Página 1
Manual del usuario para bicicletas con manillar de carretera Este manual del usuario es para las bicicletas con manillar de carretera SHIMANO STEPS. Describe los ajustes para las bicicletas de tipo manillar de carretera, el funcionamiento de la maneta de doble control y otra información.
La seguridad es lo primero..................2 Manual del usuario ....................6 Manual del usuario para bicicletas con manillar de carretera (este documento) ........6 Manual del usuario de SHIMANO STEPS para cada serie ...............6 Modo de asistencia ....................6 Guía rápida ......................7 Nombres de las piezas ..................
AVISO IMPORTANTE La seguridad es lo primero • Póngase en contacto con el punto de venta o con un PELIGRO distribuidor de bicicletas para solicitar información en relación con la instalación y ajuste de los productos no Manejo de la batería incluidos en el manual del usuario.
Uso seguro del producto • Más abajo se indican los intervalos de temperatura de funcionamiento de la batería. No utilice la batería a • Asegúrese de retirar la batería y el cable de carga antes de temperaturas que excedan estos intervalos. Si la batería se tender el cableado o de conectar las piezas a la bicicleta.
Manejo de la batería NOTA • Cuando transporte una bicicleta eléctrica en un coche, retire Uso seguro del producto la batería de la bicicleta y coloque la bicicleta sobre una superficie estable en el coche. • Si se producen fallos de funcionamiento u otros problemas, •...
Limpieza • Se necesita el número que se encuentra en la llave del soporte de la batería para comprar llaves de repuesto. Guárdelo en un lugar seguro. En la contraportada de este manual del usuario hay un recuadro donde puede anotar el número de la llave.
Las instrucciones sobre cómo se utiliza SHIMANO STEPS para bicicletas con manillar de carretera se encuentran en dos documentos: el “Manual del usuario de SHIMANO STEPS para su serie” y el “Manual del usuario para las bicicletas con manillar de carretera”...
Guía rápida Cargue la batería. Es posible cargar la batería incluso mientras está montada en la bicicleta. Consulte el manual del usuario de su serie para obtener más información. Tipo externo Ejemplo: BT-E8010 Luz encendida Tipo integrado Ejemplo: BT-E8020 Luz encendida...
Página 9
Encienda la alimentación. Para apagar la alimentación, repita este procedimiento. Tipo externo Ejemplo: BT-E8010 Tipo integrado Ejemplo: BT-E8020 NOTA Al encender y apagar, no coloque los pies en los pedales.
Página 10
Seleccione el modo de asistencia que prefi era. * Cuando la alimentación se enciende, el modo de asistencia se establece en [OFF]. * La ilustración muestra un ejemplo de uso de la serie E6100. Maneta de doble control (izquierda) [OFF] [ECO] [ANDA] [NORM]...
Nombres de las piezas Ciclocomputador/Empalme [A]: SC-E6100 SC-E7000 EW-EN100 Maneta de doble control (interruptor de asistencia): ST-R8070-L ST-RX815-L Unidad de transmisión Soporte de la batería/batería de tipo externo Cargador de batería Soporte de la batería/batería de tipo integrado * Consulte el manual del usuario de su serie para obtener más información sobre las unidades de transmisión y las baterías.
Funcionamiento Funcionamiento básico En este apartado se describe cómo utilizar el ciclocomputador y la maneta de doble control. • Las funciones asignadas a los interruptores durante la marcha pueden ser distintas a las aquí descritas. Para obtener más información, póngase en contacto con el punto de venta o un distribuidor de bicicletas local. Ciclocomputador y maneta de doble control SC-E6100 SC-E7000...
ST-R8070-L ST-R8070-R ST-RX815-L ST-RX815-R Interruptor remoto Interruptor remoto Maneta de doble control (izquierda) Maneta de doble control (derecha) (por defecto: para la asistencia) (por defecto: para el cambio electrónico) Al circular: aumenta la asistencia. Al circular: cambia de un engranaje más pequeño En el ajuste: mueve el cursor del menú...
Página 14
Empalme [A] (EW-EN100) Se utiliza EW-EN100 en lugar del ciclocomputador. Está fi jado a la funda exterior del freno o al latiguillo de freno, y se encuentra cerca del manillar. Botón Empalme [A] Púlselo: cambia el modo de asistencia (cada vez que pulsa el botón). Botón Manténgalo pulsado (unos dos segundos): las luces se encienden o se apagan.
Página 15
Tenga en cuenta que las especificaciones están sujetas a cambios por mejoras sin previo aviso. (Spanish)