PIAGGIO 2S000121 Manual De Instrucciones página 15

GB D
4
4a
D
I
4
4b
6
P2
Q2
D F
4c
pag.
To correctly drill the second hole, temporarily mount the
handle grip 4, provided with the kit.
Align the hole already present on the handle grip 4 with the
hole drilled in the handlebar.
Mark on the handlebar the position where the second hole
must be drilled.
Extract the handle grip 4.
Drill on the point marked on the handlebar, with a drill bit of
3.5 mm of diameter for a depth of 6 mm.
Place the handle grip 4 on the handlebar and fi x it with two 4a
and 4b screws.
Assemble the anti-vibration weight P2 and fi x it with the screw
Q2 interposing the spacer 6.
Tightening torque for screw Q2: 10 Nm (1.02 Kgm)
Insert the cable 4c between the lower handlebar cover and the
brake pump until it comes out in the centre of the handlebar,
as indicated in the fi gure.
Per praticare il secondo foro in posizione corretta, montare
temporaneamente la manopola, in dotazione al kit, 4.
Far coincidere, utilizzando il punzone superiore come in
fi gura, il foro già presente sulla manopola 4 con il foro appena
praticato sul manubrio.
Utilizzando il punzone inferiore, che dovrà essere inserito
nel foro inferiore già presente sulla manopola, marcare sul
manubrio la posizione in cui dovrà essere praticato il secondo
foro.
Sfi lare la manopola 4.
Forare il manubrio nel punto marcato, utilizzando una punta
di diametro 3,5 mm per una profondità di 6 mm.
Posizionare la manopola 4 sul manubrio e fi ssarla utilizzando
le due viti 4a e 4b.
Assemblare il peso antivibrante P2 e fi ssarlo tramite la vite
Q2 interponendo il distanziale 6.
Coppia di serraggio vite Q2: 10 Nm (1.02 Kgm)
Infi lare il cavo 4c fra il coprimanubrio inferiore e la pompa
freno fi no a farlo fuoriuscire al centro del manubrio, come
indicato in fi gura.
Pour percer le deuxième trou dans la bonne position, monter
provisoirement la poignée 4 fournie avec le kit.
Faire coïncider le trou présent sur la poignée 4 avec le trou
percé sur le guidon.
Marquer sur le guidon la position où il faudra percer le
deuxième trou.
Enlever la poignée 4.
Percer le guidon au point marqué, en utilisant un foret de
3,5 mm de diamètre pour une profondeur de 6 mm.
Monter la poignée 4 sur le guidon et la fi xer à l'aide des deux
vis 4a et 4b.
Monter le poids antivibration P2 et le fi xer à l'aide de la vis Q2
en interposant l'entretoise 6.
Couple de serrage de la vis Q2 : 10 Nm (1,02 kgm)
Insérer le câble 4c entre le couvre-guidon inférieur et le
maître-cylindre de frein jusqu'à le faire sortir au centre du
guidon, comme indiqué sur la fi gure.
15