ClassicFlame 36HF320FGT Manual De Instrucciones página 27

Replacing the Remote Control Battery
Desecho de baterías usadas
Mise au rebut des piles
The battery may contain hazardous substances that could
endanger the enviroment and human health.
La batería puede contener sustancias peligrosas que
podrían poner en peligro el medio ambiente y la salud
humana.
Les piles peuvent contenir des matières dangereuses qui
pourraient mettre en danger l'environnement et la santé.
This symbol marked on the battery and/or packaging
indicates that used battery shall not be treated as
municipal waste. Instead it should be left at the
appropriate collection point for recycling.
Este símbolo rotulado en la batería o envase indica
que la batería usada no se debe tratar como desecho
municipal. En cambio, se debe dejar en el lugar de
recolección adecuado para su reciclaje.
Ce symbole, qui se trouve sur les piles ou leur emballage,
indique qu'elles ne doivent pas être traitées comme des
déchets urbains. Les piles doivent être amenées au point
de collecte approprié pour leur recyclage.
By correctly disposing used batteries, you prevent
potential negative consequences for the environment
and human health. Recycling used materials also
conserves natural resources.
Al desechar correctamente las baterías usadas, evita
potenciales consecuencias negativas en el medio
ambiente y la salud humana. El reciclaje de materiales
usados también conserva los recursos naturales.
L'élimination appropriée des piles usagées permet d'éviter
de possibles conséquences négatives sur l'environnement
et la santé. Le recyclage des matériaux permet de
préserver les ressources naturelles.
For more information about collecting and recycling
used batteries, please contact your local municipality,
your waste disposal service or the point of sale where you
purchased this product.
Para obtener más información sobre la recolección
y reciclaje de baterías usadas, comuníquese con la
municipalidad local, el servicio de eliminación de
desechos o el punto de venta donde compró este
producto.
Pour en savoir plus sur la collecte et le recyclage des piles
usagées, veuillez communiquer avec la mairie, le service
d'élimination des déchets de votre région ou le point de
vente dans lequel vous avez acheté ce produit.
Using the Power Cord Correctly
Uso correcto del cable de alimentación
Utiliser le cordon d'alimentation correcte-
ment
This heater is for use on 120 volts. The cord has a plug as
shown in the figure.
Este calefactor debe usarse en 120 voltios. El cable
cuenta con un enchufe como el que se muestra en la
figura.
Ce radiateur est conçu pour une utilisation sur 120 volts.
Le cordon d'alimentation comporte une fiche comme
illustré dans la figure.
Connect to properly grounded outlets only.
Conecte solo a salidas con una conexión a tierra
adecuada.
Connectez uniquement à des prises correctement mises
à la terre.
Do not use a 2 prong adapter. Never use with an
extension cord or relocatable power tap (outlet/ power
strip).
No use un adaptador de 2 clavijas. Nunca use con un
cable de extensión o tomacorriente móvil (salida/ toma
múltiple).
N'utilisez pas d'adaptateur à 2 broches. N'utilisez jamais
de rallonge ou de câble électrique transférable (sortie/
multiprises).
27
B6352