Teac M-1MD Manual De Usuario página 85

TITLE
CURSOR
SEARCH
DELETE CHARACTER
SPACE
A
B
C
D
E
a
b
F
86
Title Edit (3)
Title editing function buttons
A CHARACTER button :
Press to change the character groups.
B Manual search buttons:
Press to move the cursor during title
input operation.
If the title is too long to be displayed,
press these buttons to scroll the
display.(This leftward or rightward
movement is referred to as -scrolling").
C DELETE button :
Press to delete a character on the cursor
position. To clear all the characters,
press the button repeatedly, or keep the
button pressed.
D
SPACE button :
Press to insert or overwrite a space (one
blank character) in the cursor position.
E TITLE SEARCH button :
To change the input mode, press the
TITLE SEARCH button.
Overwrite mode : a
Inputs a character by replacing the
existing character.
Insert mode :
b
Inputs a character before or after an
existing character.
F Characters available for title editing
The following alphabets and symbols (ASCII
codes) are available for title editing.
Uppercase alphabets x 26 : ABCD..WXYZ
Lowercase alphabets x 26 : abcd...wxyz
Numerals x 10 : 0123456789
Space & symbols x 26:
! " # $ % & ' ( ) * + , - . / : ; < = > ` ? @ ^ _
Total number of title characters
Up to 1792 characters can be used per
disc and up to 80 characters can be used
per track. A blank space is also counted
as one character.
Therefore it is not recommended to erase
characters by overwriting spaces. Please
use the DELETE button.
ENGLISH
Edition d'un titre (3)
Boutons associés à la fonction
de modification d'un titre
A Bouton CHARACTER :
Appuyez sur ce bouton pour changer les
groupes de caractères.
B
Boutons de recherche manuelle :
Appuyez sur bouton pour déplacer le
curseur pendant l'entrée d'un titre.
Si le titre est trop long à afficher,
appuyez sur ces boutons pour faire
afficher les caractères cachés (ce
mouvement vers la gauche ou la droite
est appelé défilement).
C Bouton DELETE
Appuyez sur ce bouton pour supprimer
un caractère à l'emplacement du
curseur. Pour effacer
caractères, appuyez sur le bouton à
plusieurs reprises ou maintenez le
bouton enfoncé.
D Bouton SPACE :
Appuyez pour insérer ou écraser un
espace (un caractère blanc) à
l'emplacement du curseur.
E Bouton TITLE SEARCH :
Pour changer de mode d'entrée, appuyez
sur bouton TITLE SEARCH (Recherche de
titre).
a
Mode d'écrasement :
le caractère entré remplace le caractère
existant.
Mode d'insertion :
b
permet d'entrer un caractère avant ou
après un caractère existant.
F Caractères utilisables dans les titres :
Les jeux de caractères et de symboles
suivants (codes ASCII) peuvent être utilisés
dans les titres :
Lettres majuscules (26) : ABCD....WXYZ
Lettres minuscules (26) : abcd....wxyz
Chiffres (10) : 0123456789
Espaces et symboles (26) :
! " # $ % & ' ( ) * + , - . / : ; < = > ` ? @ ^ _
Nombre total de caractères d'un titre
Vous pouvez utiliser jusqu'à 1792
caractères par disque et jusqu'à 80
caractères par piste. Les espaces sont
également comptés comme
caractères.
Il est donc déconseillé d'effacer les
caractères en écrasant les espaces.
Utilisez plutôt la fonction DELETE.
FRANÇAIS
tous les
des