Publicidad
Índice de contenido | Inhoud | Sisällysluettelo | Indholdsfortegnelse
Datos técnicos
Technische specificaties
Tekniset tiedot
Tekniske data
Bienvenida
Welkom
Tervetuloa
Velkommen
Seguridad
Veiligheid
Turvallisuus
Sikkerhed
Garantía
Garantie
Takuu
Garanti
Visión general del aparato
Overzicht apparaat
Laitteen yleiskatsaus
Oversigt over apparatet
Uso
Gebruiken
Käyttö
Brug
Acoplar con la aplicación
Koppelen met app
Sovellukseen yhdistäminen
Tilkobl app
Datos técnicos |
Technische specificaties
Potencia máx.
Vermogen max.
Maksimiteho
Effekt maks.
Peso
Gewicht
Paino
Vægt
Modificaciones técnicas reservadas
Technische wijzigingen voorbehouden
Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään
14
Tekniske ændringer forbeholdes
| Tekniset tiedot |
Tekniske data
Nivel de potencia acústica LWA
Geluidsvermogenniveau LWA
Äänitehotaso LWA
85 W
Lydeffektniveau LWA
Dimensiones (L x A x P)
Afmetingen (L x H x D)
Mitat (L x K x S)
14 kg
400 × 400 × 669 mm
Dimensioner (L × H × D)
Bienvenida | Welkom | Tervetuloa | Velkommen
¡Felicidades! Acaba de adquirir el extraordinario purificador de aire Stylies Hercules, con una tecnología altamente moderna.
Esperamos que disfrute de este purificador de aire y que mejore la calidad del aire de sus estancias. Los ventiladores transportan
aire contaminado a través de los cartuchos de filtro y devuelven el aire limpio a la estancia. Como con todos los electrodomésti-
14
cos, el manejo del purificador de aire requiere unas medidas de precaución especiales para evitar que se produzcan lesiones, así
como incendios o daños en el aparato. Antes del primer uso, deberá leer atentamente las presentes instrucciones de uso y tener
en cuenta tanto las directrices en materia de seguridad como las indicaciones de seguridad del aparato.
15
Hartelijk gefeliciteerd! U bent zojuist eigenaar geworden van de uitzonderlijke en technisch geavanceerde Stylies Hercules
luchtreiniger. Deze luchtreiniger zal u veel plezier geven bij het gebruik en zal de luchtkwaliteit in uw kamers verbeteren.
Ventilatoren voeren de vervuilde lucht door de filtercassettes en blazen de gezuiverde lucht terug de kamer in. Zoals bij alle
elektrische huishoudelijke apparaten moeten bij het gebruik van de luchtreiniger speciale voorzorgsmaatregelen worden
genomen om letsel en brand of beschadiging van het apparaat te voorkomen. Lees voor het eerste gebruik deze gebruiksaanwij-
16
zing zorgvuldig door en houd u aan de volgende veiligheidsrichtlijnen en de veiligheidsinstructies op het apparaat.
"Onneksi olkoon! Omistat nyt erityisen Stylies Hercules -ilmanpuhdistajan, joka on tekniikaltaan huippumoderni. Kun käytät
ilmanpuhdistajaa, se tuo sinulle paljon iloa ja parantaa huoneidesi ilmanlaatua. Ventilaattorit kuljettavat likaantunutta ilmaa
19
suodatinkasettien läpi ja puhaltavat puhdistetun ilman takaisin huoneeseen. Kuten kaikkien sähkökäyttöisten kodinkoneiden
kohdalla, myös ilmanpesulaitetta käytettäessä on noudatettava erityisiä varotoimia loukkaantumisen, tulipalon tai laitteen
vaurioitumisen estämiseksi. Lue tämä käyttöohje huolellisesti läpi ennen ensimmäistä käyttöä ja huomioi
turvamääräykset ja turvallisuusohjeet laitteessa."
20
Hjerteligt tillykke! Du er lige blevet ejer af den usædvanlige og teknisk topmoderne Stylies Hercules luftrenser. Du vil få stor
glæde af denne luftrenser, og den vil forbedre luftkvaliteten i dine rum. Ventilatorer transporterer snavset luft gennem
filterkassetterne og blæser den rensede luft tilbage til lokalet. Som ved alle elektriske husholdningsapparater kræves der
særlige sikkerhedsforanstaltninger ved betjening af luftrenseren for at undgå tilskadekomst såvel som brand eller skader på
22
apparatet. Læs venligst denne brugsvejledning igennem inden første brug, og tag hensyn til sikkerhedsforskrifterne, og overhold
sikkerhedsanvisningerne på apparatet.
25
Encontrará más información acerca de nuestros productos y nuestra gama completa en:
Meer informatie over onze producten en assortiment is te vinden op :
Lisätietoja tuotteistamme ja tuotevalikoima löytyy osoitteesta
Flere informationer om vore produkter og vores sortiment finder du på
≤66dB(A)
Accesorios disponibles |
Beschikbare accessoires
| Saatavat lisävarusteet |
Filtro principal para partículas
grandes como cabello o algodón
Primair filter voor grote delen
zoals haren of watten
Esisuodatin suurille hiukkasille,
kuten hiuksille ja vanulle
Primærfilter for store partikler
som hår eller vat
www.stylies.com
Leverbart tilbehør
Filtro HEPA para humo, polvo, polen,
sustancias nocivas y partículas finas
HEPA-filter voor rook, stof, pollen,
schadelijke stoffen en fijne deeltjes
HEPA-suodatin savulle, pölylle,
siitepölylle, haitallisille aineille ja
pienhiukkasille
HEPA-filter for røg, støv, pollen,
skadelige stoffer og fine partikler
15
Publicidad
