Sposób Przeprowadzania Pomiaru - W&H Osstell Beacon Manual Del Usuario

11) Sposób przeprowadzania pomiaru
W przypadku wykorzystywania urządzenia Osstell Beacon na ciele
pacjentów należy używać rękawa barierowego. Pozwala on unikać
zakażenia krzyżowego i zapobiega przyczepianiu się kompozytów
stomatologicznych do powierzchni końcówki urządzenia i jego
obudowy. Ponadto przeciwdziała odbarwieniom i uszkodzeniom s
powodowanym środkami czyszczącymi.
Uwaga!
• Rękawy barierowe są materiałami jednorazowego użytku.
• Po pomiarze każdego pacjenta wyrzucić zużyte rękawy barierowe
ze zwykłymi odpadami.
• Nie zostawiać rękawów barierowych na urządzeniu przez długi czas.
• Lista zalecanych rękawów barierowych została przedstawiona poniżej
Omnia: osłona niesterylna, nr artykułu 30.Z0600.00,
osłona sterylna, nr artykułu 22.Z0600.00. www.omniaspa.eu
TIDIshield, nr art.: 21021, nr art.: 20987. www.tidiproducts.com
PremiumPlus: 123, Small short 123, Small
Więcej zalecanych rękawów barierowych można znaleźć na stronie:
osstell.com/get-started-beacon
• Po każdym pacjencie urządzenie Osstell Beacon należy oczyścić
i odkazić przy użyciu odpowiedniego środka czyszczącego i/lub
odkażającego. Dozwolone środki można znaleźć w punkcie 15)
Czyszczenie i czynności konserwacyjne.
Pierwszy pomiar należy przeprowadzić tuż po wszczepieniu implantu,
aby otrzymać wartość referencyjną dla kolejnych pomiarów w trakcie
leczenia. Przed ostateczną odbudową przeprowadzany jest kolejny
pomiar, umożliwiający zbadanie zmiany stabilności implantu.
Aby znaleźć najniższą wartość stabilności, zaleca się pomiar zarówno
w kierunku policzkowo-językowym, jak i przyśrodkowo-odsiebnym.
W związku z tym na urządzeniu Osstell Beacon zostanie wyświetlony
monit o pomiar w obu tych kierunkach.
Zaleca się zapoznanie ze szczegółowymi informacjami (filmy i poradniki)
dostępnymi na stronie osstell.com/get-started-beacon, aby w pełni
wykorzystać możliwości urządzenia Osstell Beacon.
1. Aktywować urządzenie Osstell Beacon, biorąc je do ręki. Nastąpi
rozruch urządzenia. Po pokazaniu stanu akumulatora urządzenie będzie
gotowe do pomiaru w kierunku policzkowo-językowym. Informacja o
tym, a także optymalny kąt końcówki urządzenia względem końcówki
SmartPeg, zostaną pokazane na górnym wyświetlaczu.
2. Założyć rękaw barierowy na urządzenie Osstell Beacon.
Patrz rys. 1.
3. Umieścić końcówkę pomiarową SmartPeg w uchwycie SmartPeg.
Końcówka SmartPeg ma właściwości magnetyczne i będzie się
trzymać uchwytu SmartPeg. Patrz rys. 2. Zamocować końcówkę
pomiarową SmartPeg do implantu lub łącznika, przykręcając palcami
uchwyt SmartPeg (siła nacisku około 4–6 Ncm). Końcówki SmartPeg
nie wolno wkręcać zbyt mocno, ponieważ w przeciwnym wypadku
może dojść do uszkodzenia gwintu końcówki SmartPeg.
4. Wprowadzić instrument do jamy ustnej i przytrzymać końcówkę
instrumentu w pobliżu (3–5 mm) górnej części końcówki pomiarowej
SmartPeg, nie dotykając jej.
Trzymać końcówkę pod kątem około 45º względem górnej części
końcówki pomiarowej SmartPeg, jak pokazano na górnym wyświet-
laczu oraz rysunku 3 i 8 a. Nie wykonywać pomiaru, jak pokazano na
rysunkach 8b lub 8c.
Zostanie wyemitowany sygnał dźwiękowy wskazujący rozpoczęcie
pomiaru. Dane pomiaru są pokazywane na górnym wyświetlaczu
i przedstawiane za pośrednictwem wskaźnika kolorowego poniżej
końcówki urządzenia. Wyjąć urządzenie z jamy ustnej pacjenta, aby
odczytać wartość współczynnika ISQ i zobaczyć wskaźnik kolorowy.
8
5.
6. Po wykonaniu wszystkich pomiarów zdjąć końcówkę pomiarową
7. Urządzenie zostanie wyłączone automatycznie po 60 sekundach
25087-01 PL 25087-01 PL
Zmierzone wartości współczynnika ISQ są prezentowane przez kilka
sekund na górnym wyświetlaczu. Po tym czasie zostaną zmienione na
informacje o gotowości do pomiaru w kierunku przyśrodkowo-ods-
iebnym. Patrz rysunek 5.
Uwaga! Nie wprowadzać instrumentu ponownie do jamy ustnej,
aż na wyświetlaczu zostanie pokazany kolejny kierunek.
Powtórzyć krok 4, aby zmierzyć w kierunku przyśrodkowo-odsiebnym,
patrz rysunek 6. Następnie sekwencja rozpocznie się od początku
i urządzenie Osstell Beacon będzie ponownie gotowe do pomiaru
w kierunku policzkowo-językowym. Patrz rysunek 7.
SmartPeg za pomocą uchwytu SmartPeg.
bez wykrycia ruchu.
1
3
5
7
2
4
BL
6
MD
8a
około 45º
3-5 mm
8b
8c
9