Before Editing; To Cancel The Editing Result (Edit Cancel); When "Disc Error" Is Displayed; Avant D'éDiter - Teac M-1MD Manual De Usuario

EDIT
ENTER
CANCEL
60

Before Editing

After recording, the MD can be edited in
various ways.
Note that it is not possible to edit a
playback-only Mini Disc.
(Editing is not possible while the "PGM"
indicator is lit.)
To cancel the editing results
(EDIT CANCEL)
It is possible to cancel the editing results.
To return the Mini Disc to the condition
before it was loaded in the unit, press the
following buttons before ejecting the
disc.
After canceling, the editing operation
can be restarted from the beginning.
Note:
< The recorded tracks cannot be canceled.
< If "DISC ERROR" message is displayed,
the editing results cannot be canceled.

When "DISC ERROR" is displayed

If "DISC ERROR" is displayed with a Mini
Disc which should be normal, re-load the
Mini Disc before proceeding to the ALL
ERASE operation. It might be possible to
read the mini Disc contents.
Once the "DISC ERROR" message has
been displayed, "EDIT CANCEL" operation
is impossible.
Only the "ALL ERASE" operation is
possible.
ENGLISH
Avant d'éditer
Après l'enregistrement, le mini-disc peut
être modifié de différentes façons (mode
édition).
Il n'est toutefois pas possible de modifier un
mini-disc en lecture seule.
(Les modifications sont impossibles lorsque
le voyant "PGM" est allumé).
Pour annuler les résultats des
modifications (EDIT CANCEL)
Il est possible d'annuler les résultats des
modifications.
Pour rétablir l'état initial du mini-disc
avant son introduction dans l'appareil,
appuyez sur les boutons suivants avant
d'éjecter le disque.
Après avoir annulé les modifications
apportées, vous pouvez reprendre au
départ d'autres modifications.
Remarque :
< Les pistes enregistrées ne peuvent pas
être annulées.
< Si le message "DISC ERROR" est affiché,
les résultats des modifications ne
peuvent pas être annulés.
Lorsque le message "DISC
ERROR" s'affiche
Si le message "DISC ERROR" s'affiche
avec un mini-disc supposé normal,
réinstallez le mini-disc avant d'effectuer
l'opération ALL ERASE. Il sera alors
possible de lire le contenu du mini-disc.
Une fois que le message "DISC ERROR" a
été affiché, l'opération "EDIT CANCEL"
est impossible.
Seule l'opération "ALL ERASE" est
possible.
FRANÇAIS