Publicidad
2. Schalldämpferwechsel
silenciador
1
2
3
TDS-WART 30.30.01.00155
/ Replacing the silencer / Remplacement du silencieux / Cambio del
Gebrauchten Schalldämpfer abziehen.
Remove silencer.
Retirer le silencieux usagé.
Saque el silenciador usado.
Neuen Schalldämpfer senkrecht zum Grundkörper ansetzen (so wie der
alte abgezogen wurde)
Attach new silencer to the ejector body.
Poser le nouveau silencieux à la verticale du corps (comme l'était celui qui
a été retiré).
Coloque el nuevo silenciador perpendicular al cuerpo base (igual que se
sacó el antiguo)
Kunststoffführungen des Schalldämpfers an den Aussparungen des
Ejektor-Grundkörpers ausrichten, Schalldämpfer aufstecken.
Aligne the new silencer with his plastic guides to the recesses of the
ejector body, attach the silencer.
Aligner les conduites en plastique du silencieux sur les rainures du corps
de l'éjecteur, enfoncer le silencieux.
Alinee las guías de plástico del silenciador con los huecos del cuerpo base
del eyector, inserte el silenciador.
Status 07.2019 / Index 02
Seite / Page 4/12
Publicidad
