Aanwijzingen Op Het Display; Verklarende Woordenlijst - Alpinestars Tech-Air 5 System Guia Del Usuario

13. Aanwijzingen op het display

Het led-display (3) heeft drie gekleurde led-lampjes, die worden gebruikt om de status van
het systeem aan te geven.
Led-indicaties tijdens normaal gebruik
System
System
Start Up
System System System System
System
Start Up
Opstarten van
Start Up Start Up Start Up Start Up
Start Up
het Systeem
Under 4 hours Under 4 hours Under 4 hours
Under 4 hours
Minder dan 4 uur
System
System
Check
System System System System
System Check
Systeemcontrole
Check Check Check Check
Check
Standard
Standard S S y y s s t t e e m m F F a a u u l l t t S S y y s s t t e e m m F F a a u u l l t t S S y y s s t t e e m m F F a a u u l l t t
Operating
Standard Standard Standard Standard
Standard
Operating
Mode
Standaard
Operating Operating Operating Operating
Operating
Mode
werkingsmodus
Mode Mode Mode Mode
Mode
S S y y s s t t e e m m O O F F F F S S y y s s t t e e m m O O F F F F
G G l l o o s s s s a a r r y y
G G l l o o s s s s a a r r y y
G G l l o o s s s s a a r r y y G G l l o o s s s s a a r r y y G G l l o o s s s s a a r r y y G G l l o o s s s s a a r r y y

Verklarende woordenlijst

Glossary
Off On
Off On
Off On Off On Uit Off On Aan Blink Blink Off On Blink
Off On
Duration Duration Duration
Duur
Duration
Led-indicaties tijdens het opladen
B B a a t t t t e e r r y y R R e e c c h h a a r r g g e e
Opladen van de batterij
Under 8 hours
Minder dan 8 uur
8 to 18 hours
8 tot 18 uur
18 to 30 hours
8 tot 30 uur
Fully charged
Volledig opgelade,
186 NL
G G l l o o s s s s a a r r y y
T T u u r r n n o o n n T T u u r r n n o o n n T T u u r r n n o o n n T T u u r r n n o o n n
Turn on
Inschakelen
LED Check LED Check LED Check LED Check
LED Check
Led-controle
Battery Level Indication
Battery Level Indication
Battery Level Indication Battery Level Indication Battery Level Indication Battery Level Indication
Indicatie batterijniveau
Battery Level Indication
4 to 8 hours
Under 4 hours
4 to 8 hours
Under 4 hours
4 to 8 hours 4 to 8 hours 4 to 8 hours 4 to 8 hours
Under 4 hours
4 to 8 hours
4 tot 8 uur
1
1
1 1 1 1
1
System Check System Check
S S y y s s t t e e m m F F a a u u l l t t
S S y y s s t t e e m m F F a a u u l l t t
S S y y s s t t e e m m F F a a u u l l t t
S S y y s s t t e e m m A A c c t t i i v v e e S S y y s s t t e e m m A A c c t t i i v v e e
System Fault
Systeemfout
S S y y s s t t e e m m O O F F F F
S S y y s s t t e e m m O O F F F F
S S y y s s t t e e m m O O F F F F S S y y s s t t e e m m O O F F F F S S y y s s t t e e m m O O N N S S y y s s t t e e m m O O N N
System OFF
System OFF
1
1
System Fault: Operating Mode that verifies in case of "Empty System Fault: Operating Mode that verifies in case of "Empty System Fault: Operating Mode that verifies in case of "Empty
Blink
System Fault: Operating Mode that verifies in case of "Empty
1 1 1 1
1
Blink
Gas Canister" or "System Error" (see Section 18, Gas Canister" or "System Error" (see Section 18, Gas Canister" or "System Error" (see Section 18,
Gas Canister" or "System Error" (see Section 18,
Blink Knippert 2
Blink "Troubleshooting") "Troubleshooting") "Troubleshooting")
Duration
"Troubleshooting")
2
System Active: Operating Mode that verifies in case the System System Active: Operating Mode that verifies in case the System System Active: Operating Mode that verifies in case the System
Duration
System Active: Operating Mode that verifies in case the System
2 2 2 2
2
Duration
Check is successfully passed (see Section 12, "System Check is successfully passed (see Section 12, "System Check is successfully passed (see Section 12, "System
Check is successfully passed (see Section 12, "System
Operation") Operation") Operation")
Operation")
Standard
Operating
T T u u r r n n o o n n
T T u u r r n n o o n n
LED Check
LED Check
3s
3s
3s 3s 3s 3s
3s
3 s
1s
1s
1s 1s 1s 1s
1s
1 s
Over 8 hours
Over 8 hours
Over 8 hours Over 8 hours Over 8 hours Over 8 hours
Over 8 hours
Meer dan dan 8 uur
1s
1s
1s 1s 1s 1s
1s
1 s
2
2
2 2 2 2
2
System Check
System Check
System Check System Check
System Check
Systeemcontrole
Min 10s Min 10s Min 10s
Max 60s Max 60s Max 60s
System System System
Start Up Start Up Start Up
S S y y s s t t e e m m A A c c t t i i v v e e
S S y y s s t t e e m m A A c c t t i i v v e e
S S y y s s t t e e m m A A c c t t i i v v e e S S y y s s t t e e m m A A c c t t i i v v e e
System Active
Systeem actief
Under 4 hours Under 4 hours
S S y y s s t t e e m m O O N N
S S y y s s t t e e m m O O N N
S S y y s s t t e e m m O O N N S S y y s s t t e e m m O O N N
System ON
System ON
System Fault: Operating Mode that verifies in case of "Empty
Systeemfout Werkingsmodus die controleert in geval
System Fault: Operating Mode that verifies in case of "Empty
Gas Canister" or "System Error" (see Section 18,
van "Lege gasfles" of "Systeemfout" (zie Paragraaf 18
System Fault: Operating Mode that verifies in case of "Empty
Gas Canister" or "System Error" (see Section 18,
"Troubleshooting")
System System System
"Probleemoplossing"
Gas Canister" or "System Error" (see Section 18,
System Active: Operating Mode that verifies in case the System
"Troubleshooting")
System Active: Operating Mode that verifies in case the System
"Troubleshooting") Check Check Check
Check is successfully passed (see Section 12, "System
Systeem actief Werkingsmodus die die controleert
System Active: Operating Mode that verifies in case the System
Check is successfully passed (see Section 12, "System
Operation")
in geval de controle van het Systeem met succes is
Check is successfully passed (see Section 12, "System
Operation")
gepasseerd (zie Paragraaf 12 "Werking van het Systeem"
Operation")
S S y y s s t t e e m m F F a a u u l l t t S S y y s s t t e e m m F F a a u u l l t t
Standard Standard
Operating Operating
Mode Mode Mode
S S y y s s t t e e m m O O F F F F S S y y s s t t e e m m O O F F F F
G G l l o o s s s s a a r r y y G G l l o o s s s s a a r r y y G G l l o o s s s s a a r r y y
Verklarende woordenlijst
Off On Uit Off On Aan Blink Off On Blink
Duration Duration Duration
3s
3s
3s 3s 3s 3s
3s
3 s
Systeem
uitgeschakeld,
T T u u r r n n o o n n T T u u r r n n o o n n T T u u r r n n o o n n
maar nog steeds
System Off,
verbonden met
but Still connected
de app
to the App
LED Check LED Check LED Check
In geval van
In case of In case of In case of
In case of
een bijna lege
Min 10s
Low Battery Low Battery Low Battery
Low Battery
Min 10s
batterij
Max 60s
Min 10s
Min 10s
Max 60s
Mín. 10 s
Max 60s
Max 60s
Máx. 60 s
In geval van
Battery Level Indication Battery Level Indication Battery Level Indication
In case of In case of In case of
een bijna lege In case of
Low Battery Low Battery Low Battery
Low Battery
batterij
4 to 8 hours 4 to 8 hours 4 to 8 hours
Under 4 hours
1 1 1
System Check System Check
S S y y s s t t e e m m F F a a u u l l t t
S S y y s s t t e e m m A A c c t t i i v v e e S S y y s s t t e e m m A A c c t t i i v v e e
S S y y s s t t e e m m O O F F F F S S y y s s t t e e m m O O N N
System Fault: Operating Mode that verif System Fault: Operating Mode that v System Fault: Operating Mo
1 1 1
Gas Canister" or "System Error" (see Sect Gas Canister" or "System Error" (see S Gas Canister" or "System Er
Blink Knippert
"Troubleshooting") "Troubleshooting") "Troubleshooting")
System Active: Operating Mode that ver System Active: Operating Mode that System Active: Operating M
2 2 2
Check is successfully passed (see Section Check is successfully passed (see Sec Check is successfully passe
Operation") Operation") Operation")
3s 3s 3s
In case of
In case of
Low Battery
In case of
Low Battery
Low Battery
1s 1s 1s
In case of
In case of
Low Battery
In case of
Low Battery
Low Battery
3s
Over 8 hours Over 8 hours Over 8 ho
1s 1s 1s
2 2 2
System Check
Min 10s Min 1
Max 60s Max
S S y y s s t t e e m m A A c c t t i i v v e e
S S y y s s t t e e m m O O N N S S y y s s t t e e m m O O N N