième taux d'insertion B.
Pour augmenter le nombre de points au bout duquel la fonction
"AT END" doit être exécutée.
9
Touche FEEDING AMOUNT B DEC. ou touche
AT END stitch count DEC. (DEC):
Pour diminuer la valeur du deuxième taux d'insertion B.
Pour diminuer le nombre de points au bout duquel la fonction
"AT END" doit être exécutée.
10
Touche bande:
Chargement manuel de bande/ruban élastique.
11
Touche AT START:
Pour la sélection de ON ou OFF pour la fonction START du
coupe-bande automatique.
12
Touche AT END:
Pour la sélection de ON ou OFF pour la fonction END du
coupe-bande automatique.
13
Témoin lumineux du palpeur de détection d'ouvrage:
S'allume dès que le palpeur a détecté l'ouvrage.
Remarque: Si le capteur d'ouvrage n'est pas utilisé, le témoin
14
Témoin lumineux de contrôle de rotation:
Reste allumé pendant le fonctionnement de la machine.
15
Touche CUTTER
Cette touche permet d'actionner le coupe-bande.
10
TAPE SET テープセット TAPE SET テープセット
SENSOR SENSOR
生地検出 生地検出
MACHINE RUN
回転検出 回転検出
12
lumineux reste allumé.
Abb.40
Fig.40
13
14
73