Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INHOUD
Veiligheidsinstructies
Herkenning van componenten
Etiketten aanwezig op de motorpomp
Voorafgaande controles
Starten van de motorpomp
Gebruik van de motorpomp
Afzetten van de motorpomp
Onderhoud
Transport
Opslaan
In geval van schade
Technische gegevens en kenmerken van de motorpomp
Wij danken U voor de aanschaf van onze motorpomp en wij maken U graag attent op enige aspecten van deze handleiding:
- Dit boekje bevat handige aanwijzingen voor het juist functioneren en het juiste onderhoud van de motorpompgroep in kwestie: lees
daarom zeer aandachtig de paragrafen waarin de simpelste en meest veilige manier van de omgang met de motorpomp uitgelegd
wordt.
- Dit boekje is een wezenlijk onderdeel van de motorpomp en moet worden bijgesloten op het moment van de verkoop.
- Deze publikatie mag niet, geheel of gedeeltelijk, gereproduceerd worden zonder schriftelijke toestemming van het constructiebedrijf.
- Alle informatie in dit boekje is gebaseerd op de beschikbare gegevens op het moment van de druk; het constructiebedrijf houdt zich
het recht voor om op elk moment veranderingen in haar produkten aan te brengen zonder vooraf te berichten en zonder sancties op te
lopen. Het is daarom aan te raden eventuele toevoegsels te controleren.
BEWAREN VOOR TOEKOMSTIGE VERWIJZINGEN
GEBRUIK VAN DE MOTORPOMP
DE MOTORPOMPGROEP IS ONTWORPEN VOOR HET POMPEN VAN VLOEISTOFFEN (ZIE DE TECHNISCHE
GEGEVENSTABEL).
DEZE GROEP IS GESCHIKT VOOR INDUSTRIEEL EN PARTICULIER GEBRUIK, IN DE SCHEEPSBOUW, IN DE
WATERZUIVERINGSSECTOR, IN DE BOUW EN IN DE LANDBOUW.
HET GEBRUIK ANDERS DAN VOORGESCHREVEN IS NIET TOEGESTAAN
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES:
LET OP: indien de volgende instructies niet worden opgevolgd kan schade aan personen, dieren en/of voorwerpen het gevolg
zijn en het constructiebedrijf kan niet verantwoordelijk worden gesteld voor onjuist gebruik.
- De motorpomp niet laten functioneren in gesloten ruimtes; de motor produceert koolmonoxyde en andere giftige gassen die schadelijk
zijn voor de gezondheid van de aan deze gassen blootgestelde personen.
Zorg daarom dat de motorpomp goed geventileerd wordt; leidt de uitlaatgassen buiten de machinekamer of op voldoende afstand van
de plaats waar gewerkt wordt. Gebruik buizen of andere uitdrijvings-methoden.
- De motorpomp moet alleen op horizontale vlakken gebruikt worden om een optimale toestroming van olie en brandstof naar de motor
te kunnen garanderen. Indien het niet mogelijk is op een horizontaal vlak te werken, raden wij de gebruiker aan ervoor te zorgen dat de
machine stevig vastgezet is op een recht vlak om de stabiliteit te verzekeren.
- Houd rond de motorpomp een zone van ten minste 1,5 m. vrij van hindernissen, zodat eventuele werkzaamheden voor normaal en
bijzonder onderhoud gemakkelijk uitgevoerd kunnen worden.
- Controleer of de warme stromingen die uit de motorpomp komen (uitlaatgas en warme lucht van de motor) geen obstakels
tegenkomen in een straal van ten minste 2 m.
- Indien de motorpomp gebruikt wordt bij regen of sneeuw, dient u ervoor te zorgen dat de generator goed en stevig afgeschermd is.
- Kinderen weghouden van de motorpomp in werking; denkt u eraan dat, ook al is de motorpomp uit, de motor nog ongeveer 1 uur
warm blijft. De zones waar de uitlaatpijpen, buizen en motor liggen zijn onderworpen aan hoge temperaturen die makkelijk ernstige
brandwonden kunnen veroorzaken.
- Geen controles of onderhoud uitvoeren tijdens het functioneren van de motorpomp; altijd eerst de motor afzetten.
- De bevoorrading van brandstof en het toevoegen van de olie moet gedaan worden als de motor uit is, terwijl men goed oplet dat de
hete onderdelen niet aangeraakt worden.
- Het is noodzakelijk alle functies en knoppen van de motorpomp te kennen; zorg dat de motorpomp niet gebruikt wordt door iemand
die niet op de hoogte is van alle functies en knoppen.
- De machine niet gebruiken voor onjuiste doeleinden zoals: een ruimte verwarmen met de warmte die de motor afgeeft enz.
- De machine heeft geen speciale verlichting nodig. In ieder geval zorgen dat de werkplaats voldoende en overeenkomstig de regels
verlicht is.
INLI
Blz.
1-6
Blz.
2-6
Blz.
2-6
Blz.
2-6
Blz.
3-6
Blz.
3-6
Blz.
3-6
Blz.
3-6
Blz.
4-6
Blz.
4-6
Blz.
4-6
Blz.
6-6
1-6
- De beveiligingsmechanismen niet verwijderen en deze niet laten werken zonder de bovengenoemde beveiligingen (carter) want dit is
riskant voor de gebruiker. Indien het nodig is deze beveiligingen te verwijderen (voor onderhoud of controle) moet de motorpomp uit zijn
en moet de hulp van specialisten worden ingeroepen.
- De machine niet gebruiken in ruimtes met een explosieve atmosfeer.
-In geval van nood geen water gebruiken om de brand te blussen maar de speciale veiligheidssystemen (poeder-brandblussers enz.).
-Indien het nodig is vlakbij de machine te werken, raden wij het gebruik van geluiddempende instrumenten aan (gehoorbeschermers,
oordoppen enz.).
LET OP: ontwijk direct contact van brandstof, motorolie en accu-zuur (indien aanwezig) op de huid. In geval van contact met
de huid, wassen met water en zeep en goed afspoelen; geen organische oplosmiddelen gebruiken.
In geval van contact met de ogen, wassen met water en zeep en goed uitspoelen. In geval van inademing of inslikken een
dokter waarschuwen.
HERKENNING VAN COMPONENTEN:
1- ZUIGAANSLUITING
2- VULOPENING MET DOP VOOR HET VULLEN VAN HET POMPHUIS
3- PERSAANSLUITING
4- OPENING MET DOP VOOR HET AFTAPPEN VAN HET POMPHUIS
5- KOPPELING VAN DE LEIDING
6- WARTEL
7- AFDICHTING
ETIKETTEN AANWEZIG OP DE MOTORPOMP:
SERIENUMMERPLAATJE
Geeft de naam, het serienummer, het bouwjaar en de voornaamste kenmerken van de machine aan.
Dit plaatje bevindt zich op het buizenstel of op het carter aan de zijkant van de machine.
MACHINE-ZONDER-OLIE ETIKET
Geeft aan dat de machine zonder olie is en voor het vullen dient men de instructies uit de handleiding
voor de motor op te volgen. Dit etiket bevindt zich op de zelfopwinder en/of startsleutel van de motor
en op de verpakking.
VERBODEN TE ROKEN EN OPEN VUUR TE GEBRUIKEN
Tijdens het vullen van de tank is het verboden te roken en open vuur te gebruiken, dit zou schade aan
de machine en aan personen kunnen veroorzaken.
Dit etiket bevindt zich vlakbij de vuldop op de tank.
SOORT BRANDSTOF: BENZINE/DIESEL
Het te gebruiken type brandstof wordt aangeduid. Elke andere vloeistof die in de benzinetank wordt
gedaan, beschadigt de motor onherstelbaar. Dit plaatje bevindt zich vlakbij de vuldop op de tank.
GELUIDSNIVEAU
Geeft het gegarandeerde geluidsniveau aan (volgens de voorschriften van de Richtlijn 2000/14/GE)
VOORAFGAANDE CONTROLES:
- Reinig de leidingen zorgvuldig alvorens deze op de pomp aan te sluiten.
- De doorsnede van de zuigleiding dient overeen te komen met die van de zuigaansluiting van de pomp.
- Vermijd, indien mogelijk, bochten, hoeken of vernauwingen die de toevoer van vloeistoffen naar de pomp kunnen verhinderen.
Monteer geen voetklep: de pomp is voorzien van een ingebouwde terugslagklep.
- Plaats de pomp zo veel mogelijk in de buurt van de vloeistof die gepompt moet worden en probeer, waar dat mogelijk is, de lengte
van de zuigleiding te beperken.
- De aansluitingen van de leidingen dienen luchtdicht te zijn: controleer de schroefdraden, de afdichtingen van de flenzen, de
snelkoppelingen enz.
- Dient u na te gaan of de afdichtingen zich op de juiste plaats bevinden (zie fig. 2), alvorens de koppeling van de leiding op de zuig- en
persaansluitingen te installeren.
- Tijdens het starten van de pomp moet het voor de persleiding mogelijk zijn lucht uit te stoten.
- De zuig- en persleidingen dienen zodanig gemonteerd te zijn dat ze geen druk in het pomphuis veroorzaken.
LET OP: alvorens de motorpomp te gebruiken, moet bij machines die hierover beschikken altijd de filter aan het uiteinde van
de zuigleiding gëinstallereerd worden om te voorkomen dat vuil dat groter is dan in de technische gegevenstabel is
aangeduid in de pomp terechtkomt, aangezien dit verstoppingen of schade aan de pomprotor kan veroorzaken. De filter, die
bij de pomp geleverd wordt, dient met een wikkel op het uiteinde van de zuigleiding bevestigd te worden.
- Zorg ervoor dat de motorpomp op een horizontaal vlak geplaatst is en stabiel staat.
- De olie (vul deze bij) is het belangrijkste element dat de prestaties en de duur van de motor beïnvloedt. In de handleiding van de
motor zijn de kenmerken van de olie en het ideale niveau voor deze motorpomp beschreven.
LET OP: de motor laten lopen met onvoldoende olie kan ernstige schade veroorzaken.
- Het brandstofniveau controleren: schone en watervrije brandstof gebruiken (voor explosiemotoren: het is beter om loodvrije benzine of
benzine met een laag loodgehalte te gebruiken om zodoende de afzetting in de verbrandingskamer te minimaliseren).
LET OP: benzine is onder bepaalde omstandigheden uiterst brandbaar en explosief.
Bijvullen in een goed geventileerde zone en de motor afzetten. Tijdens het bijvullen niet roken of met open vuur benaderen.
De tank niet te veel vullen (de tank mag niet tot de dop vol zitten), want de vibraties van de werkende motor kunnen de
benzine doen overlopen. Geen benzine morsen tijdens het bijvullen. Het is belangrijk de dop na het vullen stevig dicht te
draaien. Indien er benzine is gemorst, zorg dan dat deze geheel is opgedroogd voordat de motor gestart wordt. Vermijdt elk
lichamelijk contact met de benzine en adem de benzinedamp niet in. Het is belangrijk de benzine buiten bereik van kinderen
te houden. De damp van benzine is ontvlambaar.
- Controleer de luchtfilter: verzeker u ervan dat deze in goede staat is en vrij van stof en vuil. Om de filter te bereiken: zie de
handleiding van de motor.
LET OP: gebruik de motorpomp niet zonder de luchtfilter: de levensduur van de motor zal teruggebracht worden.
INLI
ZIE FIGUUR NR.1
"
"
"
ZIE FIGUUR NR.2
"
"
ZIE FIGUUR NR.3
ZIE FIGUUR NR.4
ZIE FIGUUR NR.5
ZIE FIGUUR NR.6
ZIE FIGUUR NR.7
2-6
Publicidad
