Publicidad
Inhaltsverzeichnis | Table of Contents | Sommaire | Indice
Technische Angaben
Technical data
Caractéristiques techniques
Dati tecnici
Willkommen
Welcome
Bienvenue
Benvenuti
Sicherheit
Safety
Sécurité
Sicurezza
Garantie
Warranty
Garantie
Garanzia
Geräteübersicht
Appliance overview
Description de l'appareil
Panoramica dell'apparecchio
Gebrauchen
Usage instructions
Utiliser
Uso
Mit App koppeln
Pair with app
Coupler avec l'application
Accoppiare con l'app
Technische Daten |
Technical data
| Caractéristiques techniques |
Leistung max.
Max. output
Puissance max.
Potenza max.
Gewicht
Weight
Poids
Peso
Technische Änderungen vorbehalten
Subject to technical changes without notice
Sous réserve de modifications techniques
2
Con riserva di modifiche tecniche
Dati tecnici
Schallleistungspegel LWA
Noise output level LWA
Niveau de puissance acoustique LwA
85 W
Livello di potenza sonora LWA
Abmessungen (L × H × T)
Measurements (L × H × D)
Dimensions (L X H X P)
14 kg
400 × 400 × 669 mm
Dimensioni (L × A × P)
Willkommen | Welcome | Bienvenue | Benvenuti
Herzlichen Glückwunsch! Sie sind soeben Besitzer des aussergewöhnlichen und technisch hochmodernen Stylies Hercules
Luftreinigers geworden. Dieser Luftreiniger wird Ihnen bei Gebrauch viel Freude machen und die Luftqualität in Ihren Räumen
verbessern. Ventilatoren befördern verschmutzte Luft durch die Filterkassetten und blasen die gereinigte Luft zurück in den
2
Raum. Wie bei allen elektrischen Haushaltgeräten sind bei der Bedienung des Luftwäschers besondere Vorsichtsmassnahmen zur
Vermeidung von Verletzungen sowie Brand oder Schäden am Gerät erforderlich. Vor dem ersten Gebrauch lesen Sie bitte diese
Betriebsanleitung sorgfältig durch und beachten Sie die Sicherheitsrichtlinien sowie die Sicherheitshinweise am Gerät.
Congratulations! You have just become the owner of the exceptional and technically advanced Stylies Hercules air purifier. This air
3
purifier will give you great pleasure when in use and will improve the air quality in your rooms. Ventilators move polluted air
through the filter cassettes and blow the purified air back into the room. As with all household electrical appliances, special
precautions must be taken when operating the air cleanser to prevent injury and fire or damage to the appliance. Before first use,
please read these operating instructions carefully and observe the safety guidelines and the safety instructions on the appliance.
4
Félicitations ! Vous venez d'acheter le purificateur d'air Hercules, un ventilateur extraordinaire et à la pointe de la technique. Ce
purificateur d'air vous procurera beaucoup de plaisir lors de son utilisation et améliorera la qualité de l'air dans vos pièces. Les
ventilateurs acheminent l'air pollué à travers les cartouches filtrantes et renvoient l'air purifié dans la pièce. Comme pour tous les
appareils électroménagers, des précautions spéciales doivent être prises lors de l'utilisation du purificateur d'air afin de prévenir
les blessures, les incendies ou les dommages à l'appareil. Avant la première utilisation de l'appareil, veuillez lire attentivement ce
7
mode d'emploi et respecter les règles de sécurité et les consignes de sécurité figurant sur l'appareil.
Congratulazioni! Lei è appena diventato proprietario dello straordinario e tecnologicamente avanzato purificatore d'aria Stylies
Hercules. Questo potente purificatore d'aria Le darà molto piacere durante l'uso e migliorerà la qualità dell'aria nelle Sue stanze. I
8
ventilatori trasportano l'aria inquinata attraverso le cassette del filtro e soffiano indietro l'aria pulita nella stanza. Come per tutti
gli elettrodomestici, sono necessarie precauzioni speciali per prevenire lesioni, incendio o danni alle apparecchiature durante
l'uso del purificatore d'aria. Prima di utilizzarlo per la prima volta, leggere attentamente queste istruzioni per l'uso e rispettare le
linee guida di sicurezza e istruzioni di sicurezza sul dispositivo.
10
13
Weitere Infos zu unseren Produkten und Sortiment finden Sie auf
You will find further information about our products and product range at
Vous trouverez de plus amples informations sur nos produits et notre assortiment sur
Ulteriori informazioni sul nostro assortimento di prodotti sono disponibili su
≤66dB(A)
Erhältliches Zubehör |
Available accessories
| Accessoires disponibles |
Primärfilter für grosse Partikel
wie Haare oder Watte
Primary filter for large particles
such as hair or cotton wool
Filtre primaire pour les grosses
particules telles que les poils/ les
cheveux ou la ouate
Filtro primario per particelle
grandi come capelli o cotone
idrofilo
www.stylies.com
Accessori disponibili
HEPA-Filter für Rauch, Staub,
Pollen, Schadstoffe und Feinpartikel
HEPA filter for smoke, dust, pollen,
pollutants and fine particles
Filtre HEPA pour la fumée, la
poussière, le pollen, les polluants et
les particules fines
Filtro HEPA per fumo, polvere,
polline, sostanze nocive e particelle
sottili
3
Publicidad
