Ford RANGER 2011 Manual De Instrucciones página 56

Asientos y sistemas de seguridad
ADVERTENCIA: Todos los niños de hasta 12 años deberán
viajar siempre en el asiento trasero y utilizar en todo momento
sistemas de seguridad apropiados para niños.
ADVERTENCIA: Nunca deje que un pasajero lleve a un niño en
su regazo mientras el vehículo esté en movimiento. El pasajero
no puede proteger al niño de una lesión en caso de una colisión.
ADVERTENCIA: Es extremadamente peligroso viajar en el área
de carga de un vehículo, ya sea dentro o fuera de él. En una
colisión, la gente que viaja en estas áreas es la más propensa a quedar
herida o morir. No permita que la gente viaje en ninguna área de su
vehículo que no esté equipada con cinturones de seguridad. Asegúrese
de que todos en su vehículo estén en un asiento y usen
apropiadamente un cinturón de seguridad.
ADVERTENCIA: Cada asiento de su vehículo tiene un cinturón
de seguridad específico, que consta de una hebilla y una
lengüeta diseñadas para trabajar juntas. 1) Utilice la correa del hombro
sólo en el hombro del lado externo. Nunca pase la correa del hombro
por debajo de su brazo. 2) Nunca pase el cinturón de seguridad
alrededor de su cuello, por encima del hombro del lado interno. 3)
Nunca utilice un cinturón de seguridad para más de una persona.
ADVERTENCIA: En un choque con volcadura, la probabilidad
de muerte es mucho mayor para una persona que no lleva
cinturón de seguridad, que para una que sí lo lleva.
ADVERTENCIA: Asegúrese de que los cinturones de seguridad
no estén torcidos, sueltos u obstruidos por otros pasajeros,
paquetes, etc.
ADVERTENCIA: Nunca desabroche el cinturón de seguridad
mientras el vehículo está en movimiento.
56
2011 South American Ranger (sar)
Owners Guide, 1st Printing
South_American_Spanish (g_span)