Tabla de contenido
Publicidad
Käyttöohje
FI
Actreen® Mini kertakatetri naisille joilla on krooninen virtsan pidätysongelma tai rakon tyhjenemisongelma.
Actreen® Mini Cath on valmiiksi liukastettu katetri, joka on heti valmis käytettäväksi, steriili, erityisesti naisille
suunniteltu, sopii ajoittaiseen käyttöön.
A
Turvallisuus ja hygienia syistä tuote tulisi käyttää mahdollisimman pian avaamisen jälkeen.
Ennakkovalmistelut:
1- Tarkista ennen pussin avaamista, että pakkaus on ehjä ja liukaste tasaisesti levitetty katetrille (tarkistus
visuaalisesti ja tunnustelemalla).
2- Pese kädet huolellisesti ennen katetrointia ja sen jälkeen, ja puhdista virtsaputken suu.
B
3- Poista yhdistäjän puoleinen suojamuovi repäisemällä merkin kohdalta
4- Ota katetri ulos suojapakkauksesta pitämällä kiinni liitoskohdasta mutta älä koske sormin katetriin.
Katetrointi:
5- Työnnä toisella kädellä häpyhuulet virtsa-aukon edestä pois ja toisella kädellä katetri varovasti virtsaputken
kautta virtsarakkoon, niin että virtsa alkaa valua.
C
6- Painele katetroinnin lopussa alavatsaa varmistaaksesi virtsarakon täydellisen tyhjenemisen.
7- Kun rakko on täysin tyhjä, poista katetri varovasti.
8- Tämän jälkeen voit laittaa katetrin takaisin suojamuoviin ja hävittää sääntöjen mukaisesti.
Actreen® Mini Cath –katetrin voi kiinnittää esimerkiksi B. Braun in Urimed® Bag virtsapussiin.
D
Itsekatetrointiin tarvitaan lääkärin suostumus. Käyttöohjeita on noudatettava huolellisesti.
- 14-
.
A
B
C
D
Használati utasítás
HU
Az Actreen® Mini intermittáló urológiai katéterek használata női betegeknél fellépő, krónikus vizelettartási
vagy vizeletürítési zavarok esetén javallott.
Az Actreen® Mini Cath egy steril, síkosított, használatra kész katéter.
A
Biztonsági és higiéniai okokból a csomagolás felbontása után a termék lehető legrövidebb időn belüli
felhasználása javasolt.
Előkészítés:
1- Mielőtt kinyitja a zacskót ellenőrizze a csomagolás sértetlenségét és előre bizonyosodjon meg róla, hogy
a síkosító anyagot egyenletesen vitték fel a katéterre (ellenőrzés szemrevételezéssel és tapintással).
2- Mosson kezet nagyon alaposan, a katéterezés előtt és után, és mossa meg a genitális területet.
B
3- Távolítsa el a védőtokot a katéter csatlakozó oldalán a perforált jel mentén
4- A csatlakozó segítségével vegye ki a katétert a védőtokjából, anélkül, hogy a katétert érintené.
Katéterezés:
5- Egyik kézzel nyissa szét a szeméremajkakat, a másikkal finoman csúsztassa be a katétert a külső húgycsőnyíláson át
C
a húgycsőbe egészen a húgyhólyagig, addig, amíg a vizelet folyni kezd.
6- A katéterezés alatt kézzel folyamatosan nyomja az alhasát, annak érdekében, megbizonyosodjon a
hólyag teljes kiürüléséről.
7- Amikor a húgyhólyag teljesen üres, finoman húzza ki a katétert.
8- A katétert visszahelyezheti a védőtokba és így helyezheti el a hulladéktárolóba a helyi szabályozásnak
megfelelően.
D
D
Az Actreen
Mini Cath -t csatlakoztathatja egy vizeletgyűjtő zsákhoz, mint például a Urimed
®
tól.
Az önkatéterezés csak orvosi javaslatra, és csak a kapott utasításoknak megfelelően végezhető.
.
A
B
C
Bag a B.Braun-
®
- 15 -
Publicidad
Tabla de contenido
