Pulmodyne BiTrac Select MaxShield Guia De Inicio Rapido página 4

BiTrac Select MaxShield
Soujamaski
antiasfyksiaolakkeella
22 mm naaras
Yhteensopiva vaihdettavan
mutkakappaleen
kanssa
Yhden potilaan käyttöön
FI-Lääketieteellinen laite
Lateksiton
Toimintatiedot: 5 °C - 40 °C suhteellisen
kosteuden ollessa 15 % - 95 %
Varastointitiedot: -20 °C - 60 °C suhteellisen
kosteuden ollessa enintään 95 %, ei kondensoituva
Bajonettilukkoon liittyvät kuvat:
Kuva B.
Kuva A.
BiTrac Select MaxShield
Συμβατή με εναλλάξιμο τυπικό
γωνιακό σύνδεσμο
Προσοχή:
Η ομοσπονδιακή νομοθεσία (Η.Π.Α.) επιτρέπει την
πώληση της συσκευής αυτής μόνο από ιατρούς ή
με συνταγή ιατρού.
EL-Ιατροτεχνολογικό προϊόν
Χωρίς λατέξ
Προδιαγραφές λειτουργίας: 5 °C έως
40 °C σε όρια υγρασίας 15% έως 95%
Συνθήκες φύλαξης: -20 °C έως 60 °C
σε σχετική υγρασία έως και 95% μη
συμπυκνούμενη
Παραπομπές για την ασφάλιση τύπου μπαγιονέτ:
Σχήμα B.
Σχήμα A.
Käyttötarkoitus: BiTrac Soujamaski on lisävaruste, jota käytetään CPAP- tai kaksitasojärjestelmien kanssa
ventilaatiotukeen. Maskissa vaadittu vähimmäispaine on >3,0cm H 2 O.
Vasta-aiheet
™
1. Tätä laitetta ei tule käyttää potilailla, jotka eivät ole yhteistyökykyisiä tai eivät vastaa.
2. Tämä laite ei välttämättä sovellu käytettäväksi potilailla, jotka eivät pysty irrottamaan maskai tai käyttävät tällä
hetkellä lääkitystä, joka voi aiheuttaa oksentelua, oksentelevat öisin, kärsivät tyrästä tai sydämen vajaatoiminnasta.
3. Tämä maski ei välttämättä sovellu käytettäväksi potilailla, jotka kärsivät seuraavista tiloista: glaukooma, hiljattain tehty
silmäleikkaus tai kuivat silmät.
Varoitukset
1. Tässä maskissa ei ole integroitua vuotoporttia. Siksi piirin osana tulee olla erillinen uloshengityslaite. Käytä laitevalmistajan
suosittelemaa uloshengitysporttia määritetyssä portissa.
2. Tämä tuote ei sovellus elämää ylläpitävään ventilaatioon.
3. Epätavallinen rintakipu, hengenahdistus, mahan pullotus, vakava päänsärky, silmien kuivuminen, silmäkipu, silmäinfektiot ja
sumentunut näkö tulee raportoida hoitohenkilökunnalle, jos saat hengitysteinden ylipainehoitoa.
4. Minimoi oksentelun vaara unen aikana välttämällä syömistä tai juomista kolmeen (3) tuntiin ennen käyttöä.
5. Varmista, että maski ja kiinnitysremmistö ovat oikean kokoiset potilaan kasvoihin. Jos tuntuu liiallista epämiellyttävyyttä, säädä
maskia ja kiinnitysremmistöä. Jos epämiellyttävä tunne jatkuu, harkitse vaihtoehtoista maskia.
6. Tätä CPAP-maskia saa käyttää vain lääkärin tai hengitysterapeutin suosittelemissa CPAP-järjestelmissä. Maskia ei tule käyttää,
ellei CPAP-järjestelmä ole PÄÄLLÄ ja toimi oikein. Ilmastointireikää tai maskin reikiä ei saa koskaan tukkia.
Varoituksen selitys: CPAP-järjestelmät on tarkoitettu käytettäviksi erityismaskeilla, joissa on liittimet, joissa on ilmastointireiät,
Valmistettu Yhdysvalloissa
jotka mahdollistavat ilmavirtauksen ulos maskista. Kun CPAP-kone on kytketty päälle ja toimii oikein, uusi ilma CPAP-koneesta
huuhtelee uloshengitysilman maskiin liitetyn uloshengitysportin kautta. Kun CPAP-kone ei kuitenkaan ole toiminnassa, riittävästi
raitista ilmaa ei tule maskin läpi ja potilas voi hengittää uloshengitysilmaa.Uloshengitysilman hengittäminen uudelleen useita
minuutteja pidempään voi joissakin tapauksissa johtaa tukehtumiseen.Tämä varoitus koskee useimpia CPAP-järjestelmien
malleja.
Ennen käyttöä
Tarkista antiasfyksiaolakkeen venttiilin toiminta:
• Kun laite on POIS päältä, venttiilin läpän tulisi olla auki, jolloin käyttäjä voi hengittää houneilmaa.
• Kytke CPAP- tai kaksitasolaite PÄÄLLE.
• Läppäventtiilin tulisi sulkeutua niin, että käyttäjä saa ilmavirtaa laitteesta.
• Jos venttiili ei toimi tällä, vaihda ilmastoitu antiasfyksiaolake.
• Älä tuki venttiilin aukkoa.
• Tarkista venttiili ennen jokaista käyttökertaa potilaseritteiden aiheuttamien toimintavirheiden tai tukosten varalta.
Vaihdettavan mutkakappaleominaisuuden käyttö:
1. Poista maskin olemassa oleva mutkakappale pitelemällä kiinni sovitinrenkaasta ja kääntämällä kappaletta vastapäivään bajonettilukon
vapauttamiseksi. (Katso kuva B.)
2. Irrota mutkakappale varovasti maskista. (Katso kuva C.)
Kuva C.
3. Paina haluttua vaihdettavaa ja yhteensopivaa mutkakappaletta varovasti maskin sovitinrenkaaseen ja käännä myötäpäivään, kunnes se
on täysin paikallaan. Älä käytä liiallista voimaa.
™
1.
Ciá vqÞrg re Ýíá
lüíïí áóèemíÞ
Κατασκευάζεται στις ΗΠΑ
Χρήση του εναλλάξιμου γωνιακού συνδέσμου:
1. Α φαιρέστε τον υπάρχοντα γωνιακό σύνδεσμο από τη μάσκα, κρατώντας το δακτύλιο προσαρμογής και περιστρέφοντας το γωνιακό
Σχήμα Γ.
σύνδεσμο προς τα αριστερά ώστε να αποσυνδεθεί από την ασφάλεια τύπου μπαγιονέτ (Ανατρέξτε στο σχήμα B.)
2. Τ ραβήξτε απαλά το γωνιακό σύνδεσμο από τη μάσκα (Ανατρέξτε στο σχήμα Γ).
3. Ε ισαγάγετε απαλά τον επιθυμητό, εναλλάξιμο συμβατό γωνιακό σύνδεσμο στο δακτύλιο προσαρμογής της μάσκας και περιστρέψτε
τον προς τα δεξιά έως ότου εδράσει πλήρως. Μην ασκείτε υπερβολική δύναμη.