Kako Izmeriti - W&H Osstell Beacon Manual Del Usuario

11) Kako izmeriti
Preden uporabite instrument pri bolniku, ga prekrijte z zaščitno prevle-
ko. Zaščitna prevleka preprečuje navzkrižno kontaminacijo, sprijemanje
dentalnega kompozitnega materiala s površino konice in ogrodja instru-
menta ter razbarvanost in razgradnjo, ki jo lahko povzročijo sredstva za
čiščenje.
Opomba:
• Zaščitne prevleke so namenjene uporabi pri samo enem bolniku.
• Po vsaki uporabi odvrzite zaščitno prevleko med navadne odpadke.
• Zaščitne prevleke ne smejo biti dalj časa na instrumentu.
• Spodaj so navedene priporočene zaščitne prevleke.
Omnia: nesterilna prevleka, št. izd. 30.Z0600.00, sterilna prevleka,
št. izd. 22.Z0600.00. www.omniaspa.eu
TIDIshield, št. izd.: 21021, št. izd.: 20987. www.tidiproducts.com
PremiumPlus: 123SS (majhna/kratka), 123S (majhna)
Več priporočenih zaščitnih prevlek je na voljo na tem spletnem mestu:
osstell.com/get-started-beacon
• Instrument Osstell Beacon je treba po vsaki uporabi očistiti in razkužiti
z ustreznim sredstvom za čiščenje in/ali razkuževanje. Sprejemljiva
sredstva za čiščenje so navedena v razdelku 15) Čiščenje in vzdrževanje.
Prvo meritev izvedite ob vsaditvi implantata, da pridobite izhodišče za
naslednje meritve skozi celoten postopek zdravljenja. Pred zaključno
obnovo se izvede še ena meritev, ki omogoča opazovanje razvoja
stabilnosti implantata.
Priporočeno je, da izvedete meritev tako v bukalno-lingvalni kot v me-
zialno-distalni smeri, da ugotovite najnižjo stabilnost. Zato instrument
Osstell Beacon pozove uporabnika k izvajanju meritve v obeh smereh.
Priporočamo, da preučite podrobnejše informacije (videoposnetke in
hitre vodnike), ki so na voljo na spletnem mestu
osstell.com/get-started-beacon, da boste lahko v celoti izkoristili
delovanje instrumenta Osstell Beacon.
1. A ktivirajte instrument Osstell Beacon tako, da ga vzamete v roke.
Instrument se bo vklopil in prikazal stanje baterije, nato pa bo na voljo
za izvajanje meritve v smeri BL (bukalno-lingvalno), kar se prikaže na
zgornjem zaslonu, skupaj z optimalnim kotom konice instrumenta
proti pretvorniku SmartPeg.
2. I nstrument Osstell Beacon prekrijte z zaščitno prevleko. Glejte sliko 1.
3. V stavite pretvornik SmartPeg v pripomoček za privijanje SmartPeg.
Pretvornik SmartPeg je magneten, zato ga bo pripomoček za privijanje
SmartPeg držal na mestu. Glejte sliko 2. Pritrdite pretvornik SmartPeg
na implantat ali opornik tako, da s prstom privijete pripomoček za priv-
ijanje SmartPeg (pri tem uporabite silo pribl. 4 do 6 Ncm). Ne privijte
premočno, da ne poškodujete navojev pretvornika SmartPeg.
4. P ribližajte instrument v usta in držite konico instrumenta blizu (3 do 5
mm) vrha pretvornika SmartPeg, ne da bi se ga dotaknili. Konico držite
pod kotom pribl. 45º proti vrhu pretvornika SmartPeg, kot je prika-
zano na zgornjem zaslonu ter na slikah 3 in 8a. Ne izvajajte meritve v
smereh, prikazanih na sliki 8b oziroma 8c.
Zvočni signal nakazuje začetek meritve in izmerjeni podatki se pri-
kažejo na zgornjem zaslonu, pod konico instrumenta pa zasveti barvna
lučka. Glejte sliko 4. Odstranite instrument iz ust, da boste lahko jasno
odčitali vrednost ISQ in barvno oznako.
8
Izmerjene vrednosti ISQ bodo na zgornjem zaslonu prikazane nekaj
sekund, nato pa bo instrument pripravljen za izvajanje meritve v
mezialno-distalni smeri. Glejte sliko 5.
Opomba! Instrumenta ne približujte znova v usta, dokler se na zaslonu
ne prikaže naslednja smer.
5. P onovite 4. korak, da izvedete meritev v mezialno-distalni smeri (glejte
sliko 6). Zaporedje se nato začne znova in instrument Osstell Beacon
je znova pripravljen za izvajanje meritve v smeri BL (bukalno-lingval-
no). Glejte sliko 7.
6. K o izvedete meritev v obeh smereh, odstranite pretvornik SmartPeg
tako, da uporabite pripomoček za privijanje SmartPeg.
7. I nstrument se bo samodejno izklopil po 60 sekundah brez premikov.
25087-01 SI 25087-01 SI
1
3 4
5 6
7 8a
pribl. 45º
3-5 mm
8b
8c
2
BL
MD
9