Certificación Un R-44/04 Cybex Pallas M-Fix Sl - Cybex Silver PALLAS M-FIX SL Manual Del Usuario

ECE-R44-04 ECE-R44-04
UNIVERSAL UNIVERSAL
SEMI-UNIVERSAL SEMI-UNIVERSAL
9 – 18 kg 15 – 36 kg
04301314 04301314
CYBEX GmbH CYBEX GmbH
Riedinger Str. 18, 95448 Bayreuth
Riedinger Str. 18, 95448 Bayreuth
Germany Germany
ES
Gracias por decidirse por la Pallas M-fix SL al elegir su silla de coche
para niños.
Lea cuidadosamente este manual del usuario antes de instalar la silla
de coche para niños en su vehículo y consérvelo siempre a mano en el
compartimento designado para él (a).
INFORMACIÓN IMPORTANTE
•
Sin la aprobación de la Autoridad de Homologación de Tipos, la silla de
coche para niños no puede modificarse ni se le puede añadir nada de
ninguna manera.
•
A fin de mantener a su niño adecuadamente protegido, es absolutamente
esencial que utilice la silla de coche para niños tal como se describe en este
manual del usuario.
•
Esta silla de coche para niños sólo se puede instalar en asientos de
vehículos que estén aprobados para el uso de sistemas de retención infantil
de acuerdo con su manual.
•
Sólo apto para asientos de vehículos con cinturones automáticos de tres
puntos aprobados de acuerdo con la norma 16 de la ONU o una norma
comparable.
•
No utilice ningún punto de contacto de soporte de carga que no sea de los
descritos en el manual del usuario y marcados en la fijación para los niños.
•
La superficie completa del respaldo de la silla de coche para niños debe
estar en contacto con el respaldo del vehículo.
•
El cinturón para los hombros debe ir hacia arriba y atrás diagonalmente.
Nunca debe pasar por delante del punto superior del cinturón de su vehículo.
•
La hebilla del cinturón del vehículo nunca debe cruzar la guía del cinturón de
la silla para niños. Si el latiguillo del cinturón es demasiado largo, la silla de
coche para niños no es adecuada para usarse en esta posición en el vehícu-
lo. En caso de duda, consulte con el fabricante de la retención para niños.
38
CERTIFICACIÓN
UN R-44/04
CYBEX PALLAS M-FIX SL
– grupo 1, 9 a 18 kg
CYBEX SOLUTION M-FIX SL
– grupo 2/3, 15 a 36 kg
Recomendado a partir de aprox.
9 meses a 12 años
•
El cinturón de tres puntos del vehículo sólo se debe pasar a través de los
enrutamientos designados. Los enrutamientos del cinturón se describen
detalladamente en este manual del usuario y están marcados en rojo en la
silla de coche para niños.
•
El cinturón abdominal debe pasar tan bajo como sea posible cruzando la
ingle de su hijo para que tenga un efecto óptimo en caso de accidente.
•
Antes de cada uso, asegúrese de que el cinturón automático de tres puntos
del vehículo esté correctamente ajustado y se adapte apretadamente al
cuerpo del niño. ¡Nunca retuerza el cinturón!
•
Sólo un reposacabezas ajustado de manera óptima puede ofrecer a su hijo
la máxima protección y comodidad al tiempo que garantiza que el cinturón
para los hombros se pueda ajustar correctamente.
•
Para su uso en el grupo 1, se debe utilizar el cojín de seguridad.
•
La silla de coche para niños debe estar siempre asegurada correctamente
con el cinturón automático de tres puntos del vehículo, incluso cuando no
esté usándose.
•
Asegúrese siempre de que la silla de coche para niños no se atasque al
cerrar la puerta del vehículo o al ajustar el asiento trasero.
•
El equipaje u otros objetos que haya presentes en el vehículo deben estar
siempre firmemente retenidos. De lo contrario, pueden verse despedidos
dentro del vehículo, lo que puede ocasionar lesiones mortales.
•
La silla de coche para niños nunca debe usarse sin la funda. Asegúrese de
utilizar únicamente una funda original de silla CYBEX, ya que la funda es un
elemento clave del funcionamiento de la silla.
•
Nunca deje a su hijo desatendido en el vehículo.
•
Algunas partes de este sistema de retención infantil pueden calentarse
cuando se exponen a la luz solar directa y podrían quemar la piel de su
hijo. Proteja a su hijo y a la silla de coche para niños contra la exposición
directa al sol.
•
Un accidente puede causar daños a la silla de coche para niños que no
sean identificables a simple vista. Reemplace la silla de coche para niños
después de un accidente. En caso de duda, consulte con su distribuidor o
con el fabricante.
•
No utilice esta silla de coche para niños durante más de 11 años. La silla de
coche para niños está expuesta a un alto estrés durante su vida útil como
producto, lo que conduce a cambios en la calidad de sus materiales con el
aumento de la edad.
•
Las piezas de plástico se pueden limpiar con un agente limpiador suave y
agua tibia. ¡Nunca use agentes de limpieza agresivos o blanqueadores!