Indicazioni Sul Display; Glossario - Alpinestars Tech-Air 5 System Guia Del Usuario

13. Indicazioni sul display

Il display a LED (3) è dotato di tre LED colorati utilizzati per indicare lo stato del Sistema.
Indicazioni LED durante il normale utilizzo
System
Start Up
System System System System
System System
Il Sistema si
Start Up Start Up Start Up Start Up
Start Up Start Up
avvia
Under 4 hours Under 4 hours Under 4 hours Under 4 hours
Under 4 hours
Meno di 4 ore
System
Check
System System System System
System System
Controllo di
Check Check Check Check
Check Check
Sistema
Standard
S S y y s s t t e e m m F F a a u u l l t t S S y y s s t t e e m m F F a a u u l l t t S S y y s s t t e e m m F F a a u u l l t t
Operating
Standard Standard Standard Standard
Modalità
Standard Standard
Mode
Operating Operating Operating Operating
operativa
Operating Operating
Mode Mode Mode Mode
standard Mode Mode
S S y y s s t t e e m m O O F F F F S S y y s s t t e e m m O O F F F F S S y y s s t t e e m m O O F F F F
G G l l o o s s s s a a r r y y
G G l l o o s s s s a a r r y y G G l l o o s s s s a a r r y y G G l l o o s s s s a a r r y y G G l l o o s s s s a a r r y y

Glossario

Glossary G G l l o o s s s s a a r r y y
Off On
Off On Off On Off Off On Off On On Blink Blink Blink Lampeggiante Blink
Off On Off On
Duration
Duration Duration Duration Duration
Durata
Duration Duration
Indicazioni LED durante la ricarica
B B a a t t t t e e r r y y R R e e c c h h a a r r g g e e
Ricarica della batteria
Under 8 hours
Meno di 8 ore
8 to 18 hours
Dalle 8 alle 18 ore
18 to 30 hours
Dalle 18 alle 30 ore
Fully charged
Carica completa
74 IT
G G l l o o s s s s a a r r y y
T T u u r r n n o o n n
T T u u r r n n o o n n T T u u r r n n o o n n T T u u r r n n o o n n T T u u r r n n o o n n
Accensione Turn on T T u u r r n n o o n n
LED Check
LED Check LED Check LED Check LED Check
LED Check LED Check
Verifica LED
Battery Level Indication
Battery Level Indication Battery Level Indication Battery Level Indication Battery Level Indication
Indicazione del livello di batteria
Battery Level Indication Battery Level Indication
4 to 8 hours
Under 4 hours
4 to 8 hours 4 to 8 hours 4 to 8 hours 4 to 8 hours
4 to 8 hours 4 to 8 hours
Under 4 hours
Da 4 a 8 ore
1
1 1 1 1
1 1
System Check System Check System Check
S S y y s s t t e e m m F F a a u u l l t t
S S y y s s t t e e m m F F a a u u l l t t
S S y y s s t t e e m m A A c c t t i i v v e e S S y y s s t t e e m m A A c c t t i i v v e e S S y y s s t t e e m m A A c c t t i i v v e e
System Fault S S y y s s t t e e m m F F a a u u l l t t
Guasto del Sistema
S S y y s s t t e e m m O O F F F F
S S y y s s t t e e m m O O F F F F S S y y s s t t e e m m O O N N S S y y s s t t e e m m O O N N
System OFF S S y y s s t t e e m m O O F F F F
Sistema OFF
System Fault: Operating Mode that verifies in case of "Empty
Guasto del sistema: Modalità di funzionamento che effettua
1
Gas Canister" or "System Error" (see Section 18,
la verifica in caso di "gonfiatore a gas vuoto" o "Errore del
System Fault: Operating Mode that verifies in case of "Empty System Fault: Operating Mode that verifies in case of "Empty System Fault: Operating Mode that verifies in case of "Empty System Fault: Operating Mode that verifies in case of "Empty
Blink
System Fault: Operating Mode that verifies in case of "Empty System Fault: Operating Mode that verifies in case of "Empty
"Troubleshooting")
1 1 1 1
1 1
Sistema" (Vedere Sezione 18 "Rilevamento e risoluzione dei
Gas Canister" or "System Error" (see Section 18, Gas Canister" or "System Error" (see Section 18, Gas Canister" or "System Error" (see Section 18, Gas Canister" or "System Error" (see Section 18,
System Active: Operating Mode that verifies in case the System
Gas Canister" or "System Error" (see Section 18, Gas Canister" or "System Error" (see Section 18,
2
problemi")
Blink Blink "Troubleshooting") "Troubleshooting") "Troubleshooting") "Troubleshooting")
Check is successfully passed (see Section 12, "System
"Troubleshooting")
"Troubleshooting")
System Active: Operating Mode that verifies in case the System System Active: Operating Mode that verifies in case the System System Active: Operating Mode that verifies in case the System System Active: Operating Mode that verifies in case the System
System Active: Operating Mode that verifies in case the System System Active: Operating Mode that verifies in case the System
2 2 2 2 Operation")
Sistema attivo: Modalità di Funzionamento che effettua
2 2
Check is successfully passed (see Section 12, "System Check is successfully passed (see Section 12, "System Check is successfully passed (see Section 12, "System Check is successfully passed (see Section 12, "System
Check is successfully passed (see Section 12, "System Check is successfully passed (see Section 12, "System
la verifica laddove il Controllo di Sistema ha esito positivo
Operation") Operation") Operation") Operation")
Operation") Operation")
(Vedere Sezione 12 "Funzionamento del Sistema"
3s
3s 3s 3s 3s
3s 3s
3 sec.
1s
1s 1s 1s 1s
1s 1s
1 sec.
Over 8 hours
Over 8 hours Over 8 hours Over 8 hours Over 8 hours
Over 8 hours Over 8 hours
Più di 8 ore
1s
1s 1s 1s 1s
1s 1s
1 sec.
2
2 2 2 2
2 2
System Check
System Check
System Check System Check
Controllo di Sistema
Min 10s Min 10s Min 10s Min 10s
Max 60s Max 60s Max 60s Max 60s
System System System
Start Up Start Up Start Up
S S y y s s t t e e m m A A c c t t i i v v e e
S S y y s s t t e e m m A A c c t t i i v v e e
System Active S S y y s s t t e e m m A A c c t t i i v v e e
Sistema attivo
Under 4 hours Under 4 hours Under 4 hours
S S y y s s t t e e m m O O N N
S S y y s s t t e e m m O O N N S S y y s s t t e e m m O O N N
System ON S S y y s s t t e e m m O O N N
Sistema ON
System System System
Check Check Check
S S y y s s t t e e m m F F a a u u l l t t S S y y s s t t e e m m F F a a u u l l t t
Standard Standard Standard
Operating Operating Operating
Mode Mode Mode
S S y y s s t t e e m m O O F F F F S S y y s s t t e e m m O O F F F F
G G l l o o s s s s a a r r y y G G l l o o s s s s a a r r y y G G l l o o s s s s a a r r y y
Glossario
Off On Off Off On Off On On Blink Blink Blink
Duration Duration Duration
3s
3s 3s 3s 3s
3s 3s
3 sec.
T T u u r r n n o o n n T T u u r r n n o o n n T T u u r r n n o o n n
Sistema spento,
System Off,
ma ancora
but Still connected
connesso all'app
to the App
LED Check LED Check LED Check
In caso di
Low Battery
In case of In case of In case of In case of
In case of
batteria
Min 10s
Low Battery Low Battery Low Battery Low Battery
Low Battery Low Battery
Max 60s
Min 10s Min 10s
Min 10 sec
Max 60s Max 60s
Max 60 sec
Battery Level Indication Battery Level Indication Battery Level Indication
In caso di
Low Battery
In case of In case of In case of In case of
In case of
batteria
Low Battery Low Battery Low Battery Low Battery
Low Battery Low Battery
4 to 8 hours 4 to 8 hours 4 to 8 hours
1 1 1
System Check System Check
S S y y s s t t e e m m F F a a u u l l t t
S S y y s s t t e e m m A A c c t t i i v v e e S S y y s s t t e e m m A A c c t t i i v v e e
S S y y s s t t e e m m O O F F F F
System Fault: Operating Mode that ve System Fault: Operating Mode that ve System Fault: Operating Mode tha
1 1 1
Gas Canister" or "System Error" (see Se Gas Canister" or "System Error" (see Se Gas Canister" or "System Error" (se
Lampeggiante
"Troubleshooting") "Troubleshooting") "Troubleshooting")
System Active: Operating Mode that v System Active: Operating Mode that v System Active: Operating Mode th
2 2 2
Check is successfully passed (see Secti Check is successfully passed (see Sect Check is successfully passed (see
Operation") Operation") Operation")
3s 3s 3s
In case of
In case of
scarica
1s 1s 1s
In case of
In case of
scarica
Over 8 hours Over 8 hours Over 8 hours
1s 1s 1s
2 2 2
System Check
Min 10 Min 10 M
Max 60 Max 6 M
S S y y s s t t e e m m A A c c t t i i v v e e
S S y y s s t t e e m m O O N N S S y y s s t t e e m m O O N N S S y y s s t t e e m m O O N N