Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Herkules
Radarowy czujnik ruchu do bram przemysłowych
Oryginalna instrukcja obsługi
1
Wprowadzenie
1.1
Opis czujnika
Herkules 2E to nowoczesny radarowy czujnik ruchu, w którym wyko-
rzystano technologię planarną i który rozróżnia osoby i pojazdy oraz jest
przeznaczony do bram i drzwi przemysłowych. Jego dwa wyjścia prze-
kaźnikowe można niezależnie programować, co daje różnorodne możli-
1.2
Zakres dostawy i niezbędne narzędzia
Opakowanie zawiera następujące elementy:
A czujnik ruchu Herkules 2E z fabrycznym siedmiożyłowym
okablowaniem (10 m)
B samoprzylepny szablon do wiercenia
C instrukcję obsługi
D skróconą instrukcję obsługi pilota zdalnej obsługi RegloBeam 2
(można ją znaleźć w przegródce pokrywy komory baterii)
Narzędzia zalecane do montażu:
- drabina
- taśma miernicza
- poziomica
- wiertarka z wiertłem o średnicy 5 mm
- wkrętarka elektryczna z bitem pasującym do śrub
montażowych
- obcęgi do zdejmowania izolacji AWG 4 (średnica 5 mm) do
płaszcza kabla
- obcęgi do zdejmowania izolacji AWG 26 (średnica 0,20 mm
do pojedynczych przewodników
Inne polecane przy montażu części:
- śruby montażowe (2 szt.) do nawierconych otworów o
średnicy 5 mm
- pilot zdalnej obsługi RegloBeam 2
1.3
Części czujnika
L
A
B
C
2E
K
D
E
O
N
wości zastosowań. Ponadto czujnik Herkules 2E jest wyposażony w
funkcję optymalizacji ruchu poprzecznego i funkcję wykrywania wol-
nego ruchu (Slow Motion Detection).
B
13 mm
28 mm
28 mm
Mounting screws
Front view, 45° angle shown
166 mm
C
Herkules
2E
Microwave motion sensor for industrial doors
)
2
Original instructions
1
Introduction
1.1
Product Description
Herkules 2E is an advanced planar microwave motion sensor designed
dependently for a multitude of applications. Herkules 2E also features
for industrial doors and gates. The sensor can differentiate between
cross-trafc optimization and slow-motion detection.
people and vehicles. Its two relay outputs can be programmed in-
1.2
Box Contents & Tools Required
The box contains the following items:
A Herkules 2E sensor
A
with pre-wired 7 m 6-wire cable
B
B Self-adhesive mounting template
C Instruction manual
Extra heigth
for tilted device.
D Quick reference guide for RegloBeam 2 remote control
(stores in slot on battery compartment cover)
13 mm
Tools recommended for installation:
28 mm
28 mm
Mounting screws
- Ladder
- Tape measure
Front view, 45° angle shown
- Level
166 mm
- Drill with 5 mm drill bit
- Electric screwdriver with
C
bit to match mounting screws
D
- AWG 4 (5 mm dia) wire stripper for cable sleeve
350699
11/15
Hercules
2s
- AWG 24 (0.20 mm) wire stripper for single wires
Microwave motion sensor for industrial doors
Herkules 2E
Function
Remote
Values/
350841A 12/15
Original instructions
Function
2.5 – 3.0 m
2.0 – 2.5 m
Description
1
Introduction
Mounting
Height
A
4.0 – 5.0 m *
3.0 – 4.0 m
5.0 – 6.0 m
1.1
Product Description
Hercules 2s is an advanced planar microwave motion sensor designed for industrial doors and gates. The sensor can differentiate between
people and vehicles. Its two relay outputs can be programmed independently for a multitude of applications. Hercules 2s also features cross-
Output
Vehicles forward*
6.0 – 7.0 m
trafc optimization and slow-motion detection.
uration
Config-
Vehicles both dir
Vehicles backward
People forward**
Other items recommended for installation:
1.2
Box Contents & Tools Required
The box contains the following items:
Output #1
(Green LED)
Output #2
B
People both dir
People/vehicles fwd
People backward
A Hercules 2s sensor
B Self-adhesive mounting template
with pre-wired 7 m 6-wire cable
B
A
Field size/
(Red LED)
C
People/veh both dir
X-small/least sens.
People/veh bkwd
- Mounting screws (x2) sized for 5 mm hole
C Instruction manual
D Quick reference guide for RegloBeam 2 remote control
(stores in slot on battery compartment cover)
for tilted device.
Extra heigth
Sensitivity
Output #1
D
Small/less sens.
Large/very sens.*
Medium/norm sens.
- Ladder
Tools recommended for installation:
13 mm
Mounting screws
28 mm
28 mm
Output #2
Output
E
Xlarge/most sens.
0.2 sec
- RegloBeam 2 remote control
- Tape measure
- Level
Front view, 45° angle shown
Hold Time
0.5 sec
1.0 sec
2.0 sec*
- Electric screwdriver with
- Drill with 5 mm drill bit
bit to match mounting screws
D
C
D
Output #1
Output #2
F 2
F 1
Output steadily on
Pulse on exit
5.0 sec
- AWG 24 (0.20 mm) wire stripper for single wires
- AWG 4 (5 mm dia) wire stripper for cable sleeve
Hercules 2s is an advanced planar microwave motion sensor designed for industrial doors and gates. The sensor can differentiate
between people and vehicles. Its two relay outputs can be programmed independently for a multitude of applications. Hercules 2s
Product Description
1.1
2s
Hercules
Introduction
9001
1.2
Quality
level
Box Contents & Tools Required
1
also features cross-traffic optimization and slow-motion detection.
User Manual
The box contains the following items:
EN ISO
international
industrial doors
Microwave motion sensor for
Hercules 2s
uration
Output
Height
Mounting
Function
Remote
Function
3.0 – 4.0 m
Description
2.5 – 3.0 m
4.0 – 5.0 m *
Values/
350841A 11/15
Vehicles both dir
Vehicles forward*
Vehicles backward
6.0 – 7.0 m
5.0 – 6.0 m
2.0 – 2.5 m
A
* Factory Settings
** Factory Settings for output 2
Output steadily off**
Other items recommended for installation:
- Mounting screws (x2) sized for 5 mm hole
- RegloBeam 2 remote control (Part # 292393)
- RC Duo 2 remote control (Part # S-RC2)
Instruction manual
Self-adhesive mounting template
(stores in slot on battery compartment cover)
Quick reference guide for RC Duo 2 remote control
Tools recommended for installation:
Hercules 2s sensor
- Drill with 1/4" (5mm) drill bit
- Level
bit to match mounting screws
- Electric screwdriver with
- AWG 4 (5 mm dia) wire stripper for cable sleeve
- AWG 24 (0.20 mm ) wire stripper for single wires
with pre-wired 23' (7m) 6-wire cable
- Mounting screws (x2) sized for 3/16" (5mm) hole
- Tape measure
Other items recommended for installation:
- Ladder
D
C
A
2
D
Sensitivity
Output #2
(Red LED)
Field size/
Hold Time
Output #1
Output #2
Output
Output #2
(Green LED)
Output #1
Output #1
F 1
People both dir
People/vehicles fwd
Output steadily off**
Large/very sens.*
B
D
E
X-small/least sens.
Small/less sens.
Medium/norm sens.
People forward**
C
F 2
Pulse on exit
2.0 sec*
5.0 sec
Output steadily on
0.5 sec
People/veh bkwd
0.2 sec
1.0 sec
People/veh both dir
People backward
Xlarge/most sens.
1.3
Parts of the Sensor
* Factory Settings
** Factory Settings for output 2
L
K
A Housing (aluminum)
B Mounting bracket
A
C
C Inclination angle handscrews (x2)
D Microwave planar module
J
F Left button L to set function
(Use setting for wide eld pattern - sec. 7.2)
E Clip for wide detection pattern
1.3
Parts of the Sensor
I
G Right button R to set value
H Output 1 indicator (green LED)
B
C
D
E
F
H
G
J DIP switches (for setting
I Output 2 indicator (red LED)
O
N
remote control addresses 1-4)
L Connection cable
K Rear cover
N
N
M Front cover
N Cover screws (x4)
M
required to access complete set of functions
O RegloBeam 2 remote control
L
K
1
A Housing (aluminum)
B Mounting bracket
C
C Inclination angle handscrews (x2)
A
D Microwave planar module
J
E Clip for wide detection pattern
(Use setting for wide eld pattern - sec. 7.2)
F Left button L to set function
G Right button R to set value
I
H Output 1 indicator (green LED)
B
H
I Output 2 indicator (red LED)
F
G
C
D
E
J DIP switches (for setting
remote control addresses 1-4)
O
N
K Rear cover
L Connection cable
M Front cover
N
N Cover screws (x4)
N
O RegloBeam 2 remote control
required to access complete set of functions
M
C
J
I
H
F G
N
N
M
A
Extra heigth
for tilted device.
D
350699A
12/15
Herkules 2E
350841A 12/15
Function
Remote
Values/
Function
Description
2.0 – 2.5 m
2.5 – 3.0 m
Mounting
3.0 – 4.0 m
A
Height
4.0 – 5.0 m *
5.0 – 6.0 m
6.0 – 7.0 m
Output
Vehicles forward*
Configu-
Vehicles backward
ration
Vehicles both dir
People forward**
Output #1
People backward
(Green LED)
B
People both dir
Output #2
People/vehicles fwd
C
(Red LED)
People/veh bkwd
People/veh both dir
Field size/
X-small/least sens.
Sensitivity
Small/less sens.
Medium/norm sens.
Output #1
D
Large/very sens.*
Output #2
E
Xlarge/most sens.
Output
0.2 sec
Hold Time
0.5 sec
1.0 sec
2.0 sec*
F 1
Output #1
5.0 sec
Pulse on exit
F 2
Output #2
Output steadily on
Output steadily off**
* Factory Settings ** Factory Settings for output 2
1
A obudowa (aluminiowa)
B uchwyt montażowy
C śruby ręczne (2 szt.) do nastawiania kąta
nachylenia
D moduł planarny radaru
E klips do rozpoznawania szerokiego pola
(korzystanie z ustawienia szerokiego pola –
rozdział 6.3)
F lewy przycisk L umożliwiający wybór funkcji
G prawy przycisk R umożliwiający
wybór wartości
H dioda sygnalizacyjna 1 (zielona dioda)
I dioda sygnalizacyjna 2 (czerwona dioda)
J mikroprzełącznik DIP (adresowanie pilota
zdalnej obsługi 1–4)
K ścianka tylna
L kabel przyłączeniowy
M pokrywa przednia
N śruby pokrywy (4 szt.)
O pilot zdalnej obsługi RegloBeam 2 – niezbędny,
aby mieć dostęp do wszystkich funkcji
353221C
09/17
1
Publicidad
Tabla de contenido
