02-K129AmeEuro (p.26~).qxd
Ó
• Long-life alkaline batteries are recommended.
• If the camera does not work after new batteries have
been loaded, remove the batteries, then insert them
again.
À
• Utilisez des piles alcalines longue durée.
• Si l'appareil ne fonctionne pas quand des piles neuves sont
insérées, retirez les piles et remettez-les dans l'appareil.
Û
• Se recomienda usar pilas alcalinas de larga duración.
• Si la cámara no funciona después de instalar las
pilas nuevas, saque las pilas y vuélvalas a instalar.
34
01.08.00
15:04
Page 34