.ال ي ُستعمل من طرف النساء الحوامل
ال تستعملوه في حال وجود حساسية معروفة إلحدى
.(المواد المكونة له )انظروا إلى تركيبته في قسم الوصف
.ال تستعملوه في حال اإلصابة بفتق حجابي
ال تستعملوه في حال اإلصابة بسرطان العظام مع نقائل
على مستوى العمود الفقري. ال تستعملوه في حال وجود
قبل أول استخدام للحزام، ي ُنصح بضبط شكل قوائمه على
.ظهر المريض من طرف محترف من القطاع الطبي
ي ُستعمل هذا الجهاز بشكل مؤقت، ورفقة إعادة تدريب
وظيفية إذا استلزم األمر، وذلك طبقا لوصفة أو إرشادات
في حال الشعور بانزعاج أو بعدم الراحة، استشيروا محترفا
.من القطاع الطبي. ال تستعملوا هذا الجهاز إذا أصابه تلف
ال تستعملوه في جهاز للتصوير الطبي. احفظوه في درجة
جهاز طبي يمكن إعادة استخدامه. ال تعيدوا استعماله
.لمريض آخر، العتبارات تتعلق بالنظافة وحسن األداء
تخلصوا منه مع النفايات المنزلية )ال توجد شروط خاصة
إذا وقع أي حادث خطير له عالقة بالمنتج، و َ ج َ ب َ إخبار
الصانع به وكذلك السلطة المختصة في البلد الذي يقيم به
قبل الغسل ، قم بإزالة الوسادة القطنية وأغلق أنظمة
اغسلوه في اآللة في درجة حرارة ال تزيد عن 40° مئوية
)أربعون درجة سلسيوس( مع الضبط على ميزة الغسل
ال تغسلوه أكثر من 10 مرات في اآللة. ال تنظفوه بالتنظيف
ال تنظفوه باستعمال مواد عنيفة مكونة من الكلور أو
.تحتوي على عناصر تبييض مؤكسجة
.ال تجففوه في أسطوانة الغسالة. ال تقوموا بكيه
،اعصروه بالضغط عليه وجففوه على مساحة مسطحة
.يمكن تنظيف وسادة أسفل الظهر بقطعة قماش مبللة
.حافظوا على هذه النشرة
موانع االستعمال
.قصور في الوظائف التنفسية
احتياطات االستعمال
.محترف من القطاع الطبي
.ال تستعملوه أثناء النوم
.حرارة عادية وفي علبته األصلية
.(للتخلص منه
اآلثار الجانبية
.المستعمل و/أو المريض
.تثبيت الفيلكرو
.بعيدا عن أي مصدر للحرارة
حزام لدعم أسفل الظهر مزود بوسادة
.(نسيج مطاطي ① )بولياميد، بوليستر، إيالستان، فسكوز
.(4 قوائم إسناد مريحة ② )فوالذ م ُصل َّد ومصقول
لوحتان لمنطقة البطن مزودتان بنظام تثبيت ذاتي
⑤ االلتصاق ③ )بولياميد( وأربطة سفلية ④ وعلوية
.(حياكة ثالثية األبعاد على لوحة الظهر )بوليستر
(نظام تثبيت إضافي ذاتي االلتصاق ⑧ )بولياميد
من تسكين آالمLombax vario ي ُ م َكن الجهاز الطبي
أسفل الظهر عن طريق دعم الفقرات القطنية : فهو
يخفف الثقل عن المنطقة القطنية بزيادة الضغط
ي َستخدم هذا الجهاز لوحين خلفيين يوظفان مفعول
ي ُستخدم لألشخاص البالغين المصابين بالحاالت ال م َ ر َ ض ِية
اآلالم القطنية )أسفل الظهر( الشائعة غير الخاصة )في
يمكن استعمال هذه ال م َقا و ِيم فقط لعالج الحاالت
الصيانة
اختاروا مقاس الحزام المناسب للمريض بالرجوع
إلى جدول المقاسات )الموجود على العلبة وفي نشرة
.الناعم
.تأكدوا من الحالة الجيدة للجهاز قبل كل استخدام
.الجاف
افتحوا الحزام واطرحوه بالكامل بحيث يمكنكم رؤية
- تبعا إلرشادات محترف الرعاية الطبية، ضعوا
ضعوا الحزام حول الخاصرة مع تمرير اليد اليمنى في
فتحة األصابع ⑦ الموجودة على الرباط السفلي األيمن
.. يجب ضبط الحزام جيدا في وسط العمود الفقري
.ويجب أن يصل أسفل الحزام إلى مستوى شق األليتين
اتجاه وضع الحزام. ويجب أنThuasne ي ُبي ِّن الشعار
أ َ غ ل ِق الحزام باستخدام النطاقات العريضة الذاتية
من الجانب األيسر
مع ضبط مستوى الش د ّ حسب رغبتك. كرر نفس العملية
.(قائمان مرنان ⑥ )عديد أوكسي ميثيلين
.(فتحتان لألصابع ⑦ )بوليستر
.(حافة )بوليستر، إالستوديان، التكس
(،)بولياميد إيالستان
⑨
.(مضاعفة القوة )مثل أنظمة البكرات
:*التالية ووفقا لجدول المقاسات
(المراحل الحادة ودون الحادة والمزمنة
القناة القطنية الضيقة
.المذكورة على مستوى الظهر
.ارتدوا الحزام فوق لباس رقيق
.كافة األجزاء ال م ُكو ِّنة له
الحزام بواسطة نظام اإللصاق
. في مكانهThuasne يكون االسم
االلتصاق: ألصق الرباط السفلي
④
.
⑤
.عند الضرورة، اضبط الش د ّ وفقا لحاجتك
ar
الوصف
.منفصلة
وسادة ألسفل الظهر
طريقة العمل
.البطني الداخلي
دواعي االستعمال
:االستعمال المقصود
طريقة الوضع
.(االستعمال
في
⑨
الوسادة
④
بالنسبة للرباط العلوي