W&H Osstell Beacon Manual Del Usuario página 78

11) Τρόπος μέτρησης
Πριν από τη χρήση σε ασθενείς, τοποθετήστε μια προστατευτική θήκη
στο Osstell Beacon. Η προστατευτική θήκη βοηθά στην πρόληψη
διασταυρούμενης μόλυνσης και αποτρέπει την προσκόλληση
σύνθετου οδοντικού υλικού στην επιφάνεια του άκρου και του
σώματος του οργάνου. Επιπλέον, προστατεύει το όργανο από τυχόν
αποχρωματισμό ή φθορά λόγω των διαλυμάτων καθαρισμού.
Υπόδειξη!
• Οι προστατευτικές θήκες προορίζονται αποκλειστικά και μόνο για
μία χρήση.
• Απορρίπτετε τις χρησιμοποιημένες προστατευτικές θήκες στον
προβλεπόμενο κάδο απορριμμάτων μετά από κάθε χρήση σε ασθενή.
• Μην αφήνετε την προστατευτική θήκη για παρατεταμένο χρονικό
διάστημα επάνω στο όργανο.
• Η παρακάτω λίστα παρουσιάζει τις συνιστώμενες προστατευτικές
θήκες.
Omnia: Μη αποστειρωμένη προστατευτική θήκη, κωδ. πρ.
30.Z0600.00, αποστειρωμένη προστατευτική θήκη κωδ. πρ.
22.Z0600.00. www.omniaspa.eu
TIDIshield, Art no: 21021, Art no: 20987. www.tidiproducts.com
PremiumPlus: 123, Small short 123, Small
Για περισσότερες συνιστώμενες προστατευτικές θήκες, ανατρέξτε
στον ιστότοπο: osstell.com/get-started-beacon
• Μετά από κάθε χρήση σε ασθενή, το Osstell Beacon πρέπει να
καθαρίζεται και να απολυμαίνεται με κατάλληλο καθαριστικό ή/και
απολυμαντικό. Για να βρείτε τα κατάλληλα καθαριστικά ανατρέξτε
στην ενότητα 15) Υγιεινή και φροντίδα.
Η πρώτη μέτρηση πρέπει να πραγματοποιείται κατά την τοποθέτηση
του εμφυτεύματος ώστε να υπάρχει τιμή αναφοράς για τις επόμενες
μετρήσεις σε όλη τη διαδικασία επούλωσης. Πριν από την προθετική
τοποθέτηση, λαμβάνεται μια ακόμα μέτρηση κατά την οποία
παρατηρείται η εξέλιξη της σταθερότητας του εμφυτεύματος.
Συνίσταται να γίνει μέτρηση τόσο στην παρειακή-γλωσσική όσο
και στην εγγύς-άπω κατεύθυνση ώστε να υπολογιστεί η ελάχιστη
τιμή σταθερότητας. Το Osstell Beacon προτρέπει τον χρήστη να
πραγματοποιήσει μετρήσεις και στις δύο κατευθύνσεις.
Σας συνιστούμε να ανατρέξετε στις αναλυτικές πληροφορίες (βίντεο και
συνοπτικές οδηγίες) στον ιστότοπο osstell.com/get-started-beacon για να
αξιοποιήσετε στον μεγαλύτερο βαθμό τις δυνατότητες του Osstell Beacon.
1. Ενεργοποιήστε το Osstell Beacon παίρνοντάς το στο χέρι σας. Το
όργανο ενεργοποιείται. Μετά την ένδειξη της κατάστασης μπαταρίας
το όργανο είναι έτοιμο για μέτρηση στην παρειακή-γλωσσική
κατεύθυνση (BL), γεγονός που επισημαίνεται στην επάνω οθόνη σε
συνδυασμό με την ιδανική γωνία κλίσης του άκρου του οργάνου σε
σχέση με το SmartPeg.
2. Τοποθετήστε μια προστατευτική θήκη επάνω από το Osstell Beacon.
Βλ. εικ 1.
3. Τοποθετήστε το SmartPeg στο SmartPeg Mount. Το SmartPeg
διαθέτει μαγνήτη και συγκρατείται από το SmartPeg Mount. Βλ.
εικ 2. Τοποθετήστε το SmartPeg στο εμφύτευμα ή το στήριγμα
και βιδώστε το σφικτά με το χέρι (περ. 4-6 Ncm) χρησιμοποιώντας
το SmartPeg Mount. Μην σφίξετε υπερβολικά το SmartPeg για να
αποφύγετε τυχόν πρόκληση βλάβης στα νήματα.
4. Τοποθετήστε το όργανο στο εσωτερικό του στόματος και κρατήστε
το άκρο του οργάνου κοντά (3-5 mm) στο επάνω μέρος του Smart-
Peg χωρίς να το αγγίζετε.
Κρατήστε το άκρο σε γωνία περ. 45º προς το επάνω μέρος του Smart-
Peg, όπως υποδεικνύεται στην επάνω οθόνη και στις εικ. 3 και 8a. Μην
μετράτε με τους τρόπους που υποδεικνύονται στις εικ. 8b ή 8c.
Όταν ξεκινήσει η μέτρηση ακούγεται ένας χαρακτηριστικός ήχος.
Τα δεδομένα της μέτρησης εμφανίζονται στην επάνω οθόνη και
8
5.
6. Μετά την ολοκλήρωση όλων των μετρήσεων, αφαιρέστε το
7. Το όργανο απενεργοποιείται αυτόματα μετά από 60 δευτερόλεπτα
25087-01 EL 25087-01 EL
ως έγχρωμη φωτεινή ένδειξη κάτω από το άκρο του οργάνου.
Βλ. εικ. 4.
Απομακρύνετε το όργανο από το στόμα του ασθενούς
για να διαβάσετε την τιμή ISQ και να δείτε την ένδειξη χρώματος. Οι
τιμές ISQ της μέτρησης εμφανίζονται για αρκετά δευτερόλεπτα στην
επάνω οθόνη. Στη συνέχεια, το όργανο μεταβαίνει σε κατάσταση
ετοιμότητας για μέτρηση στην εγγύς-άπω κατεύθυνση. Βλ. εικ. 5.
Σημείωση! Μην τοποθετήσετε ξανά το όργανο στο εσωτερικό του
στόματος μέχρι η οθόνη να μεταβεί στην επόμενη κατεύθυνση.
Επαναλάβετε το βήμα 4 για να μετρήσετε προς την εγγύς-άπω
κατεύθυνση (MD), βλ. εικ. 6 και, έπειτα, η ακολουθία ξεκινάει από
την αρχή και το Osstell Beacon είναι έτοιμο για μέτρηση προς την
παρειακή-γλωσσική κατεύθυνση (BL) ξανά. Βλ. εικ. 7.
SmartPeg με το SmartPeg Mount.
ακινησίας.
1
3
5
7
2
4
BL
6
MD
8a
περ. 45º
3-5 mm
8b
8c
9