Borrar Pista; Löschen Von Titeln - Teac M-1MD Manual De Usuario

Borrar pista

Utilice el siguiente procedimiento para
borrar una pista que se está reproduciendo.
El título de la pista también se elimina.
1 Active la reproducción de la pista que
desea borrar.
2 Pulse el botón EDIT.
3 Seleccione ERASE con el botón SELECT.
Cada vez que pulse SELECT, el modo
cambiará en el siguiente orden:
DIVIDE? : Dividir una pista.
COMBINE? : Combinar pistas
ERASE? : Borrar pistas.
MOVE? : Mover (reordenar) pistas.
< Pulse de nuevo el botón EDIT para
cancelar la operación de edición.
< La edición se cancela si no se realiza
ninguna operación en 8 segundos.
4 Pulse el botón SET.
5 Pulse el botón ENTER.
En la pantalla se visualiza "ok?".
6 Pulse el botón ENTER para ejecutar la
operación de edición.
La pantalla indica tras la operación:
"EDIT NOW!" : Edición en curso.
"COMPLETE!": Edición completada con
éxito.
"CAN'T EDIT!": Edición imposible.
< La operación tarda unos instantes en
completarse.
< Si ejecuta una operación de edición por
error, podrá restablecer el estado
anterior mediante la operación "EDIT
CANCEL".
7 Pulse el botón EJECT(L) para extraer el
disco.
Mientras se visualiza "WRITING", no
someta la unidad a impactos o
vibraciones, ya que se está grabando
información en el MD.
ESPAÑOL
Löschen von Titeln
Gehen Sie folgendermaßen vor, um einen Titel zu löschen. Der Name
des zu löschenden Titels wird hierbei ebenfalls gelöscht.
1 Starten Sie die Wiedergabe des Titels, den Sie löschen möchten.
2 Betätigen Sie die EDIT-Taste.
3
Betätigen Sie die SELECT-Taste, um die ERASE-Funktion zu
aktivieren.
Bei jedem Betätigen der SELECT-Taste ändert sich die Betriebsart
wie folgt:
DIVIDE? : Auftrennen eines Titels in zwei Titel
COMBINE? : Verbinden von zwei Titeln zu einem Titel
ERASE? : Löschen von Titeln
MOVE? : Verschieben von Titeln
(Erstellen einer neuen Wiedergabereihenfolge)
< Betätigen Sie erneut die EDIT-Taste, um die Editierfunktion
abzubrechen.
< Die Editierfunktion wird abgebrochen, sofern für eine Dauer von 8
Sekunden keine andere Funktion ausgeführt wird.
4 Betätigen Sie die SET-Taste.
5 Betätigen Sie die ENTER-Taste.
Die Meldung "ok?" erscheint im Display.
6 Betätigen Sie die ENTER-Taste, um den Editiervorgang auszuführen.
Im Display erscheint während/nach Ausführung des Editiervorgangs:
"EDIT NOW!" : während die Editierfunktion ausgeführt wird
"COMPLETE!" : sobald der Editiervorgang abgeschlossen ist
"CAN'T EDIT!" : wenn die Editierung nicht vorgenommen
werden konnte
< Es kann einen Moment dauern bis der Editiervorgang
abgeschlossen ist.
< Falls Sie versehentlich einen Editiervorgang zur Ausführung
bestätigt haben (ENTER-Taste), könne Sie zum Urzustand
zurückkehren, indem Sie die "EDIT CANCEL" Funktion ausführen.
7 Betätigen Sie die EJECT-Taste(L), um die im Gerät befindliche
MD auszuwerfen.
< Setzen Sie den M-1MD keinen Stößen, Erschütterungen oder
Vibrationen aus, solange im Display "WRITING" angezeigt wird, da
während dieser Zeit Daten auf die MiniDisc geschrieben werden.
DEUTSCH
MD
77