Petsafe Happy Ride Manual Del Usuario página 21

EN
Always attach the seat belt tether to your pet's harness and adjust it to keep your pet securely inside the safety seat.
Attachez toujours la ceinture de sécurité au harnais de votre animal et réglez-la pour qu'il soit en sécurité à l'intérieur
FR
du siège.
NL
Bevestig de stoelriem altijd aan het tuigje van uw huisdier en verstel de riem om het dier veilig in de autostoel te houden.
Coloque siempre la correa del cinturón de seguridad en el arnés de su mascota y ajústela para que el animal esté seguro en
ES
el asiento de seguridad.
Aggancia sempre il moschettone di sicurezza alla pettorina dell'animale e regolala in modo che il tuo amico a quattro zampe
IT
stia al sicuro all'interno del seggiolino.
Befestigen Sie den Sicherheitshaltegurt stets am Geschirr Ihres Haustiers, und passen Sie die Gurtlänge an, um Ihr
DE
Haustier richtig im Sicherheitssitz zu fixieren.
SV
Fäst alltid säkerhetsremmen i djurets sele och justera den så att ditt djur sitter tryggt och säkert i säkerhetssitsen.
FI
Kiinnitä turvavyökiinnike aina lemmikin valjaisiin ja säädä se niin, että lemmikki pysyy turvallisesti turvaistuimessa.
NO
Fest alltid bilbelteremmen til hundens sele, og juster den slik at hunden sitter trygt i setet sitt.
DA
Fastgør altid sikkerhedsselen til dit kæledyrs sele, og justér den, så dit kæledyr sidder sikkert i sikkerhedssædet.