Canon SURE SHOT BF Manual Del Usuario página 83

03-K129AmeEuro (p.72~).qxd
3
2. Blicken Sie in den Sucher und wählen Sie den
Â
gewünschten Bildausschnitt.
3. Wenn Sie nun den Auslöser drücken, leuchtet die
grüne Anzeigelampe, und der Selbstauslöser läuft an.
• Die Lampe für "Rote-Augen" Effektreduzierung beginnt zu
blinken, und der Verschluß wird 10 Sekunden später ausgelöst.
• Drücken Sie die
aufzuheben.
Ø 2. Guardare nel mirino per inquadrare l'immagine.
3. L'indicatore verde si illumina quando si preme il
pulsante di scatto e il conto alla rovescia inizia.
• La spia di riduzione del fenomeno occhi rossi inizia a
lampeggiare e l'otturatore scatta dopo circa 10 secondi.
• Per disattivare l'autoscatto, premere il tasto
2. Посмотрите в видоискатель и выберите композицию
Ê
кадра.
3. При нажатии кнопки спуска затвора и запуске
автоспуска загорается зеленый индикатор.
• Начинает мигать лампа уменьшения эффекта «красных глаз»,
и затвор срабатывает приблизительно через 10 секунд.
• Для отключения режима автоспуска нажмите кнопку
01.08.00
-Taste wieder, um den Selbstauslöserbetrieb
15:05 Page 83
.
.
83