Óù‹Ûâè˜ Ûâ ·Ϥ˜ Âúˆù‹Ûâè - Panasonic NNQ653 Manual De Instrucciones

¶Úfi‚ÏËÌ·
Δ· Ê·ÁËÙ¿ ÎÚ˘ÒÓÔ˘Ó ÁÚ‹ÁÔÚ· ÌÂÙ¿ ÙÔ Ì·Á›ÚÂÌ·
Ì ÌÈÎÚÔ·̷ٷ.
∏ Ô˘Ù›Áη Ú˘˙ÈÔ‡ ‹ Ù· Ê·ÁËÙ¿ ηÙÛ·ÚfiÏ·˜
ͯÂÈÏ›˙Ô˘Ó fiÙ·Ó „‹ÓÔÓÙ·È ÛÙ· ÌÈÎÚÔ·̷ٷ.
Δ· Ê·ÁËÙ¿ Ì·ÁÂÈÚ‡ÔÓÙ·È Ôχ ·ÚÁ¿
ÛÙ· ÌÈÎÚÔ·̷ٷ
ΔÔ ÎÚ¤·˜ Á›ÓÂÙ·È ÛÎÏËÚfi fiÙ·Ó Ì·ÁÂÈÚ‡ÂÙ·È ÛÙ·
ÌÈÎÚÔ·̷ٷ ‹ Û ÌÈÎÙfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·.
ΔÔ Î¤ÈÎ ‰ÂÓ „‹ÓÂÙ·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ fiÙ·Ó
¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ٷ ÌÈÎÚÔ·̷ٷ.
Δ· ·˘Á¿ ÔÛ¤ ‹ Ë ÔÌÂϤٷ (¯Ù˘ËÙ¿ ·˘Á¿) ›ӷÈ
ÛÎÏËÚ¿ Î·È ÎÔÏÏ¿Ó fiÙ·Ó Ì·ÁÂÈÚ‡ÔÓÙ·È
ÛÙ· ÌÈÎÚÔ·̷ٷ.
Δ· ∫Ș Î·È ÔÈ Îڤ̘ ·˘ÁÒÓ Â›Ó·È ÛÎÏËÚ¤˜ ηÈ
ÎÔÏÏ¿Ó fiÙ·Ó Ì·ÁÂÈÚ‡ÔÓÙ·È ÛÙ· ÌÈÎÚÔ·̷ٷ.
Δ· ∫Ș Î·È ÔÈ Îڤ̘ ·˘ÁÒÓ Â›Ó·È ÛÎÏËÚ¤˜ ηÈ
ÎÔÏÏ¿Ó fiÙ·Ó Ì·ÁÂÈÚ‡ÔÓÙ·È Û ÌÈÎÙfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·.
∏ Û¿ÏÙÛ· Ù˘ÚÈÔ‡ Â›Ó·È ÛÎÏËÚ‹ Î·È ÛÊȯً fiÙ·Ó
Ì·ÁÂÈÚ‡ÂÙ·È ÛÙ· ÌÈÎÚÔ·̷ٷ.
Δ· Ï·¯·ÓÈο ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÚ˘ÊÂÚ¿ fiÙ·Ó Ì·ÁÂÈÚ‡ÔÓÙ·È Œ¯Ô˘Ó Ì·ÁÂÈÚ¢Ù› ¯ˆÚ›˜ ÛΤ·ÛÌ·.
ÛÙ· ÌÈÎÚÔ·̷ٷ.
∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ˘‰Ú·ÙÌÒÓ ÛÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ.
√ ‰›ÛÎÔ˜ ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Î·È ÚÔ˜ ÙȘ
‰‡Ô ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ.
∑ÂÛÙfi˜ ·¤Ú·˜ ‚Á·›ÓÂÈ ·fi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ÎÏ›ÓÂÈ
Ë fiÚÙ·.
ŸÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ù· ÌÂÙ·ÏÏÈο ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·
ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÌÏ ÛÈÓı‹Ú˜ ‹ ÙfiÍ·.
ΔÔ ÁÎÚÈÏ Û‚‹ÓÂÈ Î·Ù¿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· fiÙ·Ó „‹ÓÂÙÂ
Ì ÙÔ ÁÎÚÈÏ ‹ Ì ÌÈÎÙfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·.
All manuals and user guides at all-guides.com
∞·ÓÙ‹ÛÂȘ Û ·Ϥ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ
∞ÈÙ›·
ΔÔ Ê·ÁËÙfi ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ì·ÁÂÈÚ¢Ù› ÂÓÙÂÏÒ˜.
ΔÔ Û·Ԙ Â›Ó·È Ôχ ÌÈÎÚfi.
√ ÊÔ‡ÚÓÔ˜ ‰ÂÓ ‰¤¯ÂÙ·È ÙË ÛˆÛÙ‹ ÈÛ¯‡ Ú‡̷ÙÔ˜.
∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ Ê·ÁËÙÔ‡ Ô˘ ¤¯ÂÙ ‚Á¿ÏÂÈ ·fi
ÙÔ „˘ÁÂ›Ô Â›Ó·È ¯·ÌËÏfiÙÂÚË ·fi ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘. Ì·ÁÂÈÚ¢ÙÔ‡Ó „˘¯ÚfiÙÂÚ˜ ÙÚÔʤ˜.
ΔÔ Â›Â‰Ô ÈÛ¯‡Ô˜ Ô˘ ÂÈϤͷÙÂ Â›Ó·È Ôχ ˘„ËÏfi.
∞Ï·Ù›Û·Ù ÙÔ ÎÚ¤·˜ ÚÈÓ ÙÔ Ì·ÁÂÈÚ¤„ÂÙÂ.
ªÈÎÚfi˜ ¯ÚfiÓÔ˜ „Ë̷ۛÙÔ˜ ηÈ/‹ ·Ó·ÌÔÓ‹˜.
√ ¯ÚfiÓÔ˜ Ì·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜ Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ·fi
fi,ÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È.
ΔÔ Â›Â‰Ô ÈÛ¯‡Ô˜ Ô˘ ÂÈϤͷÙÂ Â›Ó·È Ôχ ˘„ËÏfi.
√ ¯ÚfiÓÔ˜ Ì·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜ Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˜ ·fi
fi,ÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È. ΔÔ Û·Ԙ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹Û·ÙÂ
Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi ·˘Ùfi Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È
ÛÙË Û˘ÓÙ·Á‹.
ΔÔ Ù˘Ú› „‹ıËÎÂ Ì·˙› ÌÂ ÙËÓ Û¿ÏÙÛ·.
÷ÌËÏ‹ ÂÚÈÂÎÙÈÎfiÙËÙ· Û ˘ÁÚ·Û›· .¯. fiÙ·Ó Ù·
Ï·¯·ÓÈο ‹ ÔÈ Ú›˙˜ Ï·¯·ÓÈÎÒÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÊÚ¤Ûη.
¶ÚÔÛı¤Û·Ù ·Ï¿ÙÈ ÚÈÓ ÙÔ Ì·Á›ÚÂÌ·.
∞˘Ùfi Â›Ó·È Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi Î·È ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ Ê·ÁËÙfi
Ì·ÁÂÈÚ‡ÂÙ·È Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ù·¯‡ÙËÙ· ·fi ÙËÓ
Ù·¯‡ÙËÙ· ÂÍ·ÁˆÁ‹˜ Ù˘ ˘ÁÚ·Û›·˜ ·fi ÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ.
∏ fiÚÙ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ù·Û΢·Ṳ̂ÓË ÒÛÙ ӷ ÎÏ›ÓÂÈ
·ÂÚÔÛÙÂÁÒ˜.
∏ ¯Ú‹ÛË ÌÂÙ·ÏÏÈÎÒÓ ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ ÛÙ· ÌÈÎÚÔ·̷ٷ
··ÁÔÚ‡ÂÙ·È. ™ÙÔ ÌÈÎÙfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂϤÁ¯ÂÙ ٷ
ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· Ù˘¯fiÓ ‚Ï¿‚˜.
∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ „Ë̷ۛÙÔ˜, ÙÔ ÁÎÚÈÏ ı·
·Ó¿‚ÂÈ Î·È ı· Û‚‹ÓÂÈ ÂÚÈÔ‰Èο, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ
η› Ë ÙÚÔÊ‹ Î·È Ó· „Ëı› ̤¯ÚÈ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘.
§‡ÛË
μ¿ÏÙÂ ÙÔ Ê·ÁËÙfi ÛÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ ÁÈ· ÚfiÛıÂÙÔ
¯ÚfiÓÔ. £˘ÌËı›Ù fiÙÈ ÙÚÔʤ˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· „˘Á›Ԣ ··ÈÙÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ
¯ÚfiÓÔ Ì·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜ ·fi ÙȘ ÙÚÔʤ˜ Ô˘
‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ‰ˆÌ·Ù›Ô˘.
°È· ˘ÁÚ¿ Ê·ÁËÙ¿ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÛÎÂ‡Ë ÌÂ
¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ· ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi
ÙÔÓ fiÁÎÔ ÙÔ˘ Ê·ÁËÙÔ‡.
√ ÊÔ‡ÚÓÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË
Ú›˙·.
ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÁÈ· Ó·
ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ Â›Â‰Ô ÈÛ¯‡Ô˜ ÁÈ·
Ù· ÎÚ¤·Ù·.
ªËÓ ·Ï·Ù›˙ÂÙ ÙÔ ÎÚ¤·˜ ÚÈÓ ÙÔ Ì·Á›ÚÂÌ·.
¶ÚÔÛı¤ÛÙ ·Ï¿ÙÈ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ì·Á›ÚÂÌ· Â¿Ó ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È.
¶ÚÔÛı¤ÛÙ ÂÈϤÔÓ ¯ÚfiÓÔ „Ë̷ۛÙÔ˜/·Ó·ÌÔÓ‹˜.
¶ÚÔÛ¤ÍÙ ȉȷ›ÙÂÚ· fiÙ·Ó „‹ÓÂÙ ·˘Á¿ ÁÈ·Ù› ·Ó
„ËıÔ‡Ó Ôχ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ «ıÂÚ·›·».
ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· Â›‰· ÈÛ¯‡Ô˜
ÁÈ· Ù· ›‰Ë ·˘Ù¿.
¶Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›Ù ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘
„Ë̷ۛÙÔ˜ Û˘Ó¯Ҙ.
¶ÚÔÛı¤ÛÙ ÙÔ Ù˘Ú› ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘
Ì·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜.
∏ ıÂÚÌfiÙËÙ· Ù˘ Û¿ÏÙÛ·˜ ı· ÏÈÒÛÂÈ ÙÔ Ù˘Ú›.
™ÎÂ¿˙ÂÙ ٷ Ï·¯·ÓÈο Ì η¿ÎÈ ‹ Ì ‰È·Ê·Ó‹
ÌÂÌ‚Ú¿ÓË.
¶ÚÔÛı¤ÛÙ 2-4 ÎÔ˘Ù·ÏȤ˜ Ù˘ ÛÔ‡·˜ ÓÂÚfi
ÂÈϤÔÓ.
∞Ï·Ù›˙ÂÙ ٷ Ï·¯·ÓÈο ÌÂÙ¿ ÙÔ Ì·Á›ÚÂÌ· ¿Ó
¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È.
™ÎÔ˘›ÛÙ ÙËÓ ˘ÁÚ·Û›· Ì ̷ϷÎfi ·Ó›.
∞˘Ùfi Â›Ó·È Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi.
∞˘Ùfi Â›Ó·È Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi Î·È ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ
˘¿Ú¯ÂÈ ‰È·ÚÚÔ‹ ÌÈÎÚÔÎ˘Ì¿ÙˆÓ.
™Ù·Ì·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ ∞ª∂™ø™. ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔ-
Ôț٠ٷ ÌÂÙ·ÏÏÈο ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ÛÙ· ÌÈÎÚÔ·̷ٷ.
™Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ∞uto, ÂϤÁÍÙ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙÚÔÊ‹˜.
∞˘Ùfi Â›Ó·È Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi.
Gr-19