نظرة عامة; الضمان/الصيانة - Etac Clean Manual Del Usuario

.)EU( 2017/745 ‫المنتج يتوافق مع متطلبات الئحة األجهزة الطبية‬
‫ و‬EN ISO 10993-1 ‫تم اختبار المنتج وهو يفي بالمتطلبات المحددة في التوجيه‬
‫يظهر هذا الرمز في الدليل مع النص. يشير إلى حاالت قد تكون فيها‬
.‫سالمة المستخدم أو المساعد في خطر‬
‫يمكنك العثور على الصور المشار إليها في كل صفحة من الصفحات‬
‫الموجودة في بداية الدليل (الصفحات من 3 إلى 7). انظر إلى األشكال‬
‫= الملحقات‬
‫انظر إلى قائمة العناصر الموجودة على الجانب األيمن والتي تعرض المعلومات‬
A ‫انظر الشكل‬
‫. ملصق رقم العنصر‬A7 )CE ‫. ملصق المنتج (التحذيرات، عالمة‬A6 ‫. عجلة للتحريك‬A5 ‫. مسند للقدمين‬A4 ‫. مقعد‬A3 ‫. مسند الذراع‬A2 ‫. مسند الظهر‬A1
B ‫انظر الشكل‬
‫. نظف الكرسي بمواد تنظيف عادية ال تحتوي على مذيب. قم بالشطف‬B1
‫. يمكن تنظيف المنتج بمياه تصل درجة حرارتها إلى 58 درجة مئوية‬B2
.‫تم استخدام طرق معالجة األسطح التالية لحمايتها من التآكل‬
‫األسطح المطلية = طبقة من مسحوق البوليستر‬
‫األسطح المعدنية غير المطلية = الحديد/الزنك-النيكل‬
‫المنتج مناسب إلعادة االستخدام. يتوقف عدد المرات الممكنة إلعادة استخدام المنتج‬
‫على مدى تكرار استخدامه والطريقة التي ي ُستخدم بها. قبل إعادة االستخدام، نظ ّ ف‬
‫المنتج وع ق ّ مه جي د ًا وتحقق من ميزات السالمة به. يمكن اتخاذ إجراء عالجي عند‬
B ‫انظر الشكل‬
.‫. خطر التعرض للقرص في مسند الذراع‬B3
!‫. ال تقف على مسند القدمين، لتجنب خطر االنقالب‬B4
‫اللغة العربية‬
.SS EN 12182
:‫موانع االستعمال‬
.‫ليس هناك موانع استعمال معروفة‬
.‫ للنص المقابل‬J ‫ إلى‬A ‫من‬
،‫= تنطبق على‬ :‫قائمة العناصر‬
.‫التي تنطبق على كل منتج‬
:‫يغطي هذا الدليل المنتجات التالية‬
Clean
Clean 24"
)‫ (ارتفاع قابل للتعديل‬Clean HRB
.F‫ و‬D ‫يتم توريد المنتج وأجزاؤه مجمعة باستثناء مساند الذراعين والقدمين. قم بتجميعهم كما هو موضح في الشكلين‬
‫الرموز‬
.‫والتجفيف‬
.‫لمدة 3 دقائق‬
‫إعادة االستخدام‬
.‫الضرورة‬
‫الرموز‬
‫. أقصى وزن للمستخدم: 031 كجم‬B5
.‫. ؤثر وضع الجلوس على الثبات‬B6
41
.Etac ‫شكرا لك الختيار كرسي االستحمام من شركة‬
. ً ‫من أجل تجنب اإلصابة أثناء التوجيه واالستخدام، يرجى قراءة هذا الدليل أو ال‬
‫في هذا الدليل، ال م ُ ستخدم هو الشخص الجالس في الكرسي. و م ُ ق د ّم الرعاية هو‬
‫ هي مجموعة من كراسي‬Clean family ‫االستخدام ال م ُ خصص: مجموعة‬
‫االستحمام المتحركة وكراسي المرحاض (ال م ُ شار إليها فيما يلي باسم المنتج) وهي‬
‫م ُ خصصة لالستخدام داخل المنزل عند القيام بمهام النظافة الشخصية لألشخاص‬
‫الذين يعانون من قيود في الحركة. يمكن استخدام المنتج في أثناء االستحمام أو‬
.‫على الحوض أو فوق المرحاض ولالنتقال من وإلى غرفة النظافة الشخصية‬
.‫المنتج م ُ خصص لالستخدام في المنازل والمؤسسات‬
‫المنتج مناسب لالستخدام في المناطق المبللة، ولكن ليس في حمامات السباحة أو‬
‫المنتج م ُ صمم للتعويض عن مختلف أنواع اإلصابات أو اإلعاقات التي تق ي ّد حركة‬
‫المنتج م ُ خصص للمستخدمين البالغين، وبشكل عام األشخاص الذين ال يقل طولهم‬
.‫المنتج غير م ُ صمم ألي استخدام آخر أو بيئة أخرى بخالف المذكور أعاله‬
‫وصف المنتج والبيانات الفنية‬
‫. فرامل التوقف الخاصة بالمستخدم‬A9 ‫. العجلة الخلفية‬A8
،‫ضمان لمدة 5 سنوات ضد عيوب المواد والصناعة. للشروط واألحكام‬
،‫عمر الخدمة 7 سنوات للحصول على معلومات كاملة عن عمر الخدمة للمنتج‬
:‫للحفاظ على الكرسي في حالة جيدة وآمنة، يجب عليك بانتظام‬
‫نظ ّ ف المنتج باستخدام مادة تنظيف قياسية غير كاشطة (درجة الحموضة بين 5 و‬
.70% ‫قم بتعقيم المنتج باستخدام محلول مع ق ّ م بتركيز‬
3 ‫يمكن تنظيف المنتج وملحقاته بأمان عند درجة حرارة 58 درجة مئوية لمدة‬
.‫دقائق (ما لم ي ُذكر خالف ذلك). ينطبق هذا على التجديد‬
.www.etac.com ‫يمكن تجديد المنتج. راجع إرشادات التجديد على موقعنا‬
.‫الخامات المستخدمة مقاومة للمطهرات الشائعة‬
.‫* ي ُحظر استخدام المنتج التالف‬
‫في حالة وقوع حدث ضار فيما يتعلق باستخدام الجهاز، يجب إبالغ الموزع المحلي‬
‫لديك والجهة المحلية المختصة بذلك في الوقت المناسب. وسيقوم الموزع المحلي‬
Etac / Clean / www.etac.com
‫نظرة عامة‬
.‫الشخص الذي يساعد المستخدم‬
.‫البيئات المشابهة المحتوية على مواد أ ك ّ الة‬
.‫المستخدم‬
.‫عن 641 سم ووزنهم عن 04 كجم‬
‫التجميع عند االستالم‬
)‫(رقم المسلسل، تاريخ اإلنتاج‬
‫. تعديل االرتفاع‬A10
‫الضمان/الصيانة‬
‫راجع‬
www.etac.com
:‫عمر المنتج‬
.www.etac.com ‫راجع‬
:‫أعمال الصيانة‬
.‫9). اشطف المنتج وجففه‬
.‫ال يتطلب المنتج أي صيانة أخرى‬
‫السالمة‬
.‫بتحويل المعلومات إلى الشركة المصنعة‬