DATOS TECNICOS
Linde
Denominación según DIN 15 140
Ver informaciones VDI 2198
1.1
1.1
Hersteller (Kurzbezeichnung)
Fabricante (denomin. abreviada)
1.2
1.2
Typzeichen des Herstellers
Signo indicador del fabricante
1.3
Accionamiento: Diesel, gasolina, gas licuado
1.3
Antrieb Diesel, Benzin, Treibgas
1.4
1.4
Bedienung Hand, Geh, Stand, Sitz Kommiss.
Dirección man.:peón,de pie,sentado,almacen.
1.5
1.5
Tragfähigkeit/Last
Capacidad de carga/carga
1.6
1.6
Lastschwerpunkt
Distancia del centro de gravidad de la carga
1.8
1.8
Lastabstand
Distancia de la carga del centro del eje delant. x [mm]
1.9
1.9
Radabstand
Distancia entre ejes
2.1
2.1
Eigengewicht
Peso própio
2.2
2.2
Achslast mit Last vorn/hinten
Carga sobre eje con carga delante/detrás
2.3
2.3
Achslast ohne Last vorn/hinten
Carga sobre eje sin carga delante/detrás
3.1
3.1
Bereifung Vollg. SE, Luft, Polyurethan
Bandajes macizos, superel.(SE), aire, poliuret.
3.2
3.2
Reifengröße, vorn
Medidas, delante
3.3
3.3
Reifengröße, hinten
Medidas, detrás
3.5
3.5
Räder, Anzahl vorn/hinten (x = angetrieben)
Ruedas, cantidad delante/detrás (x = motrices)
3.6
3.6
Spurweite, vorne
Anchura entre ruedas, delante
3.7
3.7
Spurweite, hinten
Anchura entre ruedas, detrás
4.1
Inclinación del mástil hacia adelante/atrás
4.1
Neigung vor/zurück
4.2
4.2
Höhe Hubmast eingefahren
Altura del mástil arrado
4.3
4.3
Freihub
Elevación libre
4.4
4.4
Hub
Elevación
4.5
4.5
Höhe Hubmast ausgefahren
Altura del mástil desplegado
4.7
4.7
Höhe über Schutzdach (Kabine)
Altura del tejadillo de protección (cabina)
4.8
4.8
Sitzhöhe/Standhöhe
Altura del asiento/de la plataforma del cond.
4.12
4.12
Kupplungshöhe
Altura del dispositivo de acoplamiento
4.19
4.19
Gesamtlänge
Longitud total
4.20
4.20
Länge einschließlich Gabelrücken
Longitud incl. espalda de horquilla
4.21
4.21
Gesamtbreite
Ancho total
4.22
4.22
Gabelzinkenmaße
Medidas de las púas de la horquilla
4.23
4.23
Gabelträger DIN 15173, Klasse/Form A, B
Portahorquilla seg. DIN 15173, clas./tipo A, B
4.24
4.24
Gabelträgerbreite
Ancho del portahorquilla
4.31
4.31
Bodenfreiheit mit Last unter Hubmast
Altura libre sobre suelo debajo mástil c/carga
4.32
4.32
Bodenfreiheit Mitte Radstand
Altura libre sobre suelo centro entre ejes
4.33
4.33
Arbeitsgangbreite bei Palette 1000x1200 quer
Ancho del pasillo con palet. 1000x1200 transv.
4.34
4.34
Arbeitsgangbreite bei Palette 800x1200 längs
Ancho del pasillo con palet. 800x1200 long.
4.35
4.35
Wenderadius
Radio de giro
4.36
4.36
kleinster Drehpunktabstand
Radio mínimo de rotación
5.1
5.1
Fahrgeschwindigkeit mit/ohne Last
Marcha con/sin carga
5.2
5.2
Hubgeschwindigkeit mit/ohne Last
Elevación con/sin carga
5.3
5.3
Senkgeschwindigkeit mit/ohne Last
Descenso con/sin carga
5.5
5.5
Zugkraft mit/ohne Last
Fuerza de tracción con/sin carga
5.7
5.7
Steigfähigkeit mit/ohne Last
Capacidad ascensional con/sin carga
5.9
5.9
Beschleunigungszeit mit/ohne Last
Aceleración con/sin carga
5.10
5.10
Betriebsbremse
Freno de servicio
7.1
7.1
Motorhersteller/Typ
Fabricante del motor/tipo
7.2
7.2
Motorleistung nach ISO 1585
Rendimiento del motor seg. ISO 1585
7.3
7.3
Nenndrehzahl
Revoluciones nominales
7.4
7.4
Zylinderzahl/Hubraum
Cantidad cilindros/cilindrada
7.5
7.5
Kraftstoffverbrauch nach VDI-Zyklus
Consumo de combustible seg. ciclo VDI
8.1
8.1
Art der Fahrsteuerung
Transmisión tipo
8.2
8.2
Arbeitsdruck für Anbaugeräte
Presión de servicio para implementos
8.3
8.3
Ölmenge für Anbaugeräte
Cantidad de aceite para implementos
8.4
8.4
Schallpegel, Fahrerohr
Nivel de sonido en la oreja del conductor
8.5
8.5
Angehängekupplung, Art/Typ DIN
Tipo de dispositivo de acoplamiento seg. DIN
8.6
Vibrationswert
8.6
Vibraciones
10
Hoja de características para carretillas
Carretilla elevadora
Datos del fabricante y distintivos de los modelos
Linde
Linde
H35-03
H40-03
diesel
diesel
sentado
sentado
Q [t]
Q [t]
3,5
4,0
c [mm]
c [mm]
500
500
x [mm]
528 (555)
2)
528 (555)
y [mm]
y [mm]
1900
1935
[kg]
[kg]
5635
5905
[kg]
[kg]
8135/1000
8855/1050
[kg]
[kg]
2740/2895
2730/3175
band. macizos/band. macizos
band. macizos/band. macizos
250 - 15
250 - 15
250 - 15
250 - 15
2 (4) x/2
1)
2 (4) x/2
b10 [mm]
b10 [mm]
1150 (1432)
1)
1150 (1432)
b11 [mm]
b11 [mm]
1120
1120
α, β degrees
grados
6/9,5
6/9,5
h1 [mm]
h1 [mm]
2382 (2337)
2)
2382 (2337)
h2 [mm]
h2 [mm
150 (1620)
2)
150 (1620)
h3 [mm]
h3 [mm
3250 (4675)
2)
3250 (4675)
h4 [mm]
h4 [mm]
3967 (5392)
2)
3967 (5392)
h6 [mm]
h6 [mm]
2400
2400
h7 [mm]
h7 [mm]
1285
1285
h10 [mm]
h10 [mm]
770
770
l1 [mm]
l1 [mm]
3920 (3947)
2)
3955 (3982)
l2 [mm]
l2 [mm]
2920 (2947)
2)
2955 (2982)
b1/b2 [mm]
b1/b2 [mm]
1400 (1970)
1)
1400 (1970)
s/e/l [mm]
s/e/l [mm]
50 x 120 x 1000
50 x 120 x 1000
3A
3A
b3 [mm]
b3 [mm]
1350 (1750)
1)
1350 (1750)
m1 [mm]
m1 [mm]
144
144
m2 [mm]
m2 [mm]
230
230
Ast [mm]
Ast [mm]
4306
4341
Ast [mm]
Ast [mm]
4506
4541
Wa [mm]
Wa [mm]
2580
2613
b13 [mm]
b13 [mm]
730
736
km/h
km/h
21/22
21/21
m/s
m/s
0,55/0,58
0,53/0,58
m/s
m/s
0,55/0,55
0,55/0,55
N
N
27490/21330
27340/21330
%
%
4)
4)
32/30
29/29
s
s
5,0/4,3
5,4/4,5
hidrostático
hidrostático
Perkins
Perkins
N 4.401
N 4.401
kW
kW
49
49
rev./min
min
-1
2100
2100
3
n/cm
cant./cm
3
4/3990
4/3990
l/h
l/h
kg/h
kg/h
3,1 l/h
3,3 l/h
hidrost./variable inf.
hidrost./variable inf.
bar
bar
190
205
l/min
l/min
43
43
dB (A)
dB (A)
77,5
77,5
análogo a DIN 15170-H
análogo a DIN 15170-H
5)
5)
VDI 2198
V
Abreviatura según DIN 15 140
Registrado
Linde
Linde
H45-03
H45/600-03
diesel
diesel
sentado
sentado
4,5
500
2)
528 (555)
2)
538 (565)
1975
6465
9820/1145
10240/1230
2980/3485
3220/3750
band. macizos/band. macizos
band. macizos/band. macizos
300 - 15
300 - 15
250 - 15
250 - 15
1)
2 (4) x/2
1)
2 (4) x/2
1)
1150 (1432)
1)
1150 (1432)
1120
5/7 (6/9,5)
5/7 (6/9,5)
2)
2432 (2387)
2)
2432 (2387)
2)
150 (1470)
2)
150 (1470)
2)
3150 (4525)
2)
3150 (4525)
2)
4067 (5442)
2)
4067 (5442)
2420
1305
770
2)
3995 (4022)
2)
4245 (4272)
2)
2995 (3022)
2)
3045 (3072)
1)
1415 (1970)
1)
1415 (1970)
50 x 120 x 1000
60 x 130 x 1200
3A
1)
1350 (1750)
1)
1350 (1750)
159
245
4380
4580
2652
744
24/24
24/24
0,51/0,58
0,51/0,58
0,55/0,55
0,55/0,55
27470/23180
23310/24210
22/27
21/28
5,7/4,9
5,9/5,2
hidrostático
hidrostático
N 4. 401
N 4.401
49
2100
4/3990
4/3990
3,5 l/h
3,7 l/h
hidrost./variable inf.
hidrost./variable inf.
220
43
77,5
análogo a DIN 15170-H
análogo a DIN 15170-H
Anotaciones:
1)
Datos entre paréntesis para neumáticos gemelos.
2)
Datos entre paréntesis para mástiles Triplex.
3)
b1=1460 mm
4)
En subidas cortas, al pasar obstáculos (ver párra-
4,5
fo „Marcha")
600
5)
Datos conformes a la norma de la Comunidad
2)
2015
europea no son aún disponibles porque esta
6970
norma aún no existe en su versión armonizada.
Cuando necesario, pregunte para los datos provi-
sionales.
Neumático:
1)
1)
aire
1120
delante
detrás
H35-03 250-15/16
250-15/16
2)
2)
250-15/16 gem.
250-15/16
2)
28x9-15/14 gem. 28x9-15/14
2)
2420
H40-03 250-15/18
250-15/18
1305
250-15/16 gem.
250-15/16
770
28x9-15/14 gem. 28x9-15/14
2)
300-15
2)
1)
H45-03 250-15/16 gem.
250-15/16
H45/
28x9-15/14 gem. 28x9-15/14
3A
600-03
250-15
1)
159
355/65-15
245
Medidas y bandajes especiales después pregunta.
4420
Standard y
Altura mástil y elevación
4620
Duplex (mm)
H35-03, H40-03
2692
751
Elevación
h
3250 3450 4050 4450 5050 3150 3350 3950 4350 4950
3
Alturas mástil plegado (salvo
150 mm de elevación libre)
(estándar)
h
2382 2482 2782 2982 3282 2432 2532 2832 3032 3332
1
Alturas mástil plegado
(duplex)
h
2337 2437 2737
1
Alturas mástil extendido
(standard+duplex)
h
3967 4167 4767 5167 5767 4067 4267 4867 5267 5867
4
Elevación libre (duplex)
h
1620 1720 2020
2
Triplex (mm)
Altura mástil y elevación
49
H35-03, H40-03
2100
Elevación
h
4675 4975 5875 6475
3
Alturas mástil
plegado
h
2337 2437 2737 2937
1
220
Alturas mástil
extendido
h
5392 5692 6592 7192
43
4
Elevación libre
h
1620 1720 2020 2220
77,5
2
Otras alturas de elevación y valores después preganta.
DESCRIPCION
goma maciza
delante
detrás
250-15
250-15
250-15 gem.
250-15
28x9-15 gem.
28x9-15
250-15
250-15
250-15
250-15
28x9-15 gem.
28x9-15
250-15
250-15 gem.
250-15
28x9-15 gem.
28x9-15
250-15
3)
250-15
Altura mástil y elevación
H45-03, H45/600-03
-
-
2387 2487 2787
-
-
-
-
1470 1570 1870
-
-
Altura mástil y elevación
H45-03, H45/600-03
-
4525 4825 5725 6325
-
-
2387 2487 2787 2987
-
-
5442 5742 6642 7242
-
-
1470 1570 1870 2070
-