Leggere la data di scadenza sull'etichetta (aaaa/mm)
Exp.
Read end of shelf life in the label (yyyy/mm)
Lire attentivement la date de péremption reportée (aaaa/mm)
Das Ende der Lagerfähigkeit können Sie dem Aufkleber entnehmen (jjjj/mm)
Leer la fecha de vencimiento de utilización de la etiqueta (aaaa/mm)
CE 0426
: ITALCERT Srl ‐ Viale Sarca, 336 ‐ 20126 Milano ‐ Italy
Organismo notificato che ha eseguito le prove di tipo per la certificazione CE ed effettua il controllo di produzione secondo l'articolo 11.B della
direttiva 89/686/CEE, il modulo D direttiva MED 96/98/CE e il modulo D direttiva PED 97/23/CE.
Notified Body that performed the type tests for the EC certification and that carries out the manufacture control according to art. 11.B of
89/686/EEC Directive, Module D of 96/98/EC Directive and module D of 97/23/EC Directive.
Organisme Notifié qui a effectué les essais de types pour la certification CE et qui effectue le contrôle de production suivant l'Article 11.B de la
Directive 89/686/CEE, le Module D suivant la Directive 97/23/CE et le Module D suivant la Directive 96/98/CE.
Benannte Stelle, welche die Baumusterprüfung für die EG‐Bescheinigung durchgeführt hat und die Herstellungskontrolle gemäß Artikel 11.B der
Richtlinie 89/686/EWG, Modul D der Richtlinie 96/98/EG sowie Modul D der Richtlinie 97/23/EG ausführt.
Organismo notificado que a seguido la prueba de tipo para la certificación CE y efectúa el control de producción según el articulo 11.B de la
directiva 89/686/CEE, el modulo D directiva MED 96/98/CE y el modulo D directiva PED 97/23/CE.
Tab. 3 – Scheda registrazione controlli e manutenzioni / Checks and maintenance registration card / Carte d'enregistrement
des inspections et de l'entretien / Registrierungskarte für Prüfungen und Wartung / Tarjeta de registro de controles y
revisiones periódicas
Controllo/Manutenzione
Check/Maintenance
Inspections/Entretien
Control/Mantenimiento
Prüfung/Wartung
Cod. 960170000 Rev.4
SPASCIANI SPA
Via Saronnino, 72
21040 ORIGGIO (VARESE), ITALY
Tel. +39 - 02-9695181 -Fax +39 - 02-96730843
info@spasciani.com -
www.spasciani.com
Effettuato il
Carried out on
Effectué le
Realizado por
Durchgeführt am
Da
By
Par
Von
Por
20 / 20