Elektrische Anschlüsse - Bircher Reglomat Herkules 2E Traducción Del Manual De Instrucción Original

3 Elektrische Anschlüsse
Kabel
3.1 Initialisierung
Einschaltfolge nach Herstellung der Stromversorgung des Sensors:
- Grüne und rote LED beginnen langsam zu blinken
- Grüne LED blinkt weiterhin schnell
4 Fernbedienung RegloBeam 2 – Einführung
Der Herkules 2E kann einfach und bequem mit der Fernbedienung Reglo-
Beam 2 vom Boden aus programmiert werden. Die Datenübertragung
zwischen RegloBeam 2 und Herkules 2E erfolgt über eine Infrarotschnitt-
stelle und funktioniert in beide Richtungen, also zum und vom Sensor.
Eingestellte Werte werden direkt nach dem Programmieren vom Reglo-
Beam 2 zurückgelesen und zur Kontrolle angezeigt. Dadurch ist eine kor-
rekte Programmierung sichergestellt.
4.1 Aufbau der Fernbedienung RegloBeam 2
A
B
C
A Sender/Empfänger (Infrarot)
B Statusanzeige-LED
C Nummerntasten (1 bis 9)
D Funktionstasten (A bis F)
E Starttaste:
a) Einschalten (2 s gedrückt halten)
b) Verbindungsherstellung mit dem Sensor
F Kurzanleitung für Fernbedienung (im Fach der
Batteriefachabdeckung)
Diese Anleitung ist im Lieferumfang jedes Herkules 2E
enthalten
10–36 VDC/
Braun
12–28 VAC
Grün
Gelb
Grau
Rosa
F
Herkules 2E 350841A 12/15
Function Remote Values/
Description
Function
 2.0 – 2.5 m
 2.5 – 3.0 m
Mounting 3.0 – 4.0 m

A
Height 4.0 – 5.0 m *

5.0 – 6.0 m

 6.0 – 7.0 m
Output Vehicles forward*

Configu- Vehicles backward

ration  Vehicles both dir
 People forward**
Output #1 People backward

(Green LED) B People both dir

Output #2 People/vehicles fwd

C
(Red LED)  People/veh bkwd
People/veh both dir

Field size/ X-small/least sens.

Sensitivity  Small/less sens.
 Medium/norm sens.
Output #1 D Large/very sens.*

Output #2 E Xlarge/most sens.

Output  0.2 sec
Hold Time  0.5 sec
1.0 sec

2.0 sec*

F 1
Output #1  5.0 sec
D  Pulse on exit
Output #2 F 2 Output steadily on

Output steadily off**

* Factory Settings ** Factory Settings for output 2
E
Netz-
spannung
Ausgang 1
Detaillierte Angaben zu Ausgang 1
COM NO
(grüne LED)
siehe Tabelle auf Seite 5 und 6
(NC)
*Werkseinstellung = Ausgangs 2 aus
Ausgang 2*
COM NO
(rote LED)
(NC)
Detaillierte Angaben zu Ausgang 2
siehe Tabelle auf Seite 5 und 6
Blinkende Tasten auf dem RegloBeam 2 bedeuten, dass die Daten
nicht vollständig übertragen werden konnten.
Direkte Sonnen- oder Fremdlichteinstrahlung auf die Infrarotschnittstelle
vermeiden.
4.2 Einschalten der Fernbedienung RegloBeam 2
Vor der Verwendung muss der RegloBeam 2 eingeschaltet
i
werden.
EINSCHALTEN: G 2 Sekunden lang gedrückt halten
AUSSCHALTEN: G 2 Sekunden lang gedrückt halten
* Wenn keine Taste gedrückt wird, schaltet sich die Fernbedienung
nach 2 Minuten automatisch ab.
3