cleanAIR AerTEC SeeMAX Manual Del Usuario página 17

7. Schválené kombinace
Obj. číslo Popis produktu
30 00 00* CleanAIR® AerGO
81 00 00* CleanAIR® Basic EVO
51 00 00* CleanAIR® Chemical 2F
67 00 00* CleanAIR® Pressure Flow Master
* včetně všech odvozených variant
Normy týkající se produktů:
Norma: Oznámený subjekt pro schválení CE:
EN 166:2001 ECS GbmH - European Certification Service
EN 175:1997-08 Oznámený subjekt 1883, Hüttfeldstrasse
EN 379:2003 50, 43430 Aalen, Německo
Výzkumný ústav bezpečnosti práce, v. v.
EN 12941:1998
i., Oznámený subjekt 1024 Jeruzalémská
EN 14594:2005
1283/9, 110 00, Praha 1, Česká republika
Prohlášení o shodě je k dispozici na adrese:
https://www.clean-air.cz/doc
Značení dle EN 379
RangeMAX 2.5 7-12
OptoMAX 4 5-9 9-13
Značení dle EN 175
RangeMAX OS EN 175
OptoMAX OS EN 175
Značení dle EN 166
RangeMAX OS 1
OptoMAX OS 1
SeeMAX OS 1
- OS 1 / 1 / 1 / 2 EN 379 CE
OS 1 / 1 / 1 / 1 EN 379 CE
B -
B -
B - EN 166
B - EN 166
B T EN 166
Dansk - brugermanual
Vigtigt
Læs og overhold følgende instruktioner før brug for din egen
sikkerheds skyld. Har du spørgsmål, bedes du kontakte pro-
ducenten eller forhandleren. Opbevar vejledningen til fremtidig
brug. Svejsehjelmen må kun anvendes til de formål, der er an-
givet i denne manual.
1. Indledning
Dette dokument er en alt-i-én brugermanual til følgende produkter:
Produkt
OptoMAX
OptoMAX air
RangeMAX
RangeMAX air
SeeMAX air
Svejsehjelm AerTEC™ OptoMAX og AerTEC™ RangeMAX er
en grundlæggende variant af produktet, certificeret i henhold
til EN 166:2001 og EN 175:1997-08. Den giver beskyttelse mod
skadelig ultraviolet/infrarød stråling, svejsesprøjt og partikler
med høj hastighed (indikeret: B). Svejsehjelmene AerTEC™ Op-
toMAX Air og AerTEC™ RangeMAX Air er en forbedret version
af de grundlæggende varianter, som er tilpasset brug med el-
drevne luftrensende CleanAIR®-åndedrætsværn (herefter PAPR)
eller trykluftsapparater med kontinuerlig luftstrøm (i det følgende
„CleanAIR®-trykluftsystemer") og giver således beskyttelse af
luftvejene. Manualen præsenterer også vores slibeskærm Aer-
TEC™ SeeMAX air, som kun fås i en PAPR-kompatibel version.
Alle PAPR-kompatible varianter er desuden certificeret i henhold
til EN 12941:1998+A2:2008 og EN 14594:2005.
CleanAIR® er et system med personligt åndedrætsværn ba-
seret på princippet for overtryk af filtreret luft i indåndingso-
mrådet. PAPR er anbragt på brugerens bælte. Den filtrerer den
luft, som indfanges i det omgivende miljø, og derefter føres den
gennem luftledningen ind i den beskyttende hjelm. Overtrykket
forhindrer forurenende stoffer i at komme ind i indåndingso-
CE
mrådet. Det lette overtryk sørger for, at masken er behagelig at
CE
have på, da bæreren ikke skal hive efter vejret for at kompen-
sere for filterets modstand.
2. Begrænsninger ved brug
Begrænsninger for alle produktversionerne
1. Hvis arbejdet kræver beskyttelse mod partikler med høj
hastighed ved ekstreme temperaturer, skal du sørge for, at
visiret har en T-mærkning.
2. Materialet i hjelmen kan forårsage allergiske reaktioner på
en følsom person.
3. Du må ikke bruge tempererede mineralfiltre uden passende
beskyttelsesfolier.
CE
4. Svejsebuen kan skade ubeskyttede øjne!
CE
5. Svejsebuen kan skolde ubeskyttet hud!
6. Vær opmærksom på at kontrollere produktet før brug. Må ikke
CE
anvendes, hvis nogen som helst del af systemet er beskadiget.
7. Du må ikke placere svejsehjelmen på en varm overflade.
8. Udskift beskyttelsesfilteret med det samme, hvis det er
beskadiget eller hvis stænk eller ridser reducerer udsynet.
Yderligere begrænsninger for PAPR-kompatible
versioner
1. Brug aldrig hjelmen i følgende miljøer og under følgende forhold:
• Hvis iltkoncentrationen i omgivelserne er under 17 %.
• I iltberigede miljøer.
Beskrivelse
Svejsehjelm, standard
Svejsehjelm, PAPR
Svejsehjelm, standard
Svejsehjelm, PAPR
Slibeskærm, PAPR
17