Utilización Con Una Unidad De Vídeo Analógica Y Pc - Función De Conversión De Señal; Utilizar Com Um Aparelho De Vídeo Analógico E Um Pc - Função De Conversão De Sinal - Sony Handycam DCR-TRV6E Manual De Instrucciones

Utilización con una unidad de
vídeo analógica y PC –
Función de conversión de señal
– Sólo DCR-TRV20E
Es posible convertir señales de vídeo analógicas
en señales de vídeo digitales mediante la
videocámara conectada a un PC y a una unidad
de vídeo analógica.
Señales de vídeo analógicas t Señales de
vídeo digitales
Puede capturar imágenes y sonido de una
unidad de vídeo analógica conectando un PC que
disponga de toma i.LINK (DV) a la videocámara.
(1) Ajuste el interruptor POWER en VCR.
(2) Ajuste DISPLAY de
los ajustes de menú.
(3) Ajuste A/V t DV OUT de
ON en los ajustes de menú.
(4) Inicie la reproducción en la unidad de vídeo
analógica ligeramente por delante del punto a
partir del que desee comenzar a capturar
imágenes.
(5) Inicie los procedimientos de captura en el PC.
Los procedimientos de operación dependen
del PC y del software que utilice.
Para obtener información detallada sobre
cómo capturar imágenes, consulte el manual
de instrucciones del PC y del software.
VCR
IN
S VIDEO
VIDEO
AUDIO
Después de capturar imágenes y sonido
Detenga los procedimientos de captura en el PC,
y pare la reproducción en la unidad de vídeo
analógica.
Notas
•Es preciso instalar software que pueda
intercambiar señales de vídeo.
•Dependiendo de la condición de las señales de
vídeo analógicas, es posible que el PC no pueda
enviar las imágenes correctamente al convertir
las señales de vídeo analógicas en digitales
mediante la videocámara. En función de la
unidad de vídeo analógica, es posible que la
imagen contenga ruido o colores incorrectos.
96
en el valor LCD en
en el valor
: Flujo de señales/
Fluxo de sinal
Utilizar com um aparelho de
vídeo analógico e um PC –
função de conversão de sinal
– Só nos modelos DCR-TRV20E
Pode converter sinais de vídeo analógicos em
sinais de vídeo digitais, ligando a câmara de vídeo
a um PC e a um aparelho de vídeo analógico.
Sinais de vídeo analógicos t Sinais de vídeo
digitais
Pode captar imagens e som a partir de um
aparelho de vídeo analógico, ligando um PC
equipado com uma tomada i.LINK (DV) à
câmara de vídeo.
(1) Regule o selector POWER para VCR.
(2) Regule DISPLAY em
programações do menu.
(3) Regule A/V t DV OUT em
programações do menu.
(4) Inicie a reprodução no aparelho de vídeo
analógico, ligeiramente à frente do ponto a
partir do qual pretende começar a captar
imagens.
(5) Inicie a captura no PC. Os procedimentos
dependem do PC e do software que estiver a
utilizar.
Para saber mais pormenores sobre como
captar imagens, consulte o manual de
instruções do PC e do software.
DV IN/OUT
Depois de captar imagens e som
Interrompa a captura no PC e pare a reprodução
no aparelho de vídeo analógico.
Notas
•Tem de instalar software com capacidade para
troca de sinais de vídeo.
•Dependendo das condições dos sinais de vídeo
analógicos, o PC pode não conseguir apresentar
as imagens correctamente, quando fizer a
conversão dos sinais de vídeo analógicos em
sinais de vídeo digitais, através da câmara de
vídeo. Dependendo do aparelho de vídeo
analógico, a imagem pode conter interferências
ou cores incorrectas.
para LCD nas
para ON nas
i. LINK