it
Numeri di catalogo
RH4701-001, RH4701-002, RH4701-003, RH4701-004,
RH4701-005, RH4701-006, RH4701-007, RH4701-008,
RH4701-009
Indicazioni per l'uso
Gli specchi laringei devono essere usati per gli interventi
chirurgici di esame della laringe.
Modalità di fornitura
I dispositivi V. Mueller sono forniti in confezione non sterile.
Prima dell'uso, è necessario procedere alla pulizia e alla
sterilizzazione.
Limitazioni alla rigenerazione
Le ripetute esecuzioni del processo di rigenerazione
determinano effetti minimi sui dispositivi. Di norma, la durata
viene stabilita dall'usura e da danni dovuti all'uso. L'immersione
ripetuta nelle soluzioni di pulizia e disinfezione possono causare
lo scolorimento dello specchio.
Avvertenze
I dispositivi devono essere utilizzati secondo le presenti
istruzioni per l'uso. Prima dell'utilizzo, leggere tutte le sezioni di
questo foglio. L'uso improprio del dispositivo può causare
lesioni gravi. Inoltre, modalità non corrette di cura e
manutenzione del dispositivo possono pregiudicarne la sterilità
prima dell'uso sul paziente e causare gravi lesioni al paziente
stesso o all'operatore sanitario.
Precauzioni
In caso di divergenza tra le presenti istruzioni e le direttive della
propria istituzione e/o le istruzioni del produttore delle
apparecchiature di pulizia/sterilizzazione, tali divergenze devono
essere sottoposte all'attenzione del personale ospedaliero
responsabile competente, per giungere a una soluzione prima di
procedere alla pulizia e alla sterilizzazione dei dispositivi.
L'utilizzo del dispositivo per operazioni diverse da quelle
previste provoca, generalmente, danni o la rottura del
dispositivo.
Prima dell'impiego, ispezionare il dispositivo per verificarne il
corretto funzionamento, l'isolamento e le condizioni idonee.
Non utilizzare dispositivi che non eseguono in modo
soddisfacente la rispettiva funzione prevista o che presentano
danni materiali.
Sono stati convalidati esclusivamente i processi di pulizia e
sterilizzazione descritti nelle presenti istruzioni per l'uso.
Utilizzare esclusivamente soluzioni detergenti a pH neutro (6-8).
Istruzioni preliminari all'esecuzione del processo
Iniziare la pulizia del dispositivo entro e non oltre 2 ore
dall'utilizzo.
Trasportare i dispositivi tramite la procedura di trasporto
prescritta dall'istituto.
Eliminare lo sporco più evidente in eccesso il più presto
possibile dopo l'utilizzo, sciacquando o strofinando il
dispositivo.
Tutti i dispositive devono essere sottoposti al processo in
posizione completamente aperta (vale a dire, ingressi di flusso,
ganasce, ecc.), per consentire il contatto della soluzione con
tutte le superfici.
13