Canon SURE SHOT BF Manual Del Usuario página 75

03-K129AmeEuro (p.72~).qxd
Â
In Situationen, in denen ein Auftreten des "Rote-Augen"
Effekts wahrscheinlich ist (z.B. bei schwachem Licht), wird
die Funktion zur Reduzierung des "Rote-Augen" Effekts
aktiviert, wenn Sie den Auslöser halb andrücken.
Ø
In condizioni in cui è facile che si verifichi il fenomeno
occhi rossi (luce scarsa, ecc.) la funzione di riduzione
occhi rossi si attiva quando si preme a metà il pulsante
di scatto.
Ê
В условиях, когда вероятно возникновение эффекта «красных
глаз» (низкая освещенность и т.п.), при нажатии кнопки спуска
затвора на половину хода включается функция уменьшения
эффекта «красных глаз».
01.08.00 15:05 Page 75
75