Publicidad
5.
Insert spray hose through small hole of base. Insert supply lines and
mixing tube one by one through large hole of base.
Insérez le boyau de douchette dans le petit trou de la base. Insérez les
conduites d'alimentation et le tuyau mélangeur une par une dans le
grand trou de la base.
Inserta la manguera del rociador a través del orificio pequeño de la base.
Inserta las líneas de suministro y el tubo mezclador de a una a la vez a
través del orificio grande de la base.
7.
Remove the plastic seal cover from the outlet port prior to pushing the
hose adapter onto the same port, you will hear a "click" sound once they
are joined.
Enlever le capuchon de plastique sur l'orifice de sortie avant de pousser
en place l'adaptateur du tuyau. Un clic vous indiquera que les deux pièces
sont raccordées.
Quite la cubierta obturadora de plástico de la conexión de salida antes de
presionar el adaptador de manguera contra la misma conexión; cuando se
haya producido la conexión oirá un "clic".
9.
Attach the weight to cover the weight locator label on the spray hose.
Fixez le poids pour couvrir l'étiquette d'emplacement du poids sur le
boyau de douchette.
Coloque el peso para cubrir la etiqueta de colocación de peso en la
manguera del rociador.
2
3
1
4
6.
Secure faucet body with the provided hex wrench.
Fixez solidement le corps du robinet avec la cle hexagonale
fournie.
Asegura el cuerpo del grifo con la llave hexagonal suministrada.
8.
Connect and tighten the water supply line nuts with wrench.
Raccordez et serrez les écrous des tuyaux d'alimentation en
eau en utilisant le clé à molette.
Conecta y aprieta las tuercas de suministro de agua mediante
el uso de llave ajustable.
10.
After installing faucet, remove spray head and turn on water
to remove any left over debris. Re-assemble spray head.
Aprés avoir terminé l'installation du robinet, enlever la tête de
douchette, puis ouvrir le robinet pour que l'eau évacue tout
débris pouvant se trouver à l'intérieur. Réassembler la tête de
douchette.
Después de instalar el grifo, remueva la cabeza del rociador y
abra el paso del agua para remover cualquier residuo.
Vuelva a armar la cabeza del rociador.
Publicidad
