Sony Handycam DCR-TRV6E Manual De Instrucciones página 33

Grabación de imágenes
Grabación con temporizador
Es posible grabar con el temporizador. Este modo
resulta útil cuando el usuario desea grabarse a sí
mismo.
(1) Pulse SELFTIMER en el modo de espera. El
indicador (temporizador) aparecerá en la
pantalla LCD o en el visor electrónico.
(2) Pulse START/STOP.
El temporizador comienza la cuenta atrás a
partir de 10 con un pitido. En los dos últimos
segundos de la cuenta atrás, los pitidos se
oirán con mayor rapidez y, a continuación, la
grabación se iniciará automáticamente.
Para detener el temporizador
durante la grabación
Pulse START/STOP.
Utilice el mando a distancia para mayor
comodidad.
Para grabar imágenes fijas utilizando
el temporizador
Pulse PHOTO en el paso 2 (pág. 47).
Para grabar imágenes fijas en
"Memory Sticks"
Pulse SELFTIMER y, a continuación, PHOTO en
el modo de memoria (pág. 143).
Para cancelar la grabación con
temporizador
Pulse SELFTIMER para que el indicador
desaparezca de la pantalla LCD o del visor
electrónico mientras la videocámara se encuentra
en el modo de espera.
Nota
El modo de grabación con temporizador se
cancelará automáticamente si:
– Ha finalizado la grabación con temporizador.
– El interruptor POWER se ajusta en OFF (CHG)
o VCR(DCR-TRV20E)/PLAYER (DCR-TRV6E/
TRV11E).
Gravar uma imagem
Gravar utilizando o
temporizador automático
Pode fazer uma gravação utilizando o
temporizador automático. Este modo é útil se
quiser gravar-se a si próprio.
(1) Carregue em SELFTIMER no modo de espera.
O indicador (temporizador automático)
aparece no visor LCD ou no visor electrónico.
(2) Carregue em START/STOP.
O temporizador automático começa a
contagem decrescente a partir de 10 e emite
um sinal sonoro. Nos últimos dois segundos
da contagem decrescente, o sinal sonoro
torna-se mais rápido e a gravação começa
automaticamente.
START/STOP
SELFTIMER
Para parar o temporizador
automático durante a gravação
Carregue em START/STOP.
Utilize o telecomando para maior comodidade.
Para gravar imagens fixas utilizando
o temporizador automático
Carregue em PHOTO no passo 2 (pág. 47).
Para gravar imagens fixas em
"Memory Stick"s
Carregue em SELFTIMER e depois em PHOTO
no modo de memória (pág. 143).
Para cancelar a gravação com
temporizador automático
Carregue em SELFTIMER para fazer desaparecer
o indicador do visor LCD ou do visor
electrónico, enquanto a câmara de vídeo estiver
no modo de espera.
Nota
O modo de gravação com temporizador
automático fica automaticamente cancelado se:
– Terminar a gravação com temporizador
automático.
– O selector POWER estiver regulado para OFF
(CHG) ou VCR(DCR-TRV20E)/PLAYER
(DCR-TRV6E/TRV11E).
33