natus MiniMuffs Manual Del Usuario página 9

1. Entfernen Sie die MiniMuffs Gehörschutzkapseln von der Folie
und legen Sie sie dem Neugeborenen einzeln an. Legen Sie sie
in einer der abgebildeten Weisen an:
ODER
2. Drücken Sie die Ränder der Gehörschutzkapseln vorsichtig
aber fest an, um eine gute Abdichtung zu gewährleisten.
Legen Sie die Gehörschutzkapseln nicht über den Haaren des
Neugeborenen an. Drücken Sie nicht auf die erhöhte Mitte der
Gehörschutzkapseln.
Wichtig! Die Reduzierung des Geräuschpegels erfolgt auf
Grundlage einer guten Abdichtung. Überprüfen Sie den Sitz
der Gehörschutzkapseln, wenn Sie die Liegeposition des
Neugeborenen ändern.
3. Um das Anhaften von Hydrogel auf empfindlicher Haut
minimal zu halten, tupfen Sie das Hydrogel mit einem
sauberen Wattestäbchen oder einem Mulltupfer ab, bevor Sie
dem Neugeborenen die Gehörschutzkapseln anlegen.
4. Nehmen Sie die Gehörschutzkapseln mit großer Vorsicht
ab. Zum Lösen des Hydrogels schieben Sie ein befeuchtetes
Wattestäbchen oder einen befeuchteten Mulltupfer
langsam unter den Rand der Gehörschutzkapseln. Stützen
Sie die darunter liegende Haut ab und heben Sie die
Gehörschutzkapsel vorsichtig am Rand an.
Erläuterung der Warnhinweise:
WARNUNG
Bezieht sich auf eine gefährliche Situation, die zu schweren oder
tödlichen Verletzungen führen kann, wenn sie nicht vermieden wird.
Warnhinweise:
WARNUNG
Achten Sie darauf, das Ohr nicht zu knicken oder zu biegen. Wenn
das Neugeborene große Ohren hat, diese nicht mit Druck in die
Gehörschutzkapseln hineinzwängen. Nicht auf geschädigter Haut
anlegen.
Die Haut gemäß dem Hautpflegeprotokoll Ihrer Einrichtung
überprüfen. Die Gehörschutzkapseln nicht verwenden, wenn
Reizungen, Abschürfungen oder Ödeme vorliegen.
Einhaltung von Vorschriften:
• ISO 10993-1: 2018 Biologische Beurteilung von
Medizinprodukten – Teil 1: Beurteilung und Prüfungen im
Rahmen eines Risikomanagementsystems
Entsorgungshinweise:
Entsorgen Sie den MiniMuffs Gehörschutz für Neugeborene nach
einmaligem Gebrauch.
Haftungsausschluss:
Natus Medical Incorporated ist nicht für Verletzungen,
Infektionen oder andere durch den Einsatz dieses Produkts
verursachte Schäden verantwortlich.
Jeder schwerwiegende Vorfall im Zusammenhang mit der
Vorrichtung muss sofort Natus Medical Incorporated und der
zuständigen Behörde des Mitgliedsstaates gemeldet werden, in
dem der Anwender und/oder Patient ansässig ist.
Ein elektronisches Exemplar dieses Dokuments ist auf der
Website von Natus zu finden.
Anweisungen zum Zugriff auf die eIFU:
Eine Kopie der Gebrauchsanweisung im PDF-Format finden Sie
im zugehörigen Produktbereich:
• Newborn Care:
https://newborncare.natus.com/newborn-care-support
Suchen Sie nach „MiniMuffs Gehörschutz für Neugeborene
IFU" (beziehen Sie sich auf die Artikelnummer des Produkts)
und wählen Sie die Version der Gebrauchsanweisung in Ihrer
Landessprache.
Die Dateien können gedruckt, gespeichert oder mit
Adobe Reader durchsucht werden. Adobe Reader kann direkt
von Adobe Systems (www.adobe.com) heruntergeladen werden.
9