Selecting A Language - Pegasus MD Serie Instrucciones Para El Manejo

言語選択
[ 画面 ]
J a p a n e s e
ニホンゴ ヒョウジ
[ 機能 ]
■ ディスプレイの表示文字は、 「日本語」と「英語」の２種類があ
ります。
※ 初期設定は、 「英語」に設定されています。
[ スイッチの説明 ]
▲ 又は ▼ ･･････ 日本語表示または英語表示を選択します。
･･････ モータ回転方向モード画面へ進みます。
･･････ 縫製画面に戻ります。
モータ回転方向
[ 画面 ]
モーターカイテン ホウコウ
ミキ゛マワリ
M o t o r d i r e c t i o n
C l o c k w i s e
[ 機能 ]
■ モータ回転方向を設定します。
初期設定は、右回りです。
○ ＭＤ４４０， ６４０， ６４２，1 Ｃご使用の場合は、右回りを選
択してください。
○ ＭＤ５２０ご使用の場合は、左回りを選択してください。
[ スイッチの説明 ]
▲ 又は ▼ ･･････モータ回転方向 右回り／左回り を選択します。
･･････ 駆動ステップタイプモード画面へ進みます。
･･････ 縫製画面に戻ります。
▲ 又は ▼
E n g l i s h
or
エイゴ ヒョウジ
INC.
増
PRGM PRGM
品番 品番
DEC.
減
■ Select Japanese or English
＊ Initial setting : English
The language to be used on the screen is either Japanese or
English.
▲ or ▼ ･･････ To select Japanese or English.
･･････ To go to the Motor direction mode display.
･･････ To return to the sewing mode display.
モーターカイテン ホウコウ
▲ 又は ▼
or
ヒタ゛リマワリ
INC.
M o t o r d i r e c t i o n
増
PRGM PRGM
A n t i c l o c k w i s e
品番 品番
DEC.
減
■ Select the direction in which the motor runs.
Factory-set direction is clockwise.
○ Select "Clockwise" for MD440, 640, 642 and 1C.
○ Select "Counterclockwise" for MD520.
▲ or ▼ ･･････ To select the direction (clockwise /
･･････ To go to the Driving type of the stepping motor
･･････ To return to the sewing mode display.

Selecting a language

Motor direction
counterclockwise) in which the motor runs.
mode display.
[ Display ]
[ Function ]
[ Switches ]
[ Display ]
[ Function ]
[ Switches ]
31