Controles Et Fonctions - SYNQ SMX-1 Manual De Instrucciones

FRANCAIS

CONTROLES ET FONCTIONS

CONTROLES A L'ARRIERE:
1. ALIMENTATION: Utiliser le câble d'alimentation fourni.
2. SORTIE MASTER1 BALANCEE: les connecteurs XLR peuvent être utilisés pour
connecter la SMX-1 à l'ampli en utilisant des câbles de signal balancé spéciaux.
3. SORTIE TRIM: Ce potentiomètre permet de délimiter et donc de réduire le niveau
de sortie de la table afin d'éviter d'endommager l'ampli ou les haut-parleurs.
(Attention: le niveau de sortie peut descendre jusqu'à zéro. S'il n'y a pas de signal
sur la sortie master, vérifier que ce potentiomètre n'ai pas été mis accidentellement
sur zéro.)
4. SORTIE DIGITALE: Permet l'enregistrement digital sur tout enregistreur digital
connecté. Le curseur Master n'affecte pas cette sortie.
5. CONTROLE FADER: En connectant des lecteurs CD compatibles à cette entrée, le
démarrage de ces derniers peut être contrôlé par le curseur et le crossfader de la
SMX-1.
6. SORTIE MASTER1 NON BALANCEE: Idem que la sortie MASTER1 balancée (2)
mais avec un signal non balancé. Peut être utilisé pour connecter des amplis non
balancés.
7. SORTIE ZONE: Egalement appelée master2 avec contrôle de niveau séparé.
Permet de connecté des amplis supplémentaires.
8. SORTIE RECORD: Véhicule le même signal que la sortie master mais sans être
influencée par le niveau du master, de balance et du contrôle mono/stéréo. Peut
être connecté à un enregistreur analogique.
9. ENTREE LINE: Permet de connecter tout type d'appareils avec niveau "ligne" (CD,
tuner, MD, ...)
10. ENTREE PHONO/AUX: Utilisé en général pour connecter un tourne-disque, vous
pouvez toutefois connecter un appareil avec niveau "ligne" en mettant l'interrupteur
"phono/aux" (11) à droite.
11. INTERRUPTEUR PHONE/AUX: Permet de choisir le signal de l'entrée "phono/aux
"(10).
12. CONNEXION GROUND (GND): La plupart des tourne-disques ont une connexion
de masse (GND). Il est préférable de connecter ce signal de masse à ce
connecteur.
13. ENTREES MIC 2&3: Permet de connecter 2 micros non balancés supplémentaires.
SYNQ 17/82
MODE D'EMPLOI
SMX-1 DJ-MIxer
FRANCAIS
CONTROLES A L'AVANT:
1. ENTREE JACK MICRO: Combo jack. Accepte aussi bien un micro balancé avec
XLR qu'un micro non balancé avec jack 1/4" mono. Cette entrée est principalement
utilisée pour les micros DJ. Le talk-over n'affecte pas le niveau du signal de cette
entrée.
2. CONTROLEUR DE TONALITE 3-BANDES: La fréquence des micros 1&2 peut
être contrôlée sur une gamme de +/-12dB: Hautes@13kHz ~ Moyennes@1kHz ~
Basses@70Hz.
3. CURSEURS DES CANAUX: Contrôle le niveau de chaque canal. Ces curseurs de
très grande qualité peuvent être changés par l'utilisateur, même lorsque l'appareil
est en fonctionnement! (sur
d'informations, voir la section "Changement des curseurs".
4. INTERRUPTEUR MICRO ON/OFF/TALK OVER: Voici les 3 fonctions:
 OFF: les 2 micros mic1 & mic2 sont coupés.
 ON: les 2 micros mic1 & mic2 sont allumés.
 TALK OVER: mic1 & 2 sont allumés; le niveau de tous les autres canaux
diminue d'environ -14dB.
5. MIC1 VOL: Ajustement du niveau d'entré du micro1.
6. MIC2 VOL: Ajustement du niveau d'entré du micro2.
7. CROSS FADER: Ajustement de la courbe de fondu du crossfader:
 POSITION GAUCHE: pour réaliser un mixage en douceur entre les 2 canaux.
Idéal pour mixer des beats.
 POSITION DROITE: permet de réaliser des 'cuts' plus vifs, plus brusques à la
manière d'un interrupteur. Idéal pour "scratch" et autres techniques de mixage
plus agressives.
 POSITIONS
INTERMEDIAIRE: entre les
sélectionner une courbe à votre manière.
8. INTERRUPTEUR FADER START ON/OFF: Il est possible de connecter un lecteur
CD compatible au connecteur 'fader control'. Vous pouvez contrôler son
démarrage/arrêt (re-cue) à l'aide du crossfader de votre SMX-1.Grâce à cet
interrupteur, vous pouvez mettre en fonctionnement ou en arrêt la fonction "fader
start".
SYNQ 18/82
MODE D'EMPLOI
évidemment )
un autre canal Pour plus
2 extrémités, vous
SMX-1 DJ-MIxer
pouvez