Zufallswiedergabe; Repetición De Las Pistas Programadas; Reproducción Repetida; Reproducción Al Azar - Teac M-1MD Manual De Usuario

Repetición
Pulse el botón REPEAT y el botón
PLAY/PAUSE(G/J).
Todas las pistas del disco se reproducirán
de forma continua.
Para cancelar el modo de repetición, pulse
de nuevo el botón REPEAT.
Repetición de las pistas
programadas
Programe las pistas deseadas y pulse el
botón REPEAT antes de la reproducción.
Reproducción al azar
Pulse el botón SHUFFLE desde la
posición de parada.
Las pistas del disco se reproducirán en
un orden aleatorio.
< Si pulsa el botón/ durante la
reproducción al azar, la siguiente pista
se seleccionará al azar y se reproducirá.
Si pulsa el botón., la pista en curso
se reproducirá desde el principio. Las
pistas no se repiten durante la
reproducción al azar.
< Para cancelar la reproducción al azar,
pulse el botón STOP(H) o EJECT(L).
< La reproducción al azar no funciona
durante la reproducción programada.
ESPAÑOL
Wiederholung der Wiedergabe
Betätigen Sie die REPEAT-Taste und die PLAY/PAUSE-Taste(G/J).
Hierdurch werden alle auf der MD befindlichen Titel wiederholt
wiedergegeben.
Zum Abbrechen der Wiederholungsfunktion betätigen Sie bitte erneut
die REPEAT-Taste.
Wiederholung einer programmierten Titelfolge
Programmieren Sie die gewünschte Titelfolge und betätigen Sie die
REPEAT-Taste bevor Sie die Wiedergabe starten.
Shuffle Wiedergabe
Betätigen Sie die SHUFFLE-Taste während sich das Gerät im
Stopmodus befindet.
Die auf der MD aufgezeichneten Titel werden nun in zufälliger
Reihenfolge wiedergegeben.
< Falls Sie die /-Taste bei aktivierter Shuffle-Funktion betätigen,
wird der nächste Titel zufällig ausgewählt und wiedergegeben.
Wenn Sie die . -Taste betätigen, wird der momentan
wiedergegebene Titel ab Titelanfang wiedergegeben. Bei
aktivierter Shuffle-Funktion ist die wiederholte Wiedergabe eines
Titels nicht möglich.
< Um die Wiedergabe mit zufälliger Titelauswahl zu beenden
betätigen Sie bitte die STOP-(H) oder die EJECT(L)-Taste.
< Die Shuffle-Funktion steht Ihnen bei der Wiedergabe einer
programmierten Titelfolge nicht zur Verfügung.
DEUTSCH
MD
45