Sony Handycam DCR-TRV6E Manual De Instrucciones página 92

Copia de escenas deseadas
solamente – Edición digital de
programas
Notas
•Si inicia la grabación justo a partir del principio
de la cinta, es posible que los primeros
segundos de ésta no se graben adecuadamente.
Asegúrese de permitir que la cinta se desplace
durante unos 10 segundos antes de iniciar la
grabación.
•No es posible copiar los títulos, los indicadores
de pantalla ni el contenido de la memoria en
casete.
•Si realiza la conexión con un cable i.LINK (cable
de conexión DV), es posible que no pueda
utilizar la función de copia correctamente, lo
cual dependerá de la videograbadora.
Ajuste CONTROL en IR en los ajustes de menú
de la videocámara.
•Al realizar ediciones de vídeo digital, las
señales de operación no pueden emitirse con
DIGITAL I/O/
Si realiza la conexión con un cable i.LINK
(cable de conexión DV)
Con una conexión digital-a-digital, las señales de
vídeo y audio se transmiten en formato digital
para editar con alta calidad.
Si las operaciones de la videograbadora no
funcionan con un cable i.LINK (cable de
conexión DV)
Conserve la conexión i.LINK, y seleccione IR.
92
(LANC).
Copiar apenas as cenas pretendidas
– Montagens de programas digitais
Notas
•Se começar a gravar exactamente no início da
cassete, os primeiros segundos podem não ficar
bem gravados. Deixe a fita avançar cerca de 10
segundos antes de começar a gravar.
•Não pode copiar os títulos, os indicadores do
visor nem o conteúdo da memória da cassete.
•Se fizer a ligação com um cabo i.LINK (cabo de
ligação DV), pode não conseguir utilizar a
função de cópia correctamente; tudo depende
do videogravador.
Regule CONTROL para IR nas programações
do menu da câmara de vídeo .
•Se estiver a fazer montagens de vídeo digital, os
sinais da operação não podem ser enviados
através de DIGITAL I/O/
Se fizer a ligação com um cabo i.LINK (cabo de
ligação DV)
A ligação digital-a-digital permite fazer uma
montagem de alta qualidade, uma vez que os
sinais de vídeo e de áudio são transmitidos sob a
forma digital.
Se o videogravador não funcionar
correctamente com um cabo i.LINK (cabo de
ligação DV)
Mantenha a ligação i.LINK e seleccione IR.
(LANC).