Tabla de contenido
Publicidad
Montaggio componenti kit
Importante
Verificare, prima del montaggio, che tutti i componenti risultino
puliti e in perfetto stato. Adottare tutte le precauzioni necessarie
per evitare di danneggiare qualsiasi parte nella quale ci si trova ad
operare.
Premontaggio gruppo telaietto sinistro
Premontare la staffa postreriore (2) e la staffa anteriore (4) sul te-
laietto sinistro (3) impuntando le n.2 viti (5). Serrare le n.2 viti (5)
alla coppia indicata.
Montaggio gruppo telaietto sinistro
Fissare il gruppo telaietto sinistro al telaio (E) impuntando le n.2
viti (6), come indicato in figura (X). Serrare le n.2 viti (6) alla coppia
indicata.
5
Kit installation
Caution
Check that all components are clean and in perfect condition be-
fore installation. Adopt any precaution necessary to avoid dam-
ages to any part of the motorcycle you are working on.
LH subframe unit pre-assembly
Pre-assemble rear bracket (2) and front bracket (4) on LH subframe
(3) by starting no.2 screws (5). Tighten no.2 screws (5) to the speci-
fied torque.
LH subframe unit assembly
Secure LH subframe unit to frame (E) by starting the 2 screws (6),
as shown in figure (X). Tighten the 2 screws (6) to the specified
torque.
ISTR 981 / 00
Publicidad
Tabla de contenido
