SYNQ SMX-1 Manual De Instrucciones página 26

DEUTSCH
Tasten, genannt „A" und „B". Mit diesen Tasten kann das Signal auf die Crossfader
„A" oder „B" Seite geroutet werden. Die ausgewählte Taste leuchtet auf.
11. CROSS FADER: Verbindet die eingestellten Kanäle „A" und „B".
12. MASTER AUSGANG FADER: Fader zum Einstellen der Gesamtlautstärke.
(ACHTUNG: Die Lautstärke kann zusätzlich über den „TRIM OUPUT" auf der
Rückseite des Gerätes reguliert werden. Überprüfen Sie diesen Einsteller, wenn
das Ausgangssignal zu niedrig ist)
13. ZONE LEVEL: Lautstärkereinsteller des Zonen Ausgangs. Das Ausgangssignal ist
unabhängig von der Master Lautstärke (12) und der Master Balance (38). Dieser
Ausgang kann auch als zweiter Masterausgang verwendet werden.
14. CROSSOVER EFFEKT EINHEIT: Um die Crossover Effekte voll nutzen zu können,
ist es notwendig einen geeigneten CD Player an die Fader Output Buchsen
anzuschließen. Die 3 eingebauten Effekte geben Ihnen zusätzlich die Möglichkeit
für perfektes BEAT MIXING. Bitte lesen Sie dazu den nachfolgenden Text
aufmerksam durch.
WICHTIG:

„Fader Start ON/OFF" Schalter (8) muss auf Position „ON" stehen.

Sie müssen jeweils einen Kanal auf „A" zuweisen und den anderen
Kanal auf „B" (10)
15. CROSSOVER EFFEKT MODE SCHALTER: Schalter zum Auswählen des
gewünschten Effekt- Modus.

FADER: In diesem Modus nutzen Sie den Crossfader zur Steuerung der
CROSSOVER Effekte, sowie der Start/Stopp Funktion des CD-Players.

OFF: Crossover Effekt ist deaktiviert.

AUTO: In diesem Modus benötigen Sie den Crossfader nicht. Drücken Sie
einfach eine der Tasten und der Übergang ist automatisiert.
16. CROSSOVER EFFEKT AUSWAHL/START TASTE: Es stehen 3 Effekt Mix
Funktionen zur Verfügung: (Echo, Zip und Roll)

ECHO EFFEKT: Dieser Effekt kann im FADER und AUTO Modus genutzt
werden:
 FADER MODE: Drücken Sie die ECHO Effekt Taste und bewegen Sie
den Crossfader von einem Ende zum anderen Ende. Ein Teil der Musik
wird gespeichert, wiederholt, immer leiser werdend wiedergegeben. Der
andere Player beginnt automatisch mit der Wiedergabe. Der Echo
Effekt ist Beat synchronisiert. Die Länge der Wiederholung kann auch
mit den „BEAT SYNC PRESET" Tasten (23) bearbeitet werden.
Folgende SYNC Voreinstellungen stehen zur Verfügung: ¼ - ½ - 1/1 – 2
– 4 – 8 Takte. Das Effekt Display zeigt die Länge des gespeicherten
Loops.
TIPP: Wenn Sie den Crossfader nicht ganz von einem zu anderen Ende bewegen,
können Sie nur einen kleinen Teil des Liedes speichern.
(Abhängig vom eingestellten BEAT SYNC PRESET). Sie können den Crossfader
wieder in die andere Richtung bewegen um die gespeicherte Wiedergabe zu stoppen
und wieder normal zwei Quellen miteinander zu mixen.
 AUTO MODE: Während der Musikwiedergabe, drücken Sie die „ECHO"
Taste. Ein Teil der Musik wird gespeichert, wiederholt, immer leiser
werdend wiedergegeben, während der andere Player automatisch mit
seiner Wiedergabe beginnt. Die Länge des Übergangs wir im Display
angezeigt. Der Echo Effekt ist Beat synchronisiert. Die Länge des
Übergangs kann auch mit den „BEAT SYNC PRESET" Tasten (24)
und/oder mit dem „TIME PARAMETER" Knopf (33) bearbeitet werden.
SYNQ 47/82
®
BEDIENUNGSANLEITUNG
SMX-1 DJ-MIxer
DEUTSCH

ZIP EFFEKT: Dieser Effekt kann im FADER und AUTO Modus genutzt werden:
 FADER MODE: Drücken Sie die ZIP Effekt Taste und bewegen Sie den
Crossfader von einem zum anderen Ende. Die Tonhöhe der Musik wird
tiefer. Wenn der Crossfader zum Ende geschoben wird, beginnt der
andere CD-Player automatisch mit seiner Wiedergabe. Je nach Lage
des Crossfaders zeigt das Display eine Zahl von 0 bis 99.
 AUTO MODE: Drücken Sie während der Wiedergabe die „ZIP Effekt"
Taste. Die Tonhöhe der Musik senkt sich automatisch ab und der
andere CD-Player starte automatisch seine Wiedergabe. Die Länge des
kompletten Fades wird im Effekt Display angezeigt. Sie kann durch die
Tasten „BEAT SYNC PRESET" (24) und dem „TIME PARAMETER
KNOPF" (33) beeinflusst werden.

ROLL EFFEKT: Dieser Effekt kann im FADER und AUTO Modus genutzt
werden:
 FADER MODE: Drücken Sie die ROLL Effekt Taste und bewegen Sie
den Crossfader von einem zum anderen Ende. Zuerst wird die Musik
als ganzer Takt „1/1 Beat" wiederholt (Effekt Display zeigt „1"), danach
als ½ Takt (Display zeigt „2", und zum Ende eine Wiederholung mit
einer Länge eines 1/8 Takts (Display zeigt „4"). Wenn der Crossfader
die andere Seite erreicht hat, reduziert sich die Lautstärke und der
andere CD-Player beginnt
Beachten Sie bitte das die „BEAT SYNC PRESET" Tasten, sowie der
„TIME PARAMETER KNOPF" ohne Funktion sind!
 AUTO MODE: Drücken Sie während der Wiedergabe die „ROLL Effekt"
Taste. Ein taktgenauer Loop wird gestartet und der andere CD-Player
beginnt automatisch mit seiner Wiedergabe. Die Länge des kompletten
Fades wird im Display angezeigt und kann mit den „BEAT SYNC
PRESET" Tasten (24) und/oder mit dem „TIME PARAMETER KNOPF"
(33) beeinflusst werden.
17. CUE MIXING KNOPF: Mit diesem Knopf bestimmen Sie das auf dem
Kopfhörerausgang anliegende Signal. Drehen Sie den Knopf nach rechts, hören Sie
nur das Ausgangssignal. Drehen Sie den Knopf nach links, hören Sie das, mit den
CUE Tasten (21, 39) eingestellte Signal. Drehen Sie den Knopf in die Mittelstellung
hören Sie einen Mix aus Vorhör- und Ausgangssignal.
18. SPLIT CUE TASTE: Normalerweise hören Sie auf dem Kopfhörerausgang ein
STEREO - Signal. Drücken Sie diese Taste erhalten Sie 2 verschiedene MONO -
Signale:
 LINKS: Vorhörsignal, einstellbar mit den CUE- Tasten (21,39)
 RECHTS: MASTER Ausgangssignal
Beachten Sie das der CUE MIXING KNOPF in der mittleren Position stehen muss!
19. CUE LEVEL: Einstellung der Kopfhörerlautstärke. Beachten Sie, dass zu hohe
Lautstärken Ihr Gehör schädigen kann.
20. KOPFHÖRER AUSGANG: Schließen Sie hier Ihren Kopfhörer mit 6,35mm
Klinkenstecker an.
21. EFFEKT CUE: Das ist die CUE Taste für die Effekt Sektion. Wenn dieser Schalter
gedrückt ist, können Sie das Effektsignal vorhören.
22. EFFEKT ON/OFF TASTE: Taste zum Ein-/Ausschalten des Effektsignals.
23. TAP TASTE: Alle Effekte sind Taktsyncron. Der SMX-1 hat einen eingebauten,
automatischen BEAT Counter. In einigen Fällen (bei ruhigen Tracks) kann es sein,
das der eingebauter BEAT Counter den Takt nicht erkennen kann. In diesen Fällen
können Sie mit Hilfe der TAP Taste den Takt manuell eingeben. Wenn Sie die
SYNQ 48/82
®
BEDIENUNGSANLEITUNG
automatisch mit seiner Wiedergabe.
SMX-1 DJ-MIxer