Utføre Målinger - W&H Osstell Beacon Manual Del Usuario

11) Utføre Målinger
En barrierehylse må brukes til å dekke til Osstell Beacon før den brukes
på pasienter. Barrierehylsen bidrar til å hindre krysskontaminering og
bidrar til at dentale komposittmaterialer ikke fester seg til overflaten
av instrumentspissen og hoveddelen. Med dette hindres misfarging av
instrumentet samt skader fra rengjøringsløsninger.
Vennligst merk!
Barrierehylser er kun til engangsbruk.
•
• Etter bruk på hver pasient må barrierehylsen kastes i det angitte
avfallet.
• La ikke barrierehylsen sitte på instrumentet i lengre tid.
• Se listen nedenfor for anbefalte barrierehylser.
Omnia: Ikke sterilt trekk, art.nr. 30.Z0600.00, sterilt trekk art No
22.Z0600.00. www.omniaspa.eu
TIDIshield, varenr: 21021, varenr: 20987. www.tidiproducts.com
PremiumPlus: 123, Liten kort 123, Liten
Ytterligere informasjon om barrierehylser finner du under:
osstell.com/get-started-beacon
• Etter hver pasient må Osstell Beacon rengjøres med egnede
rengjørings- og/eller desinfiseringsmidler. Se punkt 15) Hygiene
og Pleie for egnede rengjøringsmidler.
Når implantatet skal settes inn, må det først tas en måling for å oppnå
en referanseverdi for etterfølgende målinger gjennom hele tilhelings-
prosessen. Før den endelige rekonstruksjonen foretas det en ny måling
som muliggjør kontinuerlig observasjon av implantatets stabilitet.
Det anbefales å måle både i bukkal-lingual retning og i mesial-distal
retning for å finne den laveste stabiliteten. Derfor oppfordrer Osstell
Beacon brukeren til å måle i begge retninger.
Vi anbefaler at du studerer mer detaljert informasjon (videoer og hurtig-
veiledninger) på osstell.com/get-started-beacon, for å kunne utnytte
den fulle funksjonaliteten til Osstell Beacon.
1. Aktiver Osstell Beacon mens du tar instrumentet i hånden. Instru-
mentet slår seg på. Etter at batteristatusen er vist, vil instrumentet
være klart til måling i BL-retning (bukkal-lingual), som vist på øvre
display, sammen med den optimale vinkelen på instrumentspissen
til SmartPeg.
2. Legg en barrierehylse over Osstell Beacon. Se Figur 1.
3. Sett SmartPeg inn i SmartPeg-fatningen. SmartPeg er magnetisk
og holdes av SmartPeg-fatningen. Se Figur 2. Sett SmartPeg i
implantatet eller distansen og skru den fast ved hjelp av Smart-
Peg-fatningen (ca. 4 til 6 Ncm). Trekk ikke SmartPeg altfor godt til,
for å unngå at SmartPeg-gjengene tar skade.
4. Før instrumentet inn i munnen og hold instrumentspissen tett
(3-5 mm) inntil toppen av SmartPeg uten å berøre den.
Hold spissen i en cirka 45º vinkel mot toppen av SmartPeg som vist
på den øverste skjermen og vist i fig 3 og fig 8a. Må ikke måles i
henhold til metoden vist på fig 8b eller fig 8c.
Et hørbart signal avgis når målingen har startet. Målte data vises
i det øvre displayet og signaliseres med en farget kontrollampe
under instrumentspissen. Se figur 4. Ta instrumentet ut av
pasientens munn for å avlese ISQ-verdien og fargeindikasjonen.
8
5. Gjenta steg 4 for å måle i den mesial-distale retningen, se fig. 6, og
6. Når alle målingene er utført, fjernes SmartPeg med SmartPeg-
7. Etter 60 sekunder uten bevegelse slår instrumentet seg automatisk av.
25087-01 NO 25087-01 NO
Den målte ISQ-verdien vises i det øvre displayet i noen sekunder.
Deretter veksler instrumentet til måling i mesial-distal retning.
Se figur 5.
Obs! Før ikke instrumentet tilbake i munnen inntil skjermen har skiftet
til den neste anvisningen.
deretter begynner sekvensen forfra og Osstell Beacon er igjen klar for
måling i BL (Buccal-Lingual) retning. Se figur 7.
fatningen.
1
3
5
7
2
4
BL
6
MD
8a
cirka 45°
3-5 mm
8b
8c
9