Displayanzeigen - Alpinestars Tech-Air 5 System Guia Del Usuario

13. Displayanzeigen

Die LED-Anzeige (3) hat drei farbige LEDs, die den Status des Systems anzeigen.
LED-Anzeigen während des regulären Gebrauchs
System
System
Start Up
Start Up
System System System System
System
Aktivierung
Start Up Start Up Start Up Start Up
Start Up
des Systems
Under 4 hours Under 4 hours Under 4 hours Under 4 hours
Under 4 hours
Weniger als 4 Stunden
System
System
Check
Check
System System System System
System
Check Check Check Check Systemtest
Check
Standard
Standard
S S y y s s t t e e m m F F a a u u l l t t S S y y s s t t e e m m F F a a u u l l t t S S y y s s t t e e m m F F a a u u l l t t
Operating
Operating
Standard Standard Standard Standard
Standard
Mode
Mode
Regulärer
Operating Operating Operating Operating
Operating
Arbeitsbereich
Mode Mode Mode Mode
Mode
S S y y s s t t e e m m O O F F F F S S y y s s t t e e m m O O F F F F S S y y s s t t e e m m O O F F F F
G G l l o o s s s s a a r r y y
G G l l o o s s s s a a r r y y
G G l l o o s s s s a a r r y y G G l l o o s s s s a a r r y y G G l l o o s s s s a a r r y y G G l l o o s s s s a a r r y y
Begriffserklärung
Glossary
Off On
Off On
Aus Off On Off On Off On Off On An Blink Blink Blink Blink Blinkend
Off On Duration
Duration
Duration Duration Duration Duration
Dauer
Duration
LED-Anzeigen während des Aufladens
B B a a t t t t e e r r y y R R e e c c h h a a r r g g e e
Wiederaufladung der Batterie
Under 8 hours
Unter 8 Stunden
8 to 18 hours
8 bis 18 Stunden
18 to 30 hours
18 bis 30 Stunden
Fully charged
Komplett aufgeladen
102 DE
G G l l o o s s s s a a r r y y
T T u u r r n n o o n n
T T u u r r n n o o n n
T T u u r r n n o o n n T T u u r r n n o o n n T T u u r r n n o o n n T T u u r r n n o o n n
Turn on
Anschalten
LED Check
LED Check
LED Check LED Check LED Check LED Check
LED Check
LED Test
Battery Level Indication
Battery Level Indication
Battery Level Indication Battery Level Indication Battery Level Indication Battery Level Indication
Batterie Ladeanzeige
Battery Level Indication
Under 4 hours 4 to 8 hours
4 to 8 hours
Under 4 hours
4 to 8 hours 4 to 8 hours 4 to 8 hours 4 to 8 hours
4 to 8 hours
4 bis 8 Stunden
1
1
1 1 1 1
1
System Check System Check System Check
S S y y s s t t e e m m F F a a u u l l t t
S S y y s s t t e e m m F F a a u u l l t t
S S y y s s t t e e m m F F a a u u l l t t
S S y y s s t t e e m m A A c c t t i i v v e e S S y y s s t t e e m m A A c c t t i i v v e e S S y y s s t t e e m m A A c c t t i i v v e e
System Fault
Systemfehler
S S y y s s t t e e m m O O F F F F
S S y y s s t t e e m m O O F F F F
S S y y s s t t e e m m O O F F F F S S y y s s t t e e m m O O N N S S y y s s t t e e m m O O N N
System OFF
System aus
System Fault: Operating Mode that verifies in case of "Empty
System Fault: Operating Mode that verifies in case of "Empty
Systemfehler: bestätigt den Fall eines leeren Gaskanisters
1
1
Gas Canister" or "System Error" (see Section 18,
Gas Canister" or "System Error" (see Section 18,
oder eines Systemfehlers (siehe Kapitel 18, „Fehlerbehebung")
Blink System Fault: Operating Mode that verifies in case of "Empty System Fault: Operating Mode that verifies in case of "Empty System Fault: Operating Mode that verifies in case of "Empty System Fault: Operating Mode that verifies in case of "Empty
Blink
"Troubleshooting")
System Fault: Operating Mode that verifies in case of "Empty
"Troubleshooting")
1 1 1 1
1
Gas Canister" or "System Error" (see Section 18, Gas Canister" or "System Error" (see Section 18, Gas Canister" or "System Error" (see Section 18, Gas Canister" or "System Error" (see Section 18,
System Active: Operating Mode that verifies in case the System
System Active: Operating Mode that verifies in case the System
System an: zeigt an, dass das System den Systemtest
Gas Canister" or "System Error" (see Section 18,
2
2
Blink "Troubleshooting") "Troubleshooting") "Troubleshooting") "Troubleshooting")
Check is successfully passed (see Section 12, "System
Check is successfully passed (see Section 12, "System
"Troubleshooting")
erfolgreich durchlaufen hat
System Active: Operating Mode that verifies in case the System System Active: Operating Mode that verifies in case the System System Active: Operating Mode that verifies in case the System System Active: Operating Mode that verifies in case the System
System Active: Operating Mode that verifies in case the System Operation")
2 2 2 2 Operation")
2
Check is successfully passed (see Section 12, "System Check is successfully passed (see Section 12, "System Check is successfully passed (see Section 12, "System Check is successfully passed (see Section 12, "System
Check is successfully passed (see Section 12, "System
Operation") Operation") Operation") Operation")
Operation")
3s
3s
3s 3s 3s 3s
3s
3 s
1s
1s
1s 1s 1s 1s
1s
1 s
Over 8 hours
Over 8 hours
Over 8 hours Over 8 hours Over 8 hours Over 8 hours
Over 8 hours
Über 8 Stunden
1s
1s
1s 1s 1s 1s
1s
1 s
2
2
2 2 2 2
2
System Check
System Check
System Check
System Check
Systemtest
Min 10s Min 10s Min 10s Min 10s
Max 60s Max 60s Max 60s Max 60s
System System System
Start Up Start Up Start Up
S S y y s s t t e e m m A A c c t t i i v v e e
S S y y s s t t e e m m A A c c t t i i v v e e
S S y y s s t t e e m m A A c c t t i i v v e e
System Active
Aktives System
Under 4 hours Under 4 hours Under 4 hours
S S y y s s t t e e m m O O N N
S S y y s s t t e e m m O O N N
S S y y s s t t e e m m O O N N S S y y s s t t e e m m O O N N
System ON
System an
System System System
Check Check Check
S S y y s s t t e e m m F F a a u u l l t t S S y y s s t t e e m m F F a a u u l l t t
Standard Standard Standard
Operating Operating Operating
Mode Mode Mode
S S y y s s t t e e m m O O F F F F S S y y s s t t e e m m O O F F F F
G G l l o o s s s s a a r r y y G G l l o o s s s s a a r r y y G G l l o o s s s s a a r r y y
Begriffserklärung
Aus Off On Off On Off On An Blink Blink Blink
Duration Duration Duration
3s
3s
3s 3s 3s 3s
3s
3 s
T T u u r r n n o o n n T T u u r r n n o o n n T T u u r r n n o o n n
System aus, aber
System Off,
immer noch mit
but Still connected
der App verbunden
to the App
LED Check LED Check LED Check
Im Falle einer
Low Battery
Low Battery
In case of In case of In case of In case of
In case of
niedrigen
Min 10s
Min 10s
Low Battery Low Battery Low Battery Low Battery
Low Battery
Batterieladung
Max 60s
Max 60s
Min 10s
10 sec. min.
Max 60s
60 sec. max.
Battery Level Indication Battery Level Indication Battery Level Indication
Im Falle einer
Low Battery
Low Battery
In case of In case of In case of In case of
niedrigen In case of
Low Battery Low Battery Low Battery Low Battery
Low Battery
Batterieladung
4 to 8 hours 4 to 8 hours 4 to 8 hours
1 1 1
System Check System Check
S S y y s s t t e e m m F F a a u u l l t t
S S y y s s t t e e m m A A c c t t i i v v e e S S y y s s t t e e m m A A c c t t i i v v e e
S S y y s s t t e e m m O O F F F F S S y y s s t t e e m m O O N N
System Fault: Operating Mode that ver System Fault: Operating Mode that ve System Fault: Operating Mode tha
1 1 1
Gas Canister" or "System Error" (see Sec Gas Canister" or "System Error" (see Se Gas Canister" or "System Error" (se
Blinkend
"Troubleshooting") "Troubleshooting") "Troubleshooting")
System Active: Operating Mode that ve System Active: Operating Mode that v System Active: Operating Mode th
2 2 2
Check is successfully passed (see Sectio Check is successfully passed (see Secti Check is successfully passed (see S
Operation") Operation") Operation")
3s 3s 3s
In case of
In case of
1s 1s 1s
In case of
In case of
Over 8 hours Over 8 hours Over 8 hours
1s 1s 1s
2 2 2
System Check
Min 10s Min 10 Min
Max 60 Max 60 Ma
S S y y s s t t e e m m A A c c t t i i v v e e
S S y y s s t t e e m m O O N N S S y y s s t t e e m m O O N N
3