Publicidad
PRELIMINARY REV. 06
F
LEGENDE
1
ROUGE
2
BLANC
3
BLEU
4
BLEU
5
JAUNE / BLEU
6
ROUGE
7
NOIR
8
ROUGE
9
NOIR
10 Ne pas utiliser
11 ENTREE DETECTION MODULE SUPPLEMENTAIRE
12 COUPURE MOTEUR
(ne pas utiliser)
13 BLANC / ROUGE
14 JAUNE
15 GRIS
16 VERT
17 VERT
18 ROSE
19 JAUNE / ROUGE
20 GRIS / NOIR
21 VIOLET / ORANGE
22 JAUNE / NOIR
23 ORANGE
24 VIOLET
25 VIOLET / BLANC
26 BLEU / ROSE
27 BLEU
28 MARRON / BLANC
29 MARRON
30 SORTIE NEGATIVE
SISTEME EN VEILLE
SANS EJECTION
31 SORTIE NEGATIVE SYSTEME
EN VEILLE AVEC EJECTION
32 Voir schémas: A B
33 Panneau de contrôle
34 Supprimer la diode
50
06DE1429C ok.p65
50-51
All manuals and user guides at all-guides.com
GB
LEGENDA
1
RED
2
WHITE
3
BLUE
4
BLUE
5
YELLOW / BLUE
6
RED
7
BLACK
8
RED
9
BLACK
10 Not used wire
11 ADDITIONAL SENSOR INPUT
12 ENGINE CUT-OFF
(not used wires)
13 WHITE / RED
14 YELLOW
15 GREY
16 GREEN
17 GREEN
18 PINK
19 YELLOW / RED
20 GREY / BLACK
21 VIOLET / ORANGE
22 YELLOW / BLACK
23 ORANGE
24 VIOLET
25 VIOLET / WHITE
26 BLUE / PINK
27 BLUE
28 BROWN / WHITE
29 BROWN
30 NEGATIVE OUTPUT WHEN
SYSTEM IS ARMED
NOT EXCLUDIBLE
31 NEGATIVE OUTPUT WHEN SYSTEM IS ARMED
EXCLUDIBLE
32 See diagrams: A B
33 Emergency panel
34 Remove diode!
PRELIMINARY REV. 06
NL
LEGENDE
1
ROOD
2
WIT
3
BLAUW
4
BLAUW
5
GEEL / BLAUW
6
ROOD
7
ZWART
8
ROOD
9
ZWART
10 Niet gebruikte draad
11 INKOMEND SIGNAAL EXTRA SENSOR
12 MOTORONDERBREKING
(niet gebruikte draden)
13 WIT / ROOD
14 GEEL
15 GRIJS
16 GROEN
17 GROEN
18 ROZE
19 GEEL / ROOD
20 GRIJS / ZWART
21 PAARS / ORANJE
22 GEEL / ZWART
23 ORANJE
24 PAARS
25 PAARS / WIT
26 BLAUW / ROZE
27 BLAUW
28 BRUIN / WIT
29 BRUIN
30 NEGATIEVE UITGANG
INDIEN HET SYSTEEM IS
NIET UITSLUITBAAR
31 NEGATIEVE UITGANG INDIEN HET SYSTEEM IS
UITSLUITBAAR
32 Zie tekening: A B
33 Paneel noodsleutels
34 Verwijder diode
9-05-2001, 11:05
E
LEYENDA
1
ROJO
2
BLANCO
3
AZUL
4
AZUL
5
AMARILLO / AZUL
6
ROJO
7
NEGRO
8
ROJO
9
NEGRO
10 Hilo no usado
11 ENTRADA SENSOR ADICIONAL
12 BLOQUEO MOTOR
(hilos no usados)
13 BLANCO / ROJO
14 AMARILLO
15 GRIS
16 VERDE
17 VERDE
18 ROSA
19 AMARILLO / ROJO
20 GRIS / NEGRO
21 VIOLETA / ANARANJADO
22 AMARILLO / NEGRO
23 ANARANJADO
24 VIOLETA
25 VIOLETA / BLANCO
26 AZUL / ROSA
27 AZUL
28 MARRON / BLANCO
29 MARRON
30 SALIDA NEGATIVA
SISTEMA ACTIVADO
SIN EXCLUSION
31 SALIDA NEGATIVA SISTEMA
ACTIVADO CON EXCLUSION
32 Ver esquemas: A B
33 Panel de emergencia
34 Eliminar el diodo
51
Publicidad
