Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INNEHÅLLSFÕRTECKNING:
Sãkerhetsinstruktioner
Individualisering av delar
Metallbrickor på motorpumpen
Preliminãr kontroll
Hur motorpumpen startas
Hur man anvãnder motorpumpen
Hur motorpumpen stoppas
Underhåll
Transport
Magasinering
Felsökning
Tekniska data och information om motorpumpen
Tack fõr att Ni valt en av våra motorpumpar. Vi skulle vilja ge Er några synpunkter på denna handbok.
- Handboken ger praktiska råd fõr korrekt bruk och skõtsel av motorpumpen; det ãr dãrfõr absolut nõdvãndigt att fõlja alla paragrafer
som fõrtydligar det enklaste och sãkraste sãttet att anvãnda motorpumpen.
- Handboken bõr betraktas som integrerad del till motorpumpen och måste vara inkluderad vid inkõpet.
- Denna publikation får inte reproduceras, varken i delar eller i sin helhet, förutom genom skriftligt tillstånd från tillverkaren.
- Följande information ãr grundad på uppgifter som finns tillgängliga vid tryckningen; tillverkaren förbehåller sig rätten att göra ändringar
på sina produkter när som helst, utan förvarning och utan att ådra sig straffpåfõljder. Vi råder Er dãrfõr att ofta kontrollera eventuella
uppdateringar.
BÖR BEVARAS FÖR FRAMTIDA HÄNVISNINGAR
ANVÄNDNING AV MOTORPUMPEN
MOTORPUMPENHETEN SKALL ANVÄNDAS SOM MASKIN FÖR PUMPNING AV VÄTSKOR (SE TABELL ÖVER TEKNISKA
DATA).
DENNA ENHET ÄR LÄMPAD FÖR INDUSTRIBRUK, VANLIGT ARBETSBRUK, FÖR SJÖFARTSINDUSTRIN, FÖR RENING AV
VATTEN, FÖR BYGGNADSBRANCHEN, OCH FÖR LANTBRUKSARBETE.
ALL ANNAN ANVÄNDNING ÃR FÖRBJUDEN
SÃKERHETSINSTRUKTIONER:
OBS! Efterföljs inte följande föreskrifter fullständigt kan inte Tillverkaren ta ansvar fõr skador på personer, djur och/eller
föremål som skulle kunna orsakas genom oriktigt bruk.
- Låt inte motorpumpen arbeta inomhus; motorn producerar koloxid och andra skadliga gastyper som ãr ohälsosamma fõr personerna
som arbetar med maskinen.
- Se efter att motorpumpen ãr ordentligt ventilerad. Led brãnsleavgaserna ut ur maskinrummet eller på behörigt avstånd från
arbetsplatsen. Använd ledningsrõr eller andra utdrivande metoder.
- Motorpumpen måste arbeta på vågrät yta fõr att garantera optimalt bränsle - och oljeflõde Skulle det vara omöjligt att placera
motorpumpen på vågrät yta så bör de som använder motorpumpen fõrsãkra sig om att maskinen ãr stadigt monterad på en jämn yta
så att stabilitet och axialitet ãr garanterade.
- Ett område på cirka 1,5 m. skall hållas fritt runt motorpumpen, för att på detta sätt underlätta rutin och extra underhållsingrepp.
-Kontrollera att de varma luftströmmar som utgår från motorpumpen (avgaser och varm luft från motorn) inte möter några hinder inom
en omkrets på åtminstone 2 m.
- Ska motorpumpen arbeta under regn och snö, se till att maskinen ãr ordentligt skyddad.
-Barn får inte vara i närheten då motorpumpen ãr igång, kom, ihåg att motorn behöver ca 1 timme fõr nedkylning efter det att den
stoppats. På de ytor dãr ljuddämpare slangar och motorn ãr placerade kan de förorsaka svåra brännskador vid vidrõrning. Underhåll
och reparation får ej pågå då motorpumpen ãr igång. Stãng alltid av motorn.
- Tanka och fyll på med olja då motorn ãr frånslagen akta Er fõr att röra upphettade delar.
- Det ãr absolut en förutsättning att ha kunskap om motorpumpens manövrering och funktion. Låt aldrig ickeauktoriserade personer
använda maskinen.
- Oriktigt bruk av maskinen bõr undvikas, t.ex. att använda motorn till att värma upp omgivningen etc.
- Maskinen behöver inte placeras speciellt ljust. Se till att belysningen följer de normer som föreskrivs.
- Tag inte bort skyddsmekanismerna och använd inte maskinen utan lämpliga skydd ( höljen), annars skulle bruket kunna vara farligt.
Ãr det nödvändigt att avlägsna skyddsmekanismerna (fõr underhåll och reparation), bõr detta ske med motorn avstängd och endast av
specialiserad personal.
- Använd inte maskinen i lokaler dãr risk fõr explosioner kan föreligga.
- I nödfall vid brand, får inte vatten användas till att släcka/elden, utan endast brandslãckare etc.
- Arbetas det i närheten av maskinen bõr õronskydd användas.
VARNING: Undvik direkt kroppskontakt med bränsle, motorolja och ackumulatorsyra. Vid kontakt med huden, tvätta med
vatten och tvål, skölj noga. Vid kontakt med ögonen tvätta med vatten och tvål, skölj noga. Vid inandning eller svãljning tag
genast kontakt med läkare.
ISVI
Sid. 1-6
Sid. 2-6
Sid. 2-6
Sid. 2-6
Sid. 3-6
Sid. 3-6
Sid. 3-6
Sid. 3-6
Sid. 3-6
Sid. 3-6
Sid. 4-6
Sid. 6-6
1-6
INDIVIDUALISERING AV BESTÅNDSDELAR:
1- INSUGNINGSÖPPNING
2- HÅL MED LOCK FÖR PÅFYLLNING AV PUMPEN
3- LEVERANSÖPPNING
4- HÅL MED LOCK FÖR TÖMNING AV PUMPEN
5- KOPPLING TILL SLANGEN
6- LÅSMUTTER
7- PACKNING
METALLBRICKOR PÅ MOTORPUMPEN:
REGISTRERINGSNUMMERBRICKA
DEN hãr skylten anger maskinens namn, registrerings
nummer, konstruktionsår och dess
huvudkarakteristiska. Brickan finns på maskinens ram.
OLJE INDIKATOR
Denna visar att maskinen ãr utan olja och att man bõr följa instruktionerna som står skrivna i motorns
instruktionsbok fõr påfyllning. Brickan finns bredvid sjãlvuppdragandet och/eller motorstartnyckeln och
på emballagekartongen.
UNDVIK RÖKNING OCH BRUK AV ELDSLÅGOR
Under tankning ska oundvikligen rökning och bruk av eld förbjudas eftersom det skulle kunna orsaka
skador på maskinen och vara farligt fõr människor. Brickan ãr placerad bredvid locket på tanken.
BRÃNSLETYP: BENSIN/DIESEL
Brãnsletypen ãr angiven, all annan typ av vätska som infõres kan skada motorn. Brickan sitter bredvid
locket på brãnsletanken.
BULLERNIVÅ
Indikerar garanterad bullernivå (enligt vad som föreskrivs i Direktiv 2000/14/CE)
PRELIMINÄRA KONTROLLER:
Rengör noggrant slangarna innan de ansluts till pumpen.
-
-
Utsugningsslangarna skall vara av samma diameter som utsugningsöppningen på pumpen.
Se till att det inte uppstår några veck eller kurvor på slangarna eller att de kläms, då detta kan medföra att den vätska som tas in i
-
pumpen möter hinder. Montera inte på någon bottenventil, eftersom pumpen är utrustad med en inbyggd backventil.
Placera motorpumpen så nära som möjligt den vätska som skall pumpas, och försök att använda en så kort slang som möjligt.
-
-
Anslutningarna till slangarna skall vara helt lufttäta; kontrollera gängningarna, packningarna på flänsarna, snabbkopplingarna, etc.
Innan kopplingen till slangen för insugnings och leveransöppningarna installeras, kontrollera att packningen har placerats rätt (se
-
fig. 2).
Leveransslangen skall möjliggöra tömning av luft under pumpens utlösning.
-
-
Insugnings- och leveransslangarna skall monteras på ett sådant sätt att de inte ger upphov till spänningar i pumpen.
VIKTIGT: Innan motorpumpen används skall man, på de maskiner som är utrustade för detta, montera på filtret på änden
-
av inslugningsslangen för att undvika att avfall som är större än det som beskrivs i tabellen över pumpens karakteristika,
sugs in och därmed orsakar att slangen täpps till eller att pumphjulet skadas. Detta filter som levereras tillsammans med
pumpen skall fästas i änden av insugningsslangen med hjälp av slangklämmor.
Fõrsãkra Er om att dessa manövreringar utfõres med motorpumpen placerad på vågrät och stabil yta.
-
- Olja ãr det viktigaste ämnet fõr påverkan av motorns prestationsfõrmåga och livslängd. I Handboken fõr bruk och underhåll finner Ni
vilken typ av olja som bõr användas fõr denna motorpump och rätt oljenivå.
Obs! Att låta motorn arbeta med otillräcklig mängd olja kan orsaka allvarliga skador på motorn.
Kontrollera oljenivån, använd endast rent och vattenfritt bränsle (fõr explosions motorer ãr det bättre att använda blyfri bensin eller
bensin med låg blyhalt, så att avlagringarna i fõrbrãnningskammaren minimiseras).
VARNING! Bränsle ãr eldfarligt och explosivt under vissa förhållanden. Tanka på en vãlventilerad plats med motorn
frånslagen. Rök inte och närma Er inte utrustningen med eld medan Ni tankar.
Tanka inte fõr fullt (fyll inte på ända upp till tappen); dãrfõr att vibrationerna från den arbetande motorn skulle kunna orsaka
õverspillning. Var noga med att inte spilla nãr Ni tankar. Fõrsãkra Er om att locket ãr ordentligt påskruvat efter tankningen.
Skulle Ni ha spillt, se till att ytan ãr fullkomligt torr innan Ni startar motorn. Undvik all kroppskontakt med bränslet och
inandas inte ångorna. Det ãr viktigt att hålla bränslet oåtkomligt fõr barn. Brãnsleångorna ãr mycket lãttantãndliga.
- Kontrollera luftfiltret. Fõrsãkra Er om att det ãr i gott skick och fritt från damm och smuts. Hur Ni når filtret står beskrivet i
instruktionsboken.
Obs! Använd inte motorpumpen utan luftfilter, det skulle förkorta motorns och motorpumpens livslängd.
- Aktivera batteriet. Fyll i facken med 30-40% - haltig svavelsyrelõsning och vänta minst 2 timmar innan bruk.
VARNING: Rör inte syran, rök inte eller använd inte lågor; batteriångorna ãr mycket lãttantãndliga. Håll syran oåtkomlig fõr
barn.
HUR MOTORPUMPEN STARTAS:
-Fyll pumpen, helt och hållet, med den vätska som skall pumpas genom det hål som sitter på den övre delen av pumpen (fig. 1) Då
pumpen är still töms den inte och behöver därför inte fyllas på igen.
- Fõr bensinmotorer använd choken vid kallstarter.
Fõr att starta motorpumpar med ryck, dra repfãstet långsamt tills Ni känner motstånd, då rycker Ni till kraftigt.
-
Obs! Låt inte repfãstet återspola snabbt utan följ åter med handen fõr att undvika skador på startappareten.
- Nãr motorn startats, återställ choken.
-
Nu ãr motorpumpen klar fõr bruk.
När pumpen har utlösts:
Kontrollera på packningen som sitter på axeln att inget läckage har uppstått
-
-
Om det verkar som om pumpen fungerar på ett felaktigt sätt skall orsaken sökas i paragraf FELSÖKNING
ISVI
KATSO PIIRROS N.1
"
"
"
KATSO PIIRROS N.2
"
"
SE BILD NR.3
SE BILD NR.4
SE BILD NR.5
SE BILD NR.6
SE BILD NR.7
2-6
Publicidad
