Limpieza Y Desinfección Del Chaleco - Dräger CVA 0700 Manual Del Usuario

es Mantenimiento
Si hay que desmontar componentes neumáticos, instruya al personal de servicio
o a Dräger.
1. Prepare una solución de limpieza con agua y detergente.
2. Limpie el equipo semiautónomo de aire comprimido con un paño suave y
sin pelusas y la solución de limpieza. Desmonte la unidad de mangueras de
aire comprimido si es necesario y limpie las piezas individuales (consulte el
manual técnico del equipo semiautónomo de aire comprimido).
3. Enjuague bien todos los componentes bajo agua corriente.
4. Prepare una solución de desinfección con agua y producto de desinfección.
5. Humedezca todas las superficies con la solución desinfectante. Asegúrese
de que las superficies permanezcan visiblemente húmedas durante
15 minutos.
6. Enjuague bien todos los componentes bajo agua corriente.
7. Seque todos los componentes con un paño seco, en una unidad de secado
con calefacción o al aire.
6.2.2 Limpieza y desinfección del chaleco
Nota sobre la limpieza de la máquina y el baño de inmersión:
El chaleco de ventilación normalmente no está expuesto a la contaminación, ya
que está totalmente protegido por el traje de protección. El chaleco interior, que
puede entrar en contacto con el sudor, se puede limpiar y desinfectar fácilmente
en un baño de inmersión. Después, el chaleco interior debe aclararse muy bien
bajo el grifo.
Si es necesario, el chaleco exterior puede sumergirse en un baño desinfectante.
A continuación, el chaleco exterior debe enjuagarse muy bien bajo el agua
corriente y conectarse al equipo semiautónomo de aire comprimido y a una
fuente de aire comprimido para que el sistema se purgue adicionalmente con
aire comprimido. Dräger recomienda que el chaleco exterior se sumerja en el
baño de inmersión durante un máximo de 15 minutos y que los baños de
inmersión se realicen con la menor frecuencia posible, ya que, de lo contrario,
el contenido de silicona podría adquirir el olor del desinfectante.
Limpieza y desinfección manuales
(Véase la fig. A en la página 5)
1. Chaleco interior y chaleco exterior separados, manguera de conexión y
silenciador:
a. Separe la manguera de conexión del chaleco exterior.
b. Desenrosque el acoplamiento (G-1).
c. Tire de la lengüeta (G-2) del insonorizador y retírelo (G-3).
34
2. Prepare una solución de limpieza con agua y detergente.
3. Limpie el chaleco exterior y la manguera de conexión con un paño suave y
sin pelusas y la solución de limpieza. Si es necesario, limpie las roscas del
insonorizador y del acoplamiento.
4. Limpie bien todas las piezas con un paño suave y sin pelusas y agua.
5. En caso necesario prepare una solución de desinfección con agua y
producto de desinfección.
6. Desinfecte el chaleco exterior y la manguera de conexión con un paño
suave y sin pelusas y la solución de desinfección.
7. Limpie bien todas las piezas con un paño suave y sin pelusas y agua.
8. Seque todas las piezas al aire.
Cuelgue el chaleco exterior para que se seque. El canal respiratorio azul no
debe estar doblado.
Dräger recomienda secar el chaleco al aire a temperatura ambiente.
Limpieza a máquina
El chaleco interior y el chaleco exterior se pueden limpiar a máquina. El
insonorizador y la manguera de conexión no deben limpiarse a máquina.
El chaleco interior puede lavarse en la lavadora de tambor a un máximo de 30 °C
con un detergente completo.
El chaleco exterior solo debe lavarse a máquina si la suciedad ya no puede
eliminarse manualmente.
Limpie el chaleco exterior como se indica a continuación (véase la fig. G en la
página 5):
1. Elimine las impurezas visibles.
2. Chaleco interior y chaleco exterior separados, manguera de conexión y
silenciador:
a. Separe la manguera de conexión del chaleco exterior.
b. Desenrosque el acoplamiento (G-1).
c. Tire de la lengüeta (G-2) del insonorizador y retírelo (G-3).
3. Si es necesario, limpie las roscas del insonorizador y del acoplamiento
manualmente.
4. Coloque el chaleco exterior en un tendedero (aprox. 40 cm x 50 cm).
5. Lave el chaleco exterior con un programa de lavado para respiradores y
®
neodisher MediClean forte a un máximo de 30 °C. La lavadora de tambor
debe estar llena (por ejemplo, con 8 chalecos).
6. Compruebe que el chaleco exterior se ha aclarado lo suficiente. No debe
haber residuos visibles.
7. Abra las correas de los hombros.