Publicidad
1
2A
Pose composants kit
Important
Vérifier, avant la pose, que tous les composants sont propres et en
parfait état.
Adopter toutes les précautions nécessaires pour éviter
d'endommager la surface externe des composants où on opère.
Pose traverse de guidon
Positionner le collier inférieur (3) et le collier supérieur (2) sur la
zone gauche du guidon (B).
Important
La surface (2A) la plus longue des colliers doit être orientée vers
l'intérieur où la traverse (1) sera installée, comme la figure (Y) le
montre.
Introduire une extrémité de la traverse (1) entre les colliers (2) et
(3).
Fixer la traverse (1) en présentant les 2 vis (4).
4
Y
3
3
2
1
Montage der Komponenten des Kits
Wichtig
Vor der Montage überprüfen, dass sich alle Komponenten im
sauberen und perfekten Zustand befinden.
Alle erforderlichen Vorsichtsmaßnahmen treffen, um eine
Beschädigung der Oberflächen der Komponenten, die vom Eingriff
betroffen sind, zu vermeiden.
Montage der Lenkerquerstrebe
Die untere (3) und die obere Klemmfaust (2) an der linken Seite
des Lenkers (B) anordnen.
Wichtig
Die längere Fläche (2A) der Klemmfäuste muss gemäß Abbildung
(Y) zur Innenseite gerichtet werden, an der die Querstrebe (1)
montiert werden wird.
Ein Ende der Querstrebe (1) zwischen die Klemmfäuste (2) und (3)
einfügen.
Die Querstrebe (1) durch Ansetzen der 2 Schrauben (4) fixieren.
4
2
B
ISTR 631 / 00
Publicidad
