Canon SURE SHOT BF Manual Del Usuario página 95

03-K129AmeEuro (p.72~).qxd
Â
Wenn Sie lediglich das Datum einstellen, kann die
automatische Kalenderfunktion nicht einwandfrei arbeiten.
Stellen Sie daher unbedingt auch die aktuelle Uhrzeit ein.
• Kurzes Antippen der SET-Taste bewirkt Weiterschaltung
um "1". Zum übergangslosen Weiterschalten können Sie
die Taste auch gedrückt halten.
• Verwenden Sie zum Betätigen der Tasten den Vorsprung an
der Riemenschnalle.
Ø
Il calendario automatico non funziona correttamente
se è stata impostata solo la data. Impostare sempre
anche l'orario.
• Premere una volta il tasto SET per spostarsi alla cifra
successiva. Tenere premuto il tasto SET per spostarsi
fra le cifre in successione.
• Usare la sporgenza sulla fibbia della cinghia per
premere i tasti.
Ê
Автоматический календарь будет неправильно работать, если
установлена только дата. Обязательно установите также и
время.
• При каждом нажатии кнопки SET производится переход на
следующую цифру. Для последовательного перемещения
между цифрами нажмите и удерживайте кнопку SET.
• Для нажатия на кнопки используйте выступ на креплении
ремня.
01.08.00 15:05 Page 95
95